Hebrew: Barron's Dialogue 03

Question 1

You can go into the Brooklyn Bar and eat ice cream.

Answer 1

Atah yaxol lehikanes lebruklin bar veleexhol glida.

Question 2

What kind of ice cream do they have there?

Answer 2

eyzo glida yesh sham.

Question 3

The ice cream there is very good.

Answer 3

haglida sham tova meod.

Question 4

Really?

Answer 4

beemet?

Question 5

They even make a banana split like (with you) in America.

Answer 5

hem afilu mexinim banana split kmo etzlexem beamerika.

Question 6

What do you say!

Answer 6

ma atah sax.

Question 7

After you finish the ice cream continue straight towards the seashore.

Answer 7

axarey shetigomor et haglida taxmsix yashar lekivun hayam.

Question 8

When yo get to Hayarkon Street turn right and go straight to Mendele Street.

Answer 8

kshetagia lerexov hayarkon, tifne yemina vetelex yashar ad rexov mendele.

Question 9

That is to say, the tourist office is located on Hayarkon St. at the corner of Mendele?

Answer 9

zot omeret shemisrad hatayarut nimtza berexov hayarkon pinat mendele?

Question 10

Not exactly on the corner.

Answer 10

lo bediyuk bapina.

Question 11

Turn right there and go on to the tourist office.

Answer 11

sham tifne yemina vetelex ad misrad hatayarut.

Question 12

Is it possible to go by the way of Ben-Yehuda Street?

Answer 12

haim efshar lalexet derex rexov ben yehuda?

Question 13

Yes, of course.

Answer 13

ken. behexlet.

Question 14

Thank you, Sir. Goodbye.

Answer 14

toda raba lexa, adoni

Question 15

Mr. Williams, what are you doing Friday evening?

Answer 15

Mar Williams. ma atem osim belel shishi.

Question 16

This Friday evening?

Answer 16

belel shishi hakarov?

Question 17

I think that we don’t have any plans.

Answer 17

Ani xoshev she ain lanu kol toxnit.

Question 18

We want to invite you for dinner.

Answer 18

Anu rotzim lehazmin otxem learuxat erev.

Question 19

Thank you. We will be very happy.

Answer 19

Toda raba. nismax meod.

Question 20

Is 7:30 all right?

Answer 20

haim sheva ushloshim mat’im?

Question 21

Yes. Give me your address.

Answer 21

ken. ten li et haktovet shelaxem.

Question 22

We live on Mozkin Street, Number 3.

Answer 22

anu garim birxov motzkin mispar shalosh.

Question 23

I think that we will find the place without difficulty.

Answer 23

Ani xoshev she-nimtza et hamakom lelo koshi.

Question 24

Good sabbath.

Answer 24

Shabbat Shalom

Question 25

I’m very happy that you came (f).

Answer 25

ani smexa meod shbatem.

Question 26

How could we refuse? (f)

Answer 26

eyx yaholnu lesarev.

Question 27

Let’s go to the table.

Answer 27

hava nigash lashulxan.

Question 28

Moshe, please pour the wine for Kiddush.

Answer 28

Moshe. mezog bevakasha et hayain lekidush.