hmong UVT 1 Flashcards
em
die
tuag em (baby talk)
aiv
aiv - to bother or harass especially by a ghost or spirit
aiv - small or little
- nws tsheem aiv heev
ws
tws - ws - dead end
ws - yes
* ws, kuv mam li mus.
im
im - cim
- cim siab
- cim niam
- cim ntuj
e
A
me - e - small
de - e - pinch
oob
roob - mountain
oov
hloov - oov
oov - to become misty, smoky or hazy
* nws hlawv nws daim teb es oov toob lub zos
oo
“own”
ntoo - oo - tree
moo - any news
eeg
neeg - eeg - people
qeeg - eeg - quake
ev
ev - carry something or someone
uas
uas - that
* yam uas zoo yog yam kim tshaij
puas - uas - broken
aim
aim - intercourse
uag
tuag - uag - dead
luag - uag - laugh; smile
a
ah
pa - a - air
aws
laws - aws - to peel
aws - a contagious disease that kill animals
* cov qaib mob aws
au
tau - au - to have
sau - au - to write
ij
mij - ij (ramen)
sij mus - ij
Say EAT without T
awj
dawj - awj * to take things apart
aub
dog
is
ris - is - pant
lis - is - last name Lee
os
os - duck
ia
cia - ia - to leave for someone
iaj
liaj - iaj * lock
nws liaj luv qhov rooj
iam
iam - niam
iam - yucky
aus
taus - aus - ax
laus - aus - old
iv
iv - how baby call txiv (daddy)
w
w - sprinkle
ua
ua - to work or perform
* nws ua neeg zoo
tus hluas nraug ua tus hluas nkauj
eeb
eeb - a saddle; a seat for a ride of the back of a horse
nws zaum saum lub eeb
ub
ub - far
nws mus puag thaum ub
iag
kiag - iag - hais kaig
liag - iag - sickle
av
av - dirt
ais
dais - ais - bear
hais - ais - to talk
oom
oom - foom (to pray or curse)
ias
dias - ias - dias taub hau
us
mus - us
us - duck (Leng)
eg
peg - eg - hit
tseg - eg - save
wb
we
wb mus noj mov
ag
tag - ag - end
pag - ag - pile
* ib pag zis, ib pag quav
ab
baby
es
tes - es - hand
es - so then
* es, koj tsis nyiam?
uam
uam - tuam (kick)
uam - suam (to slice)
ig
lig - ig - late
nrig - ig - fist
o
o - swollen
ov
mov - ov * rice
pov - ov * toss
oog
koog - oog - a section of area or house
eb
eb - express sadness
eb, cas noj mov tsis qaj li
ai
ai - I; eye
dai - ai - hang
oj
oj - how baby talk * oj - you
koj - oj
poj - oj
auv
sauv - auv - up there (upstair)
sauv - vein
* lawv txhaj tshuaj rau txoj sauv
auv - haze or misty
* cov faj suab auv vim tsis los nag tau ntau hli lawm
eev
qeev - eev - phlegm or mucus
ees
nees - ees - horse
ees - talk persistently
* nws hais ees tias kom peb mus
ooj
rooj - ooj * table
wm
wm - twm (cow)
om
ob om - sleep (baby talk)
pom - to see
uj
ntuj - uj
i
E
ci -i - shine
si - i - drain
ee
ee - follow or obey
- peb ee raws txoj cai xwb
aw
kaw - aw - close
paw - aw - male pig
wj
twj - wj (twj - items)
twj neeb
awg
yawg - awg - grandpa
lawg - awg - hailstorm
iav
iav - mirrow
as
as - oh
* as, tsis pom nyob nov thiab
pas - as - stick
um
um - tum (to stack)
wv
twv - wv * to guess
wv - carry
ug
tug - ug - belong to
* tsis muaj ib tug neeg tuaj li
wg
twg - who; where
* nws nyob twg?
uav
tuav - uav - to hold or crush pepper
uav - a veneral disease
* neeg ntshai mob uav mob ruas
uv
uv - mine * baby talk
uv (laotian) - endure, perserve or tolerate
- uv kom dhau ntu txom nyem
aij
laij - aij - plow
nqaij - aij
qaij - aij - tilted
aug
taug - aug - to follow
yaug - aug - rinse
uab
uab - crow
uab lag
kuv pom ib tus uab
awb
awb - being stupid
or sound of a dog (awb!!)
am
pam - blanket
oos
moos - oos - a watch
ob
two
aum
aum - taum
aum - maum
awm
awm - yes
dawm - trip on something
lawm
iab
iab - bitter
aj
paj - aj (flower)
ntaj - aj (sword)
aig
laig - aig - to worship ancestors with food
daig - aig - stuck
* lub tsheb daig dam teb
u
tu - u - break
tu - u - to take care of someone
ib
one
auj
tauj - auj * to connect
Say OUT without T
eej
qeej - eej * instrument
leej - eej * kuv tsev muaj yim leej
aib
aib “yu”
aib (laotian) - mister
uaj
uaj - ouch!
uaj, koj tsuj kuv txhais taw!
eem
eem - ceem (to mend metal or have power)
- ob tus phaw nyuj sib nraus muaj ceem heev
eem - zeem (to invite)
awv
lawv - awv - them
awv - hey, oh
- awv, koj muab ua puas lawm!
og
pog - og - grandma
rog - og - war; fat
ej
ej - hey
dej - ej (far)
