Hebrew Flashcards
כפכף הזה
Сандалит
לשלוט
הוא צריך לשלוט עליו
лишлОт властвовать, управлять
דחיפות
מה זה רמת דחיפות הזה?
дхифУт срочность
Уровень срочности
הצהרה
תשלח הצהרה כדי להכנס
ацарА заявление, декларация
סמיך
מרק סמיך
самИх плотный вязкий
היעדרות
היעדרות מהמשרד
яадрУт отсутствие, неявка
שטיק
ב-otv יש עוד כמה שטיקים
штИк трюк
האמנתי
אני האמנתי לו
эмЕнти поверил
מתווכח
בחורה לא התווכחת
hитвакАхт спорила
הרשו
הורים הרשו לטייל ביחד
hиршУ разрешили
מועברת
השיחה מועברת לתא קולי של …
муавЕрет переносится
הצעה
יש לי הצעה
Предложение
מרשה
היא מרשה לך הכל
маршЕ разрешаю
הראיתי
לא הראיתי לך דף הז
hирЭти показал
הודיתי
hодЕти поблагодарил
מודאג
למה אתה כל כך מודאג?
мудАг обеспокоенный
הוסענו
hосЭну мы ехали
מן
לא הוצאת כפית מן הכוס
мин из (чего либо)
Не вытащил ложку из чашки
מכין
היא מכינה בשבילי מתנה קטנה
היא הכינה
мехИн готовлю
hихИна подготовила
שטוח
קצת טיפה שטוח
шатУах плоский
צפוי
תקלה היה צפויה
זה היה צפוי
цафУй ожидаемо
אטום למים
атУм закрытый, герметизированный
Водонепроницаемый
שרוכים
Шнурки
כובע
Шапка
לסמלץ
ממתין להסבר איך ניתן לסמלץ התקלה
лесамлец симулировать
קלוש
נשמה לי מאוד קלוש
Маловероятно
בבואה
אני רואה בבואה שלי בראי
бавуА отражение в зеркале
משום ש
משום שהם חברים
мишУм шэ из-за того, потому что
התעורר
בחור נרדם בעמידה והתעורר
Проснуться
hиторер
להתפשט
לקראת לילה צריך להתפשט
Леитпашет раздеться
מתאפרת
בחורה יפה מתאפרת
митапЕрет красится
אני משמיע למישהוא מה הוא מקריא
машмИя слушаю
макрИ читаю
לאורך כוח הדרך
На всю дорогу
במשך
במשך כל הערב
На протяжении
קבר
לקבל קרב לידו
кЕрев могила
נפגע
הוא לא נפגע בתאונה
нифгА пострадал
שגיא הפסיקה קיומה
киЮм существование
הוא יוצר רושם
рОшем впечатление
היא התרשמה מריח האביב
hитрашма быть под впечатлением
נפש תאומה
родная душа
ראוי
הם ראויים ל..
הם ראויים להיות ביחד
раУй достойный
להתבגר
леитбагЕр повзрослеть
לבן
лЕбен простокваша
מנוצח
הוא לא מנוצח
менуцах побеждённый
Он непобедим
משבר
יש לי משבר
машбер кризис
מתוסכל
אם אתה מרגיש מתוסכל
метускаль подавленный
מפקד
мефакЕд командир
מגע
מגע מיני הראשונה
магА контакт
Первый сексуальный опыт
לקשת
אני רוצה לקשת כאן לחגיגה
лекашЕт украсить
להקטין חלונות
леактИн уменьшать
זה יהיה מאוד מטופש
метупАш глупый
מוארך
הכל פה מוארך
муарАх удлиненное
להשמיד
גם אם יש שם סיסמה אתה יכול להשמיד את זה
леашмИд истребить, уничтожить
שינקן
שינקן מעודן מעושן
шИнкен свиная отбивная
מעודן
שינקן מעודן
меудАн нежный, тонкий
מעושן
שינקן מעודן מעושן
меушАн копченый
משכנע
אנו משכנעים את עצמנו על משהו
мешахнеИм убеждаем
מתוסכלים
אנו מתוסכלים כי הילדים לא מספיק גדולים
метускАль удручён, расстроен
מכשולים
החיים תמיד מלאים באתגרים ומכשולים
михшолИм препятствие
פסק
פסק לא פתור
пЕсек отрезок
патУр решённый
פרספקטיבה
перспектива
גורל
אושר - הוא דרך, לא גורל
горЭль рок
מנצל
בן אדם שמנצל את הרגע?
менацЕль использует
טעות אנוש
энОш человеческая
Человеческая ошибка
מנת שף
Шеф-блюдо
מנת עיקרית
манАт икарИт главное (второе) блюдо
דור שלם
Полное поколение
אושר
שמח
Ошер счастье
מופרעים
муфраИм озорник
תרבות הצריכה
тарбУт црихА культура потребления
לפשות רגל
лифшОт протягивать руку за подаянием
נקשט
אנחנו נקשט עץ
лекашЕт украшать
אתקלח
еткалЕах приму душ
רכיב
לא כל רכיבים שציינת מנוטרים
рехИв компонент
не все обозначенные составляющие контролируются (с помощью NMS)
ישנם
ישנם רכיבים שמנוטרים רק ב רמת ping
ешнЭ существуют
לבסוף, עשינו אותו
левасОф, наконец,
לנצח
אני רוצה לנצח במשימה
ленацЕах одержать победу
להיכנע במשחק
леhиканА сдаться (признать себя побеждённым)
הצג איומים
иЮм угроза
Показать угрозы (в шахматах)
ביותר
הצג המהלכים הטובים ביותר
бэйотЕр наиболее, нам-(образует превосходящую степень )
Показать наилучшие ходы (в шахматах)
מהלך
הצג מהלכים הטובים ביותר
маалАх путь, ход, развитие
אבקת אפיה
авкАт афиЯ разрыхлитель теста
Baking powder
שמרים
ЯшмарИм дрожжи
לקרוס
נתב אמור לקרוס
ликрОс рухнуть
בורים
אתם בורים בחוק
бур невежда
לסבול
למה לסבול? יש פטרון!
лисбОль страдать (реклама в аптеке)
קינמון
кинамОн корица
מאגד
יש להם מאגד אחד - מתג
меагЕд объединяет связывает
שיכור
היית שיכור בסילבסטר
шикОр пьяный
ציווי
цивУй приказ
דיון
סיכום דיון
диЮн обсуждение дела
Подведение итогов
צרכן
цархАн потребитель
שיכור
היית שיכור בסילבסטר
шикОр пьяный
ציווי
цивУй приказ
דיון
סיכום דיון
диЮн обсуждение дела
Подведение итогов
צרכן
цархАн потребитель
לבשתן בגדים יפים
лавАштен вы носили
להבטיח
הם הבטיחו לתת פתרון לזה
обещать
לתאר
זה מה שהוא מתאר
метаЭр описывает, представляет себе
תשפיעי
תשפיעי על בעלך!
ташпИи повлияй
אלוף
אתה אלוף!
Чемпион! Генерал
ביטוי
מה משמעות הביטוי..
битУй выражение
עליית נוסעים
алиЯт носИм восход пассажиров (на борт самолета)
עברות חוק
Преступить закон
מכור ל
מכור לממתקים
махУр пристрастившийся
הנכם
הנכם מוזמנים
איני מאשר
хэнхЭм вот вы
אנא שבצו את עצמכם בשעה שנוחה לכם
шибцУ запишите себя
בית״ס
בית ספר
ספח
נא להחזיר את הספח
сЕфах корешок (квитанции)
אני מעונן לקבוע פגישה בהקדם האפשרי
Тест
הסמיך
מי הסמיך אותך?
hисмИх дал тебе удостоверение
Кто позволил тебе (быть учителем)?
הרחבת אופקים
архавАт офакИм расширяем горизонт
רכש השכלה
לקנות
рахАш покупать
הסמיך
מי הסמיך אותך?
hисмИх дал тебе удостоверение
Кто позволил тебе (быть учителем)?
הרחבת אופקים
архавАт офакИм расширяем горизонт
רכש השכלה
לקנות
рахАш покупать
משי
בד משי
мЕши шёлк
מנחה
אתה מנחה ולדימיר או לא?
манхЭ инструктируешь
הברגה
аврагА винтовая нарезка (на шурупе)
ברז
הברגה על הברז
бЕрез водопроводный кран
חריתה
סיפקנו טלפונים בלי חריתה
харитА надпись на экране телефона
ריפוד
אקסטרה ריפוד על מכנסיים
рипУд обивка
Лишняя подкладка на штанах
פרס
פרס נובל
прАс Премия, приз
Нобелевская премия
קוויאר
кавьЯр икра (рыбья)
אחיין
אחיין שלי נלד עכשיו
ахьЯн племянник
קרקס
ליצן בקרקס
кИркас цирк
лицАн клоун
ליצן בקרקס
лицАн клоун
שם תואר
Прилагательное
שם עצם
шеи Эцем существительное
משכיל
בן אדם משכיל
маскИль образованный, интеллигентный
ציון
ציונים באוניברסיטה
циЮн оценка, балл
תכשיט
תכשיטי כסף 925
тахшИт украшение из серебра 925
сорванец (шутл.)
מיוצר
תכשיט מיוצר בעבודת-יד
мейуцАр был произведён
Украшение сделанное вручную
נרכש
תכשיט שנרכש בתקופת המבצע
ниркАш был приобретён
Украшения, приобретённые по скидке
מתוח
כבל מתוח
матУах напряженный, натянутый
תרשים
таршИм блок-схема
ידיעה, לידיעתך
едиЯ знание
אלימות
שיעור האלימות הפיזית
алимУт насилие, грубость
פגיעה,
פגיעה בשמו הטוב,
פגיעה ברכוש
фгиЯ удар (физический или моральный),
Удар по репутации,
Порча собственности
רכוש
פגיעה ברכוש
рекУш собственность
רצח
рЭцах убийство (преднамеренное)
מזעזע
תיאור מזעזע על רצח
мезаазЕа потрясающий, ужасающий
Ужасающее описание убийства
מעורר,
אלימות מעוררת אלימות
меорЕр будить, пробуждать
Насилие пробуждает насилие
מצוקה
משפחה מצוקה
мецукА проблема, нужда, неприятность
Проблемные семьи
רצוי
כדי להקטין שיעור אלימות רצוי שיהיו גבולות
рацУй желательно
Чтоб уменьшить настлие желательно ввести ограничения
בדל סיגריה
бдАль сигАрия окурок
נטוש
בית נטוש
натУш оставленный
מצוד
הם עשו מצוד
мацОд засада
דגימה של dna
дгимА взятие образца
להימלט
איך הצליח הרוצח להימלט?
леhималЕт сбежать
נלכד
בן אדם נלכד
нилькАд был пойман
איבר
эйвАр орган (тела)
צוואר בקבוק
Горлышко бутылки
עומק
את נחנכת לעומק אחר
Омек глубина
אני מצהיר שזאת האמת
мацИр утверждаю
תדירות
тадирУт частота
הוא עושה לי פריחה
Меня тошнит от него
קדחת בצלחת
кадАхат горячка
Да что ты придумываешь
הגעה
הוא יתאם איתך הגעה
Прибытие
כנס,
פגשנו בכנס
кЕнес собрание
מצעים
мацаИм постельное белье
אספנות,
אוטו אספנות
асфанУт коллекционерство
Авто коллекционной марки
קריסה,
כל יום אני עושה קריסות
крисА приседание (упражнение)
מפרק,
במפרקים יש בעיות בגיל הזה
мифрАк сустав
פריצת דיסק
прицАт диск межпозвоночная грыжа
אני נשבע!
нишбА я клянусь (религ.)
ספסל,
אני יושב בספסל
сафсАль лавочка
שועל,
להיות זנב של שועלים
занАв хвост
шуАль лисица
Быть хвостом лисицы (последним, в переносном смысле)
זנב,
זנב שועלים
занАв хвост
Лисий хвост
מצח,
מעל עיניים יש מצח
мЕцах лоб
ביטוי,
ביטוי אלגברי
битУй выражение
מרפק
марпЕк локоть
כתף,
כתפיים
кЕтеф плечо
ктефАим плечи
גבה,
בין מצח ועיניים יש גבות
габА бровь
מותש,
חזרתי הביתה עייף ומותש
Измученный
הכנסתי ראש בריא למיטה חולה
Вник в проблемы, которые меня не касаются
הוא עושה לי פריחה
Меня тошнит от него
מקשה,
הוא כל הזמן מקשה עליי את העבודה
макшЕ затрудняет
נשמה,
מוציא לי את הנשמה
нешамА душа
Он мне всю душу вынимает (переносному смысле)
לשון ארוכה ופה גדול
лашОн язык
Длинный язык и большой рот (болтун)
מחמאה,
מקבל מחמאה
махмаА комплимент
קדחת הוא יקבל ממני
кадАхат шиш, ничего не получит
ויטמין P,
פרוטקציה
Протекция
צוואר
цавАр горло
אכזרי,
אי-אפשרי להיות אכזרי
эхзарИ жестоко, зверско
מאבק
маавАк борьба
חשד,
אני חשד שהיא לא בא כי לא רצה להביא עוגה
хашАд подозреваю
תרדמת
тардЕмет кома
הפגנה,
עושים הפגנה
Демонстрация
חרידים
харидИм датишные люди, пингвины
בג״צ
Багац верховный суд
צר
цАр узкий
מאושפז,
מישהו מאושפז
Госпитализированый
יוצאות לו העיניים
מקנה
Завидует
פג תוקף
пАг прекращение действие
עבור,
זה עבורו
Для …
Это для него
עו״ש,
עובר ושב
Счёт, на который приходят и снимаются деньги
מבואס,
הייתי מבואס מקנייה
мевоАс расстроенный
Расстроился из за покупки
להשוויץ,
אני משוויץ מהקנייה
Похвастаться
לחרתת
лехартЕт врать
שוד
шОд грабитель
לחלוטין,
זה נגמר לחלוטין
лехалутИн окончательно
סולח,
יש גיל מסוים שגוף לא סולח כלום
солЕах прощает
על גבי,
שהצגתי על גבי המסך
На
Которое я показал на экране
משקפ
мишкКфет бинокль
זה מגעיל
магьИль отвратительно
נפח,
נפח מנוע 1386
нЭфах объём
Объём двигателя
דורס,
אני דורס שרת
дорЭс топтать, растерзать
Я удаляю сервер
מראה חיצוני
Внешний вид
לא לשים פס על הפסים
Не обращай внимания на линии(косметику)
מבט,
мабАт взгляд
היא אומרת כנה
кенА правильно, искренне
היסוס,
את מרגישה היסוסים
hисУс колебание, неуверенность
בחורה מגונדרת
мегундАр расфуфыренный
מפיק,
זה מפיק דוגמניות
мефИк продюсер
קנקן,
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו
кувшин
שופט,
אני שופט אותו על משהו
шофЕт сужу
אשליה,
זה אשליה, לא אמיתי
ашлайА иллюзия
חורש,
אני חרשתי יומיים
харАш зубрил