Hindi Flashcards - G12 (Satyamev Jayate and Podcast)
लिहाज़
in terms of
आड़
barricade
स्थगित
postponed
सत्ता
power
दावेदार
claimant
धांधली
fraud
आरोप
blame
निर्वाचन
election
चरमपंथियों
extremists
शख़्सियत
व्यक्तित्व
कुफ़या
infidelity
विश्लेषक
analyst
परिवेश
environment
शरण
asylum
राजदूत
ambassador
दूतावास
embassy
दूत
messenger
वास्तुकार
architect
औज़ार
tool
आग़ाज़
beginning
निगाहें
eyes
मुनाफ़ा
profit
उद्यमी
entrepreneur
शव
dead body
नश्वरता
mortality
दफ़नाना
to bury
कब्रिस्तान
cemetery
शव दाह
cremation
पेचीदा
complicated
मोहर
stamp
संशय
doubt
तस्करों
smugglers
पंजीकरण
registration
रणनीति
strategy
खेमे
group
विस्तार
expansion (नाटो के विस्तार को देखकर)
बिरादरी
kindred (अपने ही बिरादरी –> your own kind/class/level - like in samaj)
उम्मेदों का सूरज डूब गया
कदर
appreciation
paddonati
promotion
paddonati
promotion
दिग्भ्रमित
bewildered
अग्रसित
forward
कुंहार
potter
उपमहाद्वीप
subcontinent (i think could refer to the indian subcontinent –> pre-partition
मोहताज
tempted (मेरे बच्चे ग़रीब होने के साथ-साथ एक-एक पैसे के मोहताज हो गए हैं. )
किश्त
installment/ episode
मायूस
downcast (to feel)
अर्पित
dedicate
घोटाला
scam
आयकर
income tax
क़ौम
nation
जज़्बा
passion
शिक्षा की रोशिनी से वंचित यह बच्चे
महरूम
bereft/ deprived
दौरा करना
to visit
सेंकना
to bake
लवंग
clove
आदमखोर
man-eating (बाघों के आदिख़ोर होने के पीछे यह विषाणु एक वज़ह हो सकती ह)
गलियारे
corridor `
तेल-रहित
oil - free
करारी
crunchy
तंत्रिका तंत्र
nervous system
ख़स्ता
powdery (decribing food item)
सांत्वना
consolation (देना)
भाता
pleases (भाता है)
झिझक/संकोच
hesitation
डगमगाना
falter/ be led off path
नेपथय
background (अब आप कक्रके ट के नेपथय िें चले जाएंग) (not literally –> like away from the limelight)
उन्मादी
frenzied (पता नहीं कयों आपका रेकर्ड बनाते जाना मुझे
उन्मादी भले न बनाता रहा हो)
शतक
century
नरभक्षी
cannibalistic
प्रेषित
sent/ publicised/ प्रसारित
प्राधिकरण
authority
अनुराग
प्रेम की भावना
वृत्तांत
memoir
आवेदन
application
ज़िंदादिली
exhileration (दिखाई देती है)
ख़ौफ़ज़दा
dreadful (रूस के वो तीन साइबर अटैक, जिनसे पश्चिमी देश रहते हैं खौफ़ज़दा)
ख़ुफ़िया एजेंसियों
intelligence agencies
विध्वंस
destruction
ध्वस्त
demolish (इसने हजारों कंपनियों के कंप्यूटर सिस्टम को ध्वस्त कर दिया)
अफ़रातफ़री
chaos (इस तरह के हमले बड़े पैमाने पर अफरातफरी का माहौल बना सकते हैं)
बनिया
merchant
लाचार
helpless
तैनाब
deploy (सैनिकों को मुहिम पर तैनाब किया गया)
मुहिम
campaign
समन्वय
coordination (समन्वय की कमी थी)
गोलाबारूद
ammunition
मिज़ाज
mood swings/temperament (गरम ममजाज़ उतपल दत्त से विनोद शंकर शुकल की नरम बा्तें)
जीवंतता
liveliness
जेठ
बैसाख और आषाढ़ के बीच का माह / also brother in law
बौछार
shower/ spray (बारिश के संदर्भ में) (xxx की बौछार)
इबादत
worship
कलफ़दार ठहाके
starchy laughter
शेष
remnants
आवेश
passion/ agitation
पक्षाघात
paralysis
मोतियाबिंद
cataract/glaucoma
परहेज़
abstinence (नमक्युक्त आहार से परहेज़ आवश्यक है)
नमक युक्त
salty
परिवहन
transportation (पररवहन में वीडि्यो फाईिें एक त्तहाई दहससा ्तो िे ही िे्ती ह)
अवरुद्ध
blocked
वेग
speed/velocity
अनधिकृत
unauthorised (अनधिकृत संदेश भेजे जा रहे)
क़यामत
doomsday/ calamity
लड़ाकों
combatants
नेतृत्व
leadership
पुक्ता
strong (for जानकारी –> पुक्ता जानकारी)
आगाह
to warn (आगाह करना)
संसाद
MPs
ख़ौफ़नाक
terrible (ख़ौफ़नाक ढंग से)
ख़ारिज
to dismiss (ख़ारिज करना)
मुहैया
provide (हमारे पास उन क्षमताओं की रेंज है जिसे हम उन्हें (भारत) मुहैया करा सकते हैं.)
भुगतान/अदायगी
payment
प्रभार
charge (like monetary charge)
आग्रह
request (करना)
चारागाह
pasture/farmland
जलग्रहण
water uptake
निर्मल
serene/clear/spotless
वृहद
broad
आगंतुक
visitors
कील
nail
साफ़ा`
headdress/ turban
क़ाफ़िला
convoy (group of ships/vehicles travelling togther typically for safety)
अनुकरण
mimicry/imitation
फीके
faded/ pale/colourless
परिवेश
environment
बृहत्तर
greater/ bigger
उद्यमशीलता
entreprenuership
खुदरा
retail
अग्रणी
leading/leader
छोर
end/extremity
अभिजात्य
elitist
विषादपूर्ण
nostlagic/sad/sombre
बुलंद
elevated/high/lofty (उनके बुलंद नैतिक उच्च आधार से)
खंडहर
ruins/remains
झरोखा
vent/skylight
मशक्कत
effort
बूचड़खाने
slaughterhouse
संकीर्ण
narrow (minded)
उत्पत्ति
produce (as a noun)
खमीर
yeast
संस्करण
version
क्रूरतम पक्ष
worst/ cruelest side
ज़ंजीरों में जकड़े हुए
trapped in chains
अधिग्रहित किया हुआ
acquired
भद्दा
lewd/ ugly (भद्दा मज़ाक़)
कुदरती कहर
natural disaster
इज़ाफ़ा
enlargement
तवज्जो
attention (देना)
सुर्ख़ियों
headlines (सुर्ख़ियों में रही)
अक्षय ऊर्जा
renewable energy
आदी
addicted (बातों की आदी बेटी) –> not used in a bad sense here though
मनकों
beads (माला के मनकों)
आवाजाही
आना जाना
वांछित
desired (वांछित आतंकवादी)
किल्लत
shoratge
प्रतिबद्ध
committed (प्रतिवद्ध होना)
रईस
rich
कायांतरण
बड्लाव (शरीर का बदलना)
हिम
snow
लपट जलाना
to kindle a flame
औज़ार
tool
प्रणय निवेदन
marriage proposal
तमग़ा
tag/ title/ name (तमग़ा मिलना)
भोर
dawn
सुशोभित
adorned
वाणिज्य
commercial (वाणिज्य के क्षेत्र में)
संकल्पना
concept
विलोपित
annihilated (विलोपित करना)
क़वायदें
exercises (अपनी ही संस्कृति को विखंडित और विलोपित करने की कयवादें आरम्भ हो चुकी हैं)
अखंडता
integrity (सांस्कृतिक अखंडता पर मंडरा रहे ख़तरे)
शीघ्रताशीघ्र
ASAP
कारस्तानी
craftmanship (व्यापारों की कारस्तानी)
मंशा
desire
जीवनपर्यत
for life
आवभगत
welcome (पूरा समय आवभगत में लगा रहना पड़ता)
कसौटी
test
ग़ुबार
thunder
आश्रय
refuge
श्रुति
sound/to hear
अवतरण
descent/landing
समूचा
entire/qhole
व्यंग्यात्मक
sarcastic
तीक्ष्णता
sharpness
निष्कपटता
sincerity
जनपक्षधर
public advocate (iffy translation –> makes sense in context)
कथ्यरहित
unspoken
मणियों
beads
मंथर / विचरण
slow (मंथर गति से चलना)
सहज
simple/ spontaneous/natural
पोखर
type of small lake/pool
वर्ण
colour/hue/character (चाँदी के वर्ण समान)
कोष
treasure/trove/repository
अनुकूल
favourable/ suited/ compatible (अनुकूल मौसम)
लोभ
greed
प्रलोभित
tempted
मलिन/मैला
dirty/unkempt/sloppy
ग्लानि
स्वार्थ
निस्तब्धता
serenity/ quiet
परत
layer
बलगम
phlegm/mucus
अंकुश
restraint/control (जीवनशैली पर अंकुश लगाए बिना विकास की गति को बनाए रखे।)
परिस्थितिकितंत्र
ecosystem
अपक्षय
weathering/decay
अवसादन
sedimentation (like in rivers and oceans)
व्यवधान
obstacle (व्यवधान उत्पन्न करना)
कोहराम
कोलाहल
बोरसी / अंगीठी
stove
करवट
side
निष्ठुरता
mercilessness
दुर्ग
क़िला
स्थापत्य
वास्तुकला
प्रहार
hit/ strike/ jab
धुरी
spindle/axis/pivot
बियाबान
wilderness
अंतरण
transafer
कदमताल
to march
मुनासिब
reasonable/ suitable/ proper
बेसुध
unconscious/delirious/senseless
ज़हन
mind
निरीह
innocent (निरीह प्राणी)
प्रसव
बच्चे को जन्म देना
पूर्वाग्रह
bias/prejudice
लील रहा
is taking (जीवन लील रहा कोरोना)
संयंत्र
plant (industrial type)
मेजबानी
to host
स्याह
dark
पैना
sharp
सहूलियतें
facilities/perks
रिझाना
to seduce/enchant
संशोधन
to modify/adjust
खुलासा
to expose/reveal
कारगर
effective
अविरल
spontaneous
तब्दील
transformed
रुष्ट
angry
सत्कार
hospitality
निराधार
false/baseless
मानक
standard
दलील
argument