Harry Potter 1 Flashcards
den Kopf strecken
to crane
(Hals) recken
to crane
von etwas nichts halten
to not approve of something
der Bohrer (-)
the drill
schaudern
to shudder
schauern
to shudder
gelbbraun
tawny
der Waldkauz
tawny owl
jemanden flüchtig küssen
to peck someone
der Wutanfall
tantrum
glucksen
to chortle
den Kopf ruckartig bewegen
to jerk one’s head
getigerte Katze
tabby cat
der Umhang
cloak
(Raubvogel) vorbeischiessen
to swoop past
sich die Beine vertreten
to stretch one’s legs
etwas umklammern
to clutch something
sich etwas anders überlegen
to think better of something
grunzen
to grunt
jemanden durcheinander bringen
to rattle someone
ernst
austere
die Sternschnuppe (-n)
shooting star
den Mund spitzen
to purse one’s lips
schleichen
to creep
zittern
to quiver
beben
to quaver
schaudern
to shiver
zucken
to twitch
die Schnalle (-n)
buckle
durchwühlen
to rummage
etwas aufschnappen lassen
to flick something open
der Nadelstich (-e)
pinprick
scharfäugig
beady-eyed
wachsam
alert
streng (Person)
severe (person)
stark (Sturm)
severe (storm)
hart (Bestrafung)
severe (punishment)
schwer (Enttäuschung)
severe (disappointment)
aus der Ruhe bringen
to ruffle
(Haare) zerzausen
to ruffle (hair)
ausgesprochen
distinct
gereizt
irritable
reizbar
tetchy
zusammenzucken
to flinch
aufgebracht
exasperated
die Ohrenschützer
ear muffs
besorgt (wegen)
anxious (about)
begierig (nach)
anxious (for)
(Blick, Schrei) durchdringend
piercing (look, cry)
höhrbar die Luft einziehen
to gasp
atemlos hervorstossen
to breathlessly exclaim
jemandem stockt der Atem
somebody gasps
bedrückt
glum
niedergeschlagen
despondent
(Sprecher, Stimme) stocken
to falter (speaker, voice)
(Lächeln) ersterben
to falter (a smile)
sich die Augen trocknen
to dab at one’s eye
widerwillig
grudgingly
rittlings
astride
gewaltig
vast
der Blitzschlag (-“e)
lightning bolt
backenbärtig
whiskery
behutsam
gingerly
umhüllt
muffled
(Stimme) gedämpft
hushed
schleichen
to slink
kneifen
to pinch
zwicken
to twinge
stossen
to prod
(Worte) leise
hushed
schicksalshaft
fateful
der Kaminsims (-e)
mantlepiece
die Pudelmütze
bobble hat
auf seine Kosten kommen
to get one’s money’s worth
knurren
to snarl
jammern
to wail
verzeifelt
frantic
(Person, Tier) dürr
scrawny
die Fransen
fringe
jemanden überholen
to overtake someone
(Schlange) kriechen
to slither (snake)
(Person) schlittern
to slither (person)
(insbesonders feucht) glänzen
to glisten (wet)
(Tränen, Tau, Schnee) glitzern
to glisten (tears, dew, snow)
zwinkern
to wink
stammeln
to gibber
etwas anstrengen
to strain
hetzen
to rush
brausen
to bluster (wind)
stolpern
to trip
barsch
gruff
etwas ausweichen
to dodge something
das Wappen (-)
coat of arms
der Dachs (-e)
badger
ziehen
to tug
zerren
to jerk
reissen
to yank
etwas schnappen
to snatch something
spotten; spöttisch grinsen
to sneer
erstickend
choking
würgend
choking
krächzen (Person)
to croak
quaken (Frosch)
to croak
am Genick
by the scruff of the neck
baumeln lassen
to dangle
jemandem etwas austreiben
stamp something out of somebody
flennen
to bawl
brüllen
to bawl
keuchen
to wheeze
schlurfen
to shuffle
durchblättern
to shuffle paper
mischen
to shuffle cards
hineinstecken
to slot
etwas unbedingt wollen
to want something badly
trostlos
gloomy
modrig
musty
das Fensterbrett (-er)
windowsill
schal
stale
abgestanden
stale
(Brot) altbacken
stale (bread)
vergnügt
gleeful
schlendern
to amble
flanieren
to stroll
zusammenschrumpfen
to shrivel
jemanden/etwas bespritzen
to spray someone/something
zerlumpt
ragged
heftig
ferocious
kerzengerade
bolt upright
funkeln (Augen, Metall)
to glint
kauern
to crouch
(Haar) zerzaust
tangled (hair)
(Lach)fältchen bekommen
to get a crinkled smile
(Stimme) krächzend
rasping (voice)
(Atem) rasselnd
rasping (breath)
durchsacken
to sag
(Keramik) angelschlagen
chipped (ceramic)
der Becher (-)
mug
bernsteinfarben
amber
bruzeln
to sizzle
zappeln
to fidget
verdutzt
perplexed
den Mut verlieren
to quail
vor sich hin schimpfen
to rant
schlucken
to gulp
den rechten Augenblick abwarten
to bide one’s time
jemanden aus der Fassung bringen
to stump someone
es sich recht überlegen
come to think of it
die Geduld verlieren
to lose one’s temper
die Passanten
passers-by
das Messing
brass
(Strasse) belebt
bustling street
das Zinn
tin
das Stimmengewirr
buzz of voices
gestapelt
piled
das Fass
barrel
der Haufen (-)
pile
die Milz (-en)
spleen
wanken
to stagger
schwanken
to totter
etwas beachten
to take heed of something
in Schwaden aufsteigen
to billow
der Muntermacher
pick me up
gedrungen
thickset
gedehnt sprechen
to drawl
mühsam
awkward
schaurig
eerie
biegsam
pliable
die Achselhöhle (-n)
armpit
huschen
to flit
zusammenknüllen
to crumple
geschmeidig
supple
die Stechpalme
holly
schlacksig
lanky
die Sommersprossen
freckles
schmiedeisern
wrought-iron
verstimmt
disgruntled
sich heben und senken
to heave
eine Person mit Wangengrübchen
a dimpled person
knabbern
to nibble
verblüfft
nonplussed
ganz benommen
dazed
lauern
to lurk
böses oder finsters Gesicht machen
to scowl
schlingern
to lurch
sternenklarer Himmel
clear sky
der Efeu
ivy
die Flotte
fleet
der Kieselstein (-e)
pebble
entgegentreten
to cross
sich herausputzen
to smarten one’s self up
verweilen
to linger
verschmiert
smudged
das Verhängnis
doom
die Halskrause (-n)
ruff
die Strupfhosen
tights
samtig
velvety
ausgefranst
frayed
(Hut) Krempe
brim (hat)
verweilen (bei)
to dwell on
mulmutig
queasy
inmitten
amidst
(Gesicht) hager
gaunt
überrascht werden
to be caught off guard
bleich
sallow
warzig
warty
schorfig
scabby
die Ritterrüstung
coat of armour
das Himmelbett
four poster bed
kehrtmachen
to double back
wackelig
rickety
die Glotzaugen
bulging eyes
pummelig
dumpy
die Namen aufrufen
to call the roll
stürzen
to topple
etwas abwehren
to fend something off
simmern
to simmer
betören
to ensnare
in Flaschen abfüllen
to bottle
verstöpseln
to stopper
der Aufguss (-“e)
infusion
schmoren
to stew
sickern
to seep
wimmern
to whimper
sabbern
to drool
protzen
to gloat
sich verziehen
to slope away
tränenverschmiert
tear-streaked
ausser Höhrweite
out of earshot
(emotional) wie betäubt
numb
auftauchen
to turn up
unabsichtlich mithören
to overhear
bedrohlich auftauchen
to loom
sich an etwas klammern
to clutch something
prusten
to splutter
jemanen einen Wink/Tip geben
to tip someone off
auf jemanden losschlagen
to take a swipe at someone
der Speichel
saliva
nach etwas tasten
to grope for something
die Bosheit
spite
festschnallen
to strap
herunterrasseln
to reel off
gleichgültig
offhand
sich durchschlängeln
to weave
trotten
to trudge
schief
askew
herumfuhrwerken
to fuss around
die Reue
remorse
geschäftig herbeieilen
to bustle over
verabscheuen
to detest
die Qual (-en)
agony
entkommen
to escape
ausreissen
to make a break for it
verstummen
to trail away
träge
idly
ausgestreckt
sprawled
die Zähne zusammenbeissen
to grit one’s teeth
jemandem (deutlich) klarmachen
to impress upon someone
herumschleichen
to skulk
allen Mut zusammen nehmen
to steel one’s self
versuchen die Freiheit zu erlangen
to make a bid for freedom
jemanden hintergehen
to betray someone
sich in etwas aalen
to bask in something
im seichten/flachen Wasser
in the shallows
sich fallen lassen
to flop
gesprenkelt
dappled light
sich anpirschen
to stalk
vor Wut schäumen
to fume with rage
taumeln
to stagger
anzüglich grinsen
to leer
herumstöbern
to poke around
aufflackern
to kindle
sich einmischen
to meddle
etwas wettmachen
to make up for something
heiser
hoarse
durchgedreht sein
to be a bit nuts
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
to have lost one’s marbles
stachelig
spiny
etw kratzen
to scrape something
mit angehaltenem Atem
with bated breath
auf der Stelle stehen bleiben
to stop dead in one’s tracks
um den heissen Brei herum reden
to beat around the bush
drückend
stifling
schwafeln
to gabble
etwas vertuschen
to hush something up
mürrisch
grumpy
sich jemandem widersetzen
to stand up to someone
überfliegen (lesen)
to skim (read)
bewundernswert
admirable
gerade noch davon kommen
to have a close shave
etwas zurückverfolgen
to retrace something
markerschütternder Schrei
bloodcurdling scream
pechschwarz
pitch black
einspielen
to break in
stundenweise
by the hour
der Eiszapfen
icicle
der Mistelzweig (-e)
mistletoe
die Girlande (-n)
garland
mit den Zähnen knirschen
to grind one’s teeth
grinsen
to smirk
dem traue ich alles zu!
I wouldn’t put anything past him
