Hasznos kifejezések Flashcards
This is not an easy topic.
Ez nem egy könnyű téma.
This is quite a controversial topic/ a provocative statement
Ez elég vitatott téma/ provokatív kijelentés
It is a bit difficult to pick a side, but maybe…
Egy kicsit nehéz eldönteni melyik oldalon álljak, de talán…
As for me, I strongly agree/disagree, because…
Ami engem illet, határozottan egyetértek/nem értek egyet, mert…
I couldn’t agree/disagree more, because…
Nem is tudnék jobban egyetérteni/nem érteni egyet, mert..,
Well, I’ve never really given it a thought.
Nos, igazából soha nem is gondolkodtam rajta.
While I am not an expert on this, maybe I can say…
Bár nem vagyok szakértő ebben, talán azt mondhatom…
This is not my field, but I think…
Ez nem az én területem, de szerintem…
It’s difficult, because I don’t know much about the topic.
Nehéz, mert nem sokat tudok a témáról.
I’m not very knowledgeable/well-versed in this, but…
Nem vagyok ebben nagyon járatos, de…
I don’t have any personal/first-hand experience, but I heard that…
Nincs személyes/első kézből szerzett tapasztalatom, de hallottam…
Well I haven’t done much research, but once I heard/read that…
Hát nem sokat kutattam ebben a témában, de egyszer hallottam/olvastam…
I’m afraid I don’t know much about this topic either, but as far as I remember…
Attól tartok, erről a témáról sem tudok sokat, de amennyire emlékszem…
I’m not an expert in that matter, however…
Nem vagyok szakértő a témában/kérdésben, de…
Well I have to say, I agree with you about the…, but…
Hát azt kell mondanom, hogy egyetértek veled a… de…
Well I have to say, I agree with what you said about the…, but…
Nos, azt kell mondanom, egyetértek azzal, amit a…-ról mondasz, de…
That was a really good point.
Ez nagyon jó érv volt.
You definitely have a point.
Biztosan van értelme.
I have never thought about it this way, but you are right.
Soha nem gondoltam erre így, de igazad van.
You are right, I haven’t considered/taken into account…
Igazad van, nem vettem figyelembe…
Thank you for raising my attention to this part of the problem.
Köszönöm, hogy felhívta a figyelmemet a probléma ezen részére.
There is a lot in what you say, but…
Sok minden van abban, amit mondasz, de…
I absolutely agree, but…
Teljesen egyetértek, de…
That’s right/true…
Ez igaz…
You are absolutely right, but…
Teljesen igazad van, de…
I beg to differ. What I think is…
Ellent kell mondanom. Szerintem…
I have to disagree with you about…
Nem értek egyet veled abban, hogy…
Actually, I’m not sure I can agree with you on that…
Valójában nem vagyok benne biztos, hogy egyetértek veled ebben…
I see your point/why you said.., but I don’t think it’s necessarily true.
Értem az álláspontodat/miért mondtad…, de szerintem ez nem feltétlenül igaz.
On the one hand you are right. On the other hand, maybe in a situation where…
Egyrészt igazad van. Másrészt talán egy olyan helyzetben, amikor…
I don’t think so…
Nem hiszem…
Perhaps, but don’t you think that…
Talán, de ne gondold, hogy…
I’m afraid I must disagree/can’t agree with…
Attól tartok, nem értek egyet/nem tudok egyetérteni…
This is one way of looking at it, but…
Ez az egyik nézőpont, de…
I don’t think there is anything I would like to add. What about you?
Nem hiszem, hogy bármit is szeretnék hozzátenni. Mi van veled?
I’m not sure what to say at this point. Do you have any questions?
Nem tudom, mit mondjak ezen a ponton. Van kérdésed?
Is there anything about this topic that we haven’t discussed/covered yet?
Van valami ebben a témában, amit még nem tárgyaltunk/fedtünk le?
What else should I say about this topic?
Mit mondjak még erről a témáról?
I really don’t know what to say..
Tényleg nem tudom mit mondjak..
I don’t think I have anything to say on/about…
Azt hiszem, nincs mit mondanom róla/arról…
I don’t know if I have covered everything. What do you think? Is there something I missed?
Nem tudom, hogy mindent lefedtem-e. Mit gondolsz? Van valami, amit kihagytam?
That’s all I can/have to say about this topic.
Ennyit tudok/kell mondanom erről a témáról.
I’m afraid I’m out/ I ran out of words…
Attól tartok, kifogytam a szavakból…
Unfortunately I can’t add more to the topic.
Sajnos nem tudok többet hozzáfűzni a témához.
This part is the hardest for me, I’m a bit nervous, but I will do/try my best.
Ez a rész a legnehezebb számomra, kicsit izgulok, de mindent megteszek/megpróbálok.
It might be surprising, but…
Lehet, hogy meglepő, de…
That…I don’t know what it’s called.
Az a… nem tudom, hogy hívják.
As a matter of fact…
Ami azt illeti…
To tell you the truth…
Az igazat megvallva…
Let me think about it.
Engedjék meg, hogy átgondoljam.
Could/would you repeat that please? I didn’t understand you.
Megismételné kérem? Nem értettem.
Could you repeat it a little slower please?
Megismételné kicsit lassabban, kérem?
Could you please give me a synonym for that word/ the word.. ?
Elnézést, tudna mondani egy szinonímát arra a szóra…?
I beg your pardon, i couldn’t understand you.
Elnézést kérek, nem tudtam megérteni.
As far as I’m conserned…
Amennyire én vagyok érintett…/ Ami engem illet…
As for me/ as regards me…
Ami engem illet…
I’m convinced that…
Meg vagyok győződve, hogy…
In my experience…
Tapasztalatom szerint…
If you ask me…
Ha engem kérdez…
I’m pretty sure that…
Biztos vagyok benne, hogy…
So, as I said before…
Szóval, ahogy korábban is mondtam…
It is also worth mentioning that…
Azt is érdemes megemlíteni, hogy…
You might be right, but here is another drawback.
Lehet, hogy igazad van, de van még egy hátránya.
That might be true, but…
Ez igaz lehet, de…
I disagree.
Nem egyezek.
I am against the statement, since…
Ellenzem a kijelentést, mivel…
I’m not in a position to comment on it.
Nem vagyok abban a helyzetben, hogy kommentáljam.
It’s a pity…
Kár, hogy…
To tell the truth, I haven’t thought about this problem before. But now that you’ve brought it up, I should say that…
Őszintén, nem gondolkoztam még ezen a problémán, de így, hogy felhoztad, azt kell mondanom, hogy…
It’s difficult to answer this question.
Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
It’s hard to argue against that.
Nehéz ez ellen érvelni.
It’s hard to deny that.
Ezt nehéz tagadni.
I’m stuck with this now, I don’t know what to say.
Most elakadtam ezen, nem tudom, mit mondjak.
