Harry Potter 1

Question 1

(Ver-/op-)Eisen, verlangen van

Answer 1

Exigir

Question 2

Aan de andere kant van

Answer 2

En el lado opuesto a

Question 3

De duim

Answer 3

El pulgar, los pulgares

Question 4

De anderen

Answer 4

Los demás

Question 5

Goed gedaan

Answer 5

Bien hecho

Question 6

Opstaan (niet na het wakker worden, maar uit een stoel)

Answer 6

Ponerse de pie

Question 7

Weer gaan zitten

Answer 7

Volver a sentarse

Question 8

Meterse (en/con)

Answer 8

Meterse en = bemoeien, mengen (in)
Meterse = ingaan, betreden, binnenkomen, binnengaan
Meterse con = iemand pesten, belazeren, lastigvallen

Question 9

Wild, bruut, woest

Answer 9

Salvajemente

Question 10

Wijzen (op), benadrukken, aanwijzen, aangeven

Answer 10

Señalar (a)

Question 11

Oversteken, doorkruisen

Answer 11

Atravesar

Question 12

Horen

Vervoeg: tt, imperf, perf.

Answer 12

Oír

tt:
Yo oigo
Tú oyes
Él oye
Nosotros oímos
Ellos oyen

imp:
Yo oía
Tú oías
Él oía
Nosotros oíamos
Ellos oían

perf:
Yo oí
Tú oíste
Él oyó
Nosotros oímos
Ellos oyeron

Question 13

Llegar (a)

Answer 13

Aankomen, arriveren (de spreker is op de eindbestemming of ergens anders)

Question 14

Venir

Answer 14

Komen, aankomen, hierkomen

De spreker is op de eindbestemming (dus de andere persoon komt van ergens anders naar de spreker)

Question 15

Venir/ir

Traer/llevar

Answer 15

Venir/traer – kom/breng naar hier (van ergens naar hier vanuit het gezichtspunt van de spreker)

Ir/llevar – ga/breng daarheen (van hier naar ergens anders)

Question 16

Donde/adonde

Answer 16

Werkwoord dat beweging impliceert (ir, llevar, mudarse, llegar, etc) – adonde/adónde/donde/dónde

Werkwoord dat geen beweging impliceert (estar, cenar, dejar, estudiar, etc) – alleen donde/dónde

Question 17

Knijpen, drukken, indrukken

Answer 17

Apretar

Apretarse – zich drukken (bv zich op de borst drukken)

Question 18

Bedriegen, voor de gek houden, belazeren

Answer 18

Engañar (a)

Question 19

Beseffen, realiseren, merken

Answer 19

Dar cuenta (de algo)

Darse cuenta: zich realiseren

Me acabo de dar cuenta de – ik realiseerde me/besefte net dat ..)

Question 20

Leiden tot, resulteren in, tot gevolg hebben

Answer 20

Dar lugar a

Synoniem: resultar

Question 21

Waarschuwen, laten weten, inlichten

Answer 21

Avisar (a)

Question 22

Eenvoudig, simpel, makkelijk

Answer 22

Sencillo

Niet zo makkelijk = no tan sencillo

Synoniemen: fácil, simple

Question 23

Andar

Answer 23

1. Naar een bestemming gaan op welke manier ook: lopen, fietsen/paardrijden (andar en bici, andar a caballo), gaan/rijden, wandelen, omgaan, rondlopen, rondtrekken (bv backpacken)
2. functioneren/werken (bv la plancha no anda/no funciona)
3. zich ergens bevinden
4. ongeveer waard zijn (bv Esa casa debe andar por los 100 mil dólares/zal rond de 100m d zijn)
5. ongeveer de leeftijd hebben (bv mi hija ya anda por los treinta/loopt al tegen de 30)
6. zijn (in een bepaalde staat of situatie zijn) (bv andar contento/tevreden zijn; andar enfermo/ziek zijn)
7. (ver)lopen (bv el negocio anda bien/de zaak loopt goed; esa relación anda mal/die relatie verloopt slecht)
8. omgaan met, een relatie hebben met (bv. omgaan met messen; andar juntos/relatie hebben