HEENT (Spanish)

Question 1

Do you have headache?

Answer 1

¿Tiene duele la cabeza?

Question 2

Was the headache sudden?

Answer 2

¿Fue el dolor de cabeza repentino?

Question 3

Has he fainted?

Answer 3

¿Se ha desmayado?

Question 4

Do you have migraines?

Answer 4

¿Tiene migrañas?

Question 5

For how long

Answer 5

¿Por cuanto tiempo?

Question 6

I want to feel his head for lumps

Answer 6

Quiero sentir su cabeza para masas.

Question 7

Do you have pain when I press here?

Answer 7

¿Tiene dolor cuando presiono aquí?

Question 8

What about here?

Answer 8

¿Que tal aquí?

Question 9

Do you have any eye problems?

Answer 9

¿Tiene algún problema ocular?

Question 10

Any changes with your eyes?

Answer 10

¿Algún cambio con tus ojos?

Question 11

Any redness, watering, or itching?

Answer 11

¿Alguna rojez, riego, o comezón?

Question 12

Follow my finger with only your eyes.

Answer 12

Sigue mi dedo solo con sus ojos.

Question 13

Any changes with your nose?

Answer 13

¿Algún cambio con tu nariz?

Question 14

Any nosebleed, loss of smell, or runny nose?

Answer 14

¿Algún sangrado nasal, pérdida del olfato, o secreción nasal?

Question 15

Do his gums ever bleed easily?

Answer 15

¿Sus encías sangran fácilmente?

Question 16

Any mouth ulcer?

Answer 16

¿Alguna úlcera en la boca?

Question 17

Open your mouth.

Answer 17

Abre su boca.

Question 18

Lift your tongue.

Answer 18

Levanta la lengua.

Question 19

Move your tongue to the left and to the right.

Answer 19

Mueve tu lengua hacia la izquierda y hacia la derecha.

Question 20

Say, “Ah!” Like a lion!

Answer 20

Di, “Ah!” Como un león!

Question 21

Do you have any pain with swallowing?

Answer 21

¿Tiene algún dolor al tragar?

Question 22

Do you have any difficulty swallowing?

Answer 22

¿Tiene alguna dificultad para tragar?

Question 23

Swallow, please.

Answer 23

Traga, por favor.

Question 24

I want to feel the lymph nodes in his neck.

Answer 24

Quiero sentir los ganglios linfáticos en su cuello.