Harry Potter Flashcards
Na rohožce
придверный коврик
hněda obálka
коричневый конверт
Obrovské
гигантский
Přístěnek pod schody
коморка под лестницей
Nažloutlého
желтоватый
Rudý
алый
Pohni
двинься, шевелись
Žert
шутка
Upřený
пристальный, сосредоточенный (взгляд)
Pohlednice
открытка
Odfrkl
фыркнуть
Zvědavě
любопытно
Nejspíš
вероятно, скорее всего
Omdlí
упасть в обморок, потерять сознание
Chroptěla
хрипеть
Hůlkou
палка, трость
Důrazně
решительно, дерзко
Poklepal
постучать
Poněvadž
поскольку
Neutekaně
Неожиданно
Pohnout se
Переехать
Límec
Вторник
Hroznýš
удав
Vůbec nejdelší trest
– Самое долгое наказание
Přístěnek
каморка
Stačit
хватить, хватать
Hromotluk
геркулес, медведь
Honička
погоня, салки
suroviny
сырьё
má povoleno
имеет разрешение
nicméně
впрочем, всё же
přislíbilo
пообещать, обязаться
Odmítlo
отказаться
bílé pleti
белой кожи
…se vzhledově liší
визуально разные
Veškeré
весь, всякий.
Veškeré žadny
никакой
odhad
предположение, догадка
určené ke zkoumání
– предназначены к исследованиям
uchovávány
хранятся в прохладном месте
hranolu
призма
podstavou
основание
po dobu 24 hodin denně
24 часа в сутки
výskyt
присутствие
zaznamenávat přítomnost
записывать присутствие
to bude proměna nedokonala
преобразование не будет идеальным
smaragdově
изумрудный
…kdy spává
где спит
Všímat si
обращать внимание
Nepřísahali
зарекнуться, клястся
Vyhýbat se
избегать
Omyl
ошибка
Pobouřeně
зло, негодующе
Zaječel
закричал
spíš ztrápeně
скорее (довольно-таки) смущён
pokud jde o tenhle přístěnek
речь идёт об этом чулане