Hebrew 16 Flashcards
השפעה
влияние (ашпа’А)
שפעת
грип (шаПА’ат)
להשפיע
влиять (ле’ашПИ’а)
אשפה
мусор (ашПА)
מדרכה
Мидраха (מדרכה) — это тротуар на иврите. ()
כל הדברים
- Все вещи – כל הדברים (коль хадаварим) ()
כל דבר
- Каждая вещь – כל דבר (коль давар) или כל חפץ (коль хефец), в зависимости от контекста. ()
פרוזדור
Проздор (פרוזדור) на иврите означает “коридор”, “проход” или “вестибюль” в здании.
פרוזדור ארוך
длинный коридор
הם חיכו בפרוזדור
они ждали в коридоре.
פרוזדור בבית החולים
коридор в больнице
מבחינת
(мебхинат) на иврите можно перевести как “с точки зрения”, “в плане”, “что касается”.
מבחינת העבודה, הכול בסדר
Что касается работы, всё в порядке
היא נהדרת מבחינת האישיות
Она замечательная с точки зрения характера.
מבחינת המחיר, זה יקר מד
С точки зрения цены, это слишком дорого
בנוסף
בנוסף (беносаф) на иврите означает “в дополнение”, “к тому же”, “помимо этого”.
בנוסף לעבודה, אני גם לומד
Помимо работы, я ещё учусь
בנוסף לזה, יש עוד בעיה
К тому же, есть ещё одна проблема
הוא קיבל העלאה במשכורת, ובנוסף גם בונוס
Ему повысили зарплату, а также дали бонус.”
מוסכם
מוסכם (мускам) на иврите означает “согласованный”, “одобренный”, “принятый по договорённости”.
המחיר מוסכם על שני הצדדים
Цена согласована обеими сторонами.”
הגענו להסכם מוסכם.
Мы пришли к взаимно согласованному соглашению
זה לא היה מוסכם מראש
Это не было согласовано заранее
חשוב
(хашув) на иврите означает “важный
זה מאוד חשוב
Это очень важно
הוא אדם חשוב
Он важный человек
חשוב לדעת את הפרטים
Важно знать детали
אני חושב שזה חשוב
Я думаю, что это важно
המנהל הזה מאוד קשוח
Этот начальник очень строгий
הוא עבר תקופה קשוחה
Он пережил тяжёлый период
קָשׁוּחַ
(кашуах) на иврите означает “жёсткий”, “строгий”, “суровый”.
החוקים פה קשוחים
Здесь жёсткие правила
