Holly video 3 - my country has no name

Question 1

Imaganíte

Answer 1

imagne (yo)

Question 2

El país que conocemos como francia

Answer 2

The country that we know as france

Question 3

se llamara

Answer 3

will be called

Question 4

es rarisimos no?

Answer 4

it is rare, no?

Question 5

Ese es precisamente el problema

Answer 5

This is exactly the problem

Question 6

Con el que nos enfrentamos

Answer 6

With which we are confronted

Question 7

convivimos

Answer 7

we live together

Question 8

corrremos

Answer 8

we will run

Question 9

tantito peor

Answer 9

so much worse

Question 10

sonamos como creídos y prepotentes

Answer 10

we sound arrogant and arrogant

Question 11

realmente no consideramos

Answer 11

in reality we do not consider

Question 12

no queiro encharle la culpa de nuestro etnocentrismo

Answer 12

I do not want to blame them for our ethnocentrism.

Question 13

fenómeno

Answer 13

fenomena

Question 14

tiene que estar teniendo algún tipo de efecto

Answer 14

must be having some kind of effect

Question 15

agarramos

Answer 15

we grab

Question 16

suena padrisimo

Answer 16

sounds great

Question 17

super padre

Answer 17

super cool

Question 18

entero

Answer 18

entirely

Question 19

funcionaria

Answer 19

public official

Question 20

dividido

Answer 20

divided

Question 21

espacifico

Answer 21

specific

Question 22

nombrado

Answer 22

named

Question 23

pero lo que no se sabe es

Answer 23

but what is not known is

Question 24

no alguno de los exploradores que llegaron antes

Answer 24

not any of the explorers who arrived before

Question 25

la teoría si se acepta es que amerigo fue el primero en darse cuenta

Answer 25

the theory, if accepted, is that amerigo was the first to realize it.

Question 26

no eran nada más la costa este de asia

Answer 26

were nothing more than the east coast of Asia.

Question 27

decia

Answer 27

it said

Question 28

debieron pensar

Answer 28

they must have thought

Question 29

a lo mejor es debieron echarles más ganas

Answer 29

maybe they should have put more effort into it.

Question 30

despues fue acortado

Answer 30

then it was shortened

Question 31

a lo mejor

Answer 31

perhaps

Question 32

pero así fue

Answer 32

but it was

Question 33

No guste o no le guste al resto del mundo

Answer 33

Whether the rest of the world likes it or not

Question 34

creanme

Answer 34

trust me

Question 35

desde el principio hemos tenidos dificultades

Answer 35

from the beginning we have had difficulties

Question 36

a la hora de tratar de autonombrarnos

Answer 36

when it comes to trying to achieve autonomy

from the beginning we have had difficulties

Question 37

chequen esta lista de nombres

Answer 37

they check this list of names

Question 38

que hemos usado

Answer 38

that we have used

Question 39

os sea

Answer 39

in other words

Question 40

ha pegado

Answer 40

has hit

Question 41

me hubiera encantado

Answer 41

I would have loved to

Question 42

en verdad

Answer 42

in reality

Question 43

generico

Answer 43

generic

Question 44

pertenezca a otro país

Answer 44

belongs to another country

Question 45

mentira

Answer 45

lie

Question 46

no estás reconociendo que existen otros tipos de animales

Answer 46

you are not recognizing that there are other types of animals

Question 47

dialogar

Answer 47

to dialogue

Question 48

enejemos

Answer 48

let’s go to

Question 49

al final del dia

Answer 49

at the end of the day