Hitopadesa Vocab Flashcards
तपोवने
In the forest hermitage
नीवारकणै:
On grains of rice
क्रेडे
Onto lap
पलायते
Flees
सव्यथो
Angrily
स्वरूपाख्यानमकीर्तिकरम्
Shameful story of my own form
नीच: श्लाघ्यपदं
A lowly person, having obtained a respectable position
निर्भरमालिड्ग्य
Intensively, having embraced
प्राड्गणे
In courtyard
नियोगस्य चर्चा
Involvement in duty
आहर्निशं
By day and by night
मन्ददार:
Careless
विधुरदर्शनं
Seeking adversity
शृणु रे बर्बर
Listen hey idiot!
याचते
He makes demands
भृत्यान्सम्भावयेद्यस्तु
He who respects his servants
प्रतिहस्तका:
Substitutes/proxies
दुष्टमते
O wicked-minded one
उपेक्षा
Negligence
जागरिष्यति
He will awake
सेवयेदर्कं
He might serve the sun
जठरेण हुताशनम्
With one’s belly the fire
अमयया
With honesty
चीत्कार
Braying
उत्थाय
Having got up
vañcyate
Is led astray
निश्चत्य
Having discerned
निरीक्ष्य
Having looked at
पराधिकारचर्चा
Interferes in another’s work
ताडितो
Was beaten