Hebrew Words from Psalm 32 Flashcards
1
Q
לְדָוִ֗ד
מַ֫שְׂכִּ֥יל
A
Pour David
Poème
2
Q
אַשְׁרֵ֥י
נְֽשׂוּי־
פֶּ֗שַׁע
A
Heureux
étant pardonné
péché
3
Q
כְּס֣וּי
חֲטָאָֽה ׃
A
étant couvert
faute ׃
4
Q
אַ֥שְֽׁרֵי
אָדָ֗ם
לֹ֤א
יַחְשֹׁ֬ב
יְהוָ֣ה
לֹ֣ו
עָוֹ֑ן
A
Heureux
homme
pas
pensera
Hashem
à lui
tort
5
Q
וְאֵ֖ין
בְּרוּחֹ֣ו
רְמִיָּה ׃
A
et n’est pas
dans souffle lui
duperie ׃
6
Q
כִּֽי־
הֶ֭חֱרַשְׁתִּי
A
Quand
je me suis tu
7
Q
בָּל֣וּ
עֲצָמָ֑י
A
se consumèrent
os moi
8
Q
בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י
כָּל־
הַיֹּֽום ׃
A
dans rugissement moi
tout
le jour ׃
9
Q
כִּ֤י׀
יֹומָ֣ם
וָלַיְלָה֮
A
Car
de jour
et nuit
10
Q
תִּכְבַּ֥ד
עָלַ֗י
יָ֫דֶ֥ךָ
A
s’alourdit
sur moi
main toi
11
Q
נֶהְפַּ֥ךְ
לְשַׁדִּ֑י
A
se changea
moelle moi
12
Q
בְּחַרְבֹ֖נֵי
קַ֣יִץ
סֶֽלָה ׃
A
dans ardeurs
été
selah! ׃
13
Q
חַטָּאתִ֨י
אֹודִ֪יעֲךָ֡
A
Faute moi
je ferais savoir toi
14
Q
וַעֲוֹ֘נִ֤י
לֹֽא־
כִסִּ֗יתִי
A
et tort moi
pas
je couvris
15
Q
אָמַ֗רְתִּי
A
je dis
