Heimat Flashcards

1
Q

speichern

A

shranjevati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

freudig

A

vesel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

erwünscht

A

zaželjen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

die Erinnerung

A

spomin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

die Jugend

A

mladost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

die Kindheit

A

otroštvo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

die Nachbarschaft

A

soseska

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

die Zugehörigkeit

A

pripadnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

die Zugehörigkeit

A

pripadnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

das Heim

A

dom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

das Geschmack

A

okus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

der Aussiedler

A

izseljenec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

etwas vermissen/Sehnsucht haben

A

nekaj pogrešati, domotožje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

zurückkehren/die Rückkehr

A

vrniti se, povratek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Minderheit

A

manjšina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

scheitern

A

spodleteti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

die Flucht/flüchten

A

begunci

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Zufriedenheit/zufrieden sein

A

zadovoljstvo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

aufwachsen

A

odraščati

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

eine Familie gründen

A

ustvariti družino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ein Einsamkeit/sich einsam fühlen

A

osamljenost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

auf einigen Beinen stehen

A

biti samostojen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

sich entscheinden

A

odločiti se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Verantwortung (übernehmen)

A

odgovornost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

sich umentscheiden/sich überlegen

A

premisliti si

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

das Heimatgefühl

A

občutek domačnosti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

die Beziehung

A

odnos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Geborgenheit/geboren sein

A

varnost, počutiti se varno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

umziehen

A

priseliti se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sich heimisch fühlen

A

počutiti se domače

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

die Sicherheit

A

varnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

die Vertrautheit

A

domačnost, poznavanje, deja vu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

die Zugehörigkeit

A

pripadnost

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

die Herkunft

A

poreklo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

die Wahlheimat

A

izbrana domovina

36
Q

heimatlos sein

A

brez domovine

37
Q

bekannt / unbekannt

A

poznano / nepoznano

38
Q

die Geburtsstadt

A

rojstno mesto

39
Q

sich wohl / unwohl fühlen

A

počutiti se dobro / slabo

40
Q

das Zusammenleben

A

življenje v skupnosti

41
Q

sich gut / schlecht verstehen

A

se dobro / slabo razumeti

42
Q

die Erinnerung

A

spomin

43
Q

die Fremde

A

tujina

44
Q

auswandern

A

izseliti se

45
Q

der Auswanderer

A

izseljenec

46
Q

der Gastarbeiter

A

zdomec (živiš v eni državi, delaš v drugi)

47
Q

die Entscheidung (treffen)

A

odločitev

48
Q

sich fremd fühlen

A

počutiti se tuje

49
Q

die Ferne

A

tujina

50
Q

der Glühwein

A

kuhano vino

51
Q

der Albtraum

A

mora

52
Q

der Hintergrund

A

ozadje

53
Q

Fernweh

A

hrepenenje po tujih deželah

54
Q

sich sehnen

A

hrepeneti

55
Q

auswendig

A

na pamet

56
Q

hänseln

A

zasmehovati

57
Q

das Gericht

A

sodišče

58
Q

die Kentniss

A

znanje

59
Q

sich unterscheiden

A

razlikovati

60
Q

obdachlos

A

brez doma

61
Q

obdachlos

A

brez doma

62
Q

befristet

A

omejen

63
Q

die Staatsangehörigkeit

A

državljanstvo

64
Q

der Antrag

A

vloga

65
Q

die Stellenswert

A

pomen / vrednost

66
Q

gläubig

A

vernost

67
Q

beten

A

moliti

68
Q

das Kopftuch

A

naglavna ruta

69
Q

empfinden

A

čutiti

70
Q

die Einbürgerung

A

dobiti državljanstvo

71
Q

Parallelgesellschaft

A

vzporedna družba

72
Q

Bereicherung

A

obogatiti, okoristiti se

73
Q

beherrschen

A

obladati

74
Q

feindlich

A

sovražen

75
Q

schwadronieren

A

govoriti tja v en dan

76
Q

das Reichengetto

A

bogat geto

77
Q

die Kleinigkeit

A

malenkost

78
Q

infolgedessen

A

posledično

79
Q

verursachen

A

povzročati

80
Q

der Ort

A

kraj

81
Q

der Urlaub

A

dopust

82
Q

die Prüfung

A

test

83
Q

der Termin

A

rok / termin

84
Q

das Büro

A

pisarna

85
Q

das Formular

A

obrazec

86
Q

das Geschenk

A

darilo