Hans Küng Flashcards
Infallible
Nieomylność - Nieomylny
unorthodox opinions
nieortodoksyjny opinie
questions about faith and morality
pytania dotyczące wiary i moralności
is a doctor of theology
jest doktorem teologii
his
jego
controversial
kontrowersyjny
born on
urodził się w 1929 roku
new
nowe
at Vatican II
w soborze ekumenicznym
for example
na przykład
studied at the university of Trubingen
Studiował uniwersytet Tybingi
liberal thinker
liberalny myśliciel
scandalous
skandaliczny
Swiss
Szwajcarski
Studied philosophy and theology
studiował filozofia and teolog
Pontifical Gregorian University
Papieski Uniwersytet Gregoriański
Pope
papieź
faith
wiary
moral
moralność
ecumenism
ekumenizm
World religions
religie świata
Ideas
pomysły
approach
Podejście
colleague
kolega
advisor
doraca
He is a priest and theologian.
To jest kzązem i theologiem.
He had many
Miał wiele
Opinions
Opinii
Most
Większość
He had six siblings
Miał sześcioro rodzeństwa.
He studied for the priesthood.
Studiował dla kapłaństwa.
At university is was friends with…
Na uniwersytecie był przyjacielem…
Became / he became
Został
He wrote
Napisał
It was scandalous
To było scandaliczne!
It questioned the infallibility of the pope.
Książka kwestionowała nieomylność papieża.
Bad
Złe
He had his teaching licence revoked,
Odebrano mu licencję nauczyciela.
And he became a secular teacher.
Został świeckim nauczycielem.
The main points:
Głowne załoźenia
Etc
i tak dalej
Undermine
podważać
cardinals
kardynałowie
Unhappy
Niezadowolony (singular)
Revoked
Odebrać
Under investigation
Objęty śledztwem
Under investigation
Objęty śledztwem
Secular teacher
Świecki nauczyciel
Secular teacher
Świecki nauczyciel
They told him
Powiedzieli mu
The Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith
Święta Kongregacja Doktryny Wiary
Holy Office
Święte Oficjum
Not based on
Nie oparte na
Scripture
Pismo Święte
Tradition
Tradycja
New invention
Nowy wynalazek
They said
powiedzieli
Inter-religious
Międzyreligijnyn
Mary, the mother of God
Maryja, Mankato Boga
Divinity of Christ
Boskość Chrystusa
In 1971
w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym pierwszym roku
In 1954
w tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym czwartym roku
In 1928
w tysiąc dziewięćset dwudziestym ósmym roku
He thought
Pomyślał
He said
Powiedział
They said
powiedzieli
In part / partly
częściowo
I concentrate
Koncentruje się
Especially / particularly
szczególnie
Biography
Biografia
Theologian
Teologiem
Teaching
Nauk
Church
Kościola
Doctorate
Doktorat
Younger
Młodszy
Participation
Udział
Significant
Znaczący
Reforms
Reform
Popularity
Popularność
Dogma
Dogmat
Continued
Kontynuowany
Career
Kariere
Foundation
Foundacja
Ethics
Etyki
Global
Globalny
Died
Zmarł
Germany
Niemczech
Dialogue
Dialog
Interfaith
Międzyreligijny
Aimed
Dążyl
Unity
Jedności
Different
Różny
Denominations
Wyznania
Religions
Religii
Believed
Wierzył
Crucial
Kluczowe
Peace
Pokoju
Criticism
Krytyka
Critical
krytyczny
Original
Pierwotym
Consistent
Zgodny
He argued
Argumentował
Catholic
Katolik
Laity
Świecki
Change
Zmiana
Consistant
Spójny
Development
Rozwój
Entire
Cały
New perspective
Nowy perspecktywy
Church Magisterium
Magisterium Kościoła
Church infallibility
Nieomylność kościoła
Ecclesiological theology
Teologia eklezjologiczna
Catholic doctrine
Doktryna Katolicka
Teaching authority of the church
Władza nauczycielska
Credibility
Wiarygodność
Interpretation of dogmas
Interpretacja dogmatów
Society of Jesus
Zgromadzenie Jezuitów
Theological dialogue
Dialog teologiczny
Ecumenical councils
Sobory powszechne
Papal authority
Autorytet papieski
Often
Często
Wrote
Pisał
Analyzed
Analizował
Concept
Koncepcja
Revealed truth
Prawda objawiona
Research
Badania
Contributed
Przyczyniły się
Better
Lepszego
Nature
Natury
Mission
Misji
Explores
Bada
Tradition
Tradycja
Traditions
Tradycje
Important
Ważny
Both
Obie
It was about
Chodzi o
Famous
Znany
Actually,
Właściwie
Locative 2
Dwóch
Is more
Jest bardziej