Harry Potter Flashcards
By the way
D’ailleurs
Do the shopping
Faire des courses
Look closer
Regarder de plus pres
Upset
Deplaire a
Start
Etrenner
Crutches
Bequilles
He couldn’t escape the mob
Il n’arrivait pas a echaper la bande
Out of the house!
Hors de la maison
Practice
T’entrainer
Tripping over
Trebuchant sur
Stay
Sejourner
Mouthwide open
Bouche bee
Unseal
Decacheter
Bad shellfish
Un drole de coquillage
Trapped
Piegee
Unfold
Deplier
Seize the letter
S’emparer de la lettre
Prevail
L’emporter
Favorite show was canceled
Emission preferree etait annullee
Let out a strangled cry
Pousser un cri etrangle
Started screaming
Il se mit a hurler
Tirelessly
Inlassablement
I will be off work
Je serais de conge
Remember
Me rappeler
Don’t tell me nonsense
Me dis pas de betises
Expected to take them
Compter les emmener
We’ll lose them
On va les semer
Mumble
Marmoter
At the seaside
Du bord de mer
A smile that would give you chills up your spine
Un sourire a fait froid dans le dos
As the night progressed
A mesure que la nuit avancait
I wouldn’t say no
Ce ne serait pas de refus
You were only a baby
Tu n’etais encore qu’un bebe
A bewildered look
Un air abasourdi
A heap of nonsense
Un monceau de fariboles
The world is a better place since they’re gone
Le monde se porte mieux depuis qu’ils ne sont plus la
Shellfish
Fruits de mer
Had a hard time catching his breath
Avait du mal a reprendre la respiration
I ought to have known
J’aurais du m’en douter
From now on
Desormais
Lace handkerchief
Mouchoir en dentelle
Sitting back down
Se rasseyant
Apart from
A l’ecart de
Glow
La lueur
Sitting on it
Etait assis dessus
Lid
Couvercle
Unearth
Denicher
A pile of blankets
Un tas de couvertures
Borrowed it
L’ai empruntee
I managed to
Je me suis debrouillee pour
Jet black
Un noir de jais
I can’t get used to it
Je n’arrive pas a m’y faire
Bend over
Se pencher
Keep this scar forever
Garder cette cicatrice a tout jamais
Engulf
Enflouir
Pull yourself together
Ressaissez-vous
We’ll be spotted
Nous allons nous faire reperer
Climb over
Enjamber
Head towards
S’avancer vers
Might as well join the others
Autant rejoindre les autres
Muffled
Etouffee
Straddle the motorcycle
Enfourcher le moto
Start the engine
Mettre le moteur en route
Blow your nose
Se moucher
A rustle
Un bruissement
Thickened
S’est epaissi
Boring
Emmerdant
Exhausted
Epuise
No longer qualifies as young
Qu’on ne peut plus qualifier de jeune
Out of bed
Au saut du lit
Put a pan on the stove
Poser une poele sur la cuisiniere
Put on
Enfiler
Used to
Etre habitue a
Computer
Ordinateur
Manage to catch him
Parvenir a l’attraper
Collapsed
S’affaisserent
That’s two less than last year
Ca fait deux de moins que l’annee derniere
Hasten
S’empresser
Unpack
Deballer
It’s clever
C’est malin
Cool
Chouette
I haven’t returned
Je ne suis pas retournee
Disappoint
Decevoir
When will we see each other again
Quand nous rencontrons nous a nouveau
Producer
Commenditaire