Hallo Flashcards
Freut mich seher
من خیلی خوشحالم
Die Unterkunft
Können Sie mir eine Unterkunft in bremen empfehlen?
محل سکونت
آیا میتوانید مکانی را برای اقامت در برمن توصیه کنید؟
Wir haben nicht genügend Verpflegung
ما غذای کافی نداریم
Du berichtest den Schaden
Alle Zeitungen berichten darüber
harmfull=Schädlich
Das ist schädlich
شما خسارت را گزارش کنید
همه روزنامه ها دراین باره گزارش دادند
مضر
این مضر است
Unterrichten
درس دادن
Selbstsändig
مستقل
Ich ziehe mich an und komme
Ich bin angezogen
دادم لباس میپوشم و میام
لباسم را پوشیده ام
Die Mütze
کلاه
Gut besser am besten
خوب بهتر بهترین
Good better the best
Was machst du am libsten
چه کاری را مشتقانه تر انجام میدهی؟
Ich ziehe meine Stiefel an
چکمه هایم را میپوشم
Der Rock
دامن
bestimmt beides
مطمئنن هر دو
Was für einen Wein empfiehlst du?
چه نوع شرابی را توصیه میکنید؟
Trägst du Schmuck?
Ich habe keine teuren Schnuck.
Alte Frau ist Schmuck des Hauses
زیورآلات مییندی؟
من طلاو جواهر گران قیمت ندارم
پیرزن زینت خانه است
Wie gefällst du?
چگونه آن را دوست دارید؟
Lieblingsstar
ستاره مورد علاقه
Künstler
هنرمند
Dieser rote Pullover..steht dir gut
این ژاکت قرمز به شما می آید
…passt mir
مناسب من است
Es passt
مناسب است
Zeigen
Zeig es mir
Warum zeigst du mir ihn?
اشاره کردن
به من نشانش بده
چرا آن پسر را به من نشان دادی؟
Ich schäme mich schrecklich
gefährlich
من به طرز وحشتناکی شرمنده ام
خطرناک
Lustig
خنده دار
Ich finde dich Sympathisch
من تورا دوستداشتنی میبنم (درمیابم)
Lächeln
Er lächelt zufrieden
لبخند
لبخند رضایت میزند
Meine Eltern haben zwei Enkelkinder
والدین من ۲ نوه دختر دارند
Meine Verwandten väterlicherseite allesamt Nichtsnutze
اقوام پدری من همگی بدبختند
Die Kernfamilie
هسته خانواده
Der kinderwagen
کالسکه
Ich wünschte,ich wäre fleißig
آرزو داشتم ،ای کاش من سختکوش بودم
Leihen
Ich habe meinem Freund etwas geld geliehen
قرض دادن
من به دوستم مقداری پول قرض دادم
Seine krankheit war wirklich gefährlich
Schrecklich
بیماری او واقعا خطرناک بود
وحشتناک
aus wählen
انتخاب کردن
In den Ferien fahre ich nach Frankreich
(Mit Auto)
من در تعطیلات به فرانسه میروم
aus füllen
پرکردن فرم
bieten bot hat geboten
پیشنهاد کردن
Der stadtplan
نقشه شهر
Ich würde das gerne machen/tun
دوست دارم اینکار را انجام دهم
(آرزویی)
Viele Pflanzen blühen im Frühling
خیلی از گیاهان در بهار گل میدهند
Wie hoch ist die Miete?
اجارش چقدر است؟
Der Aufzug fährt nach oben/ unten
آسانسور بالا میرود /پایین میرود
Bitte räume das Geschirr auf
لطفا ظروف را تمییز کنید
Bitte mach die Spülmaschine aus
لطفا ماشین ظرفشویی را خاموش کن
der Küchenschrank
کابین آشپزخانه
Die Dose
قوطی
Er versteckt den Alkohol
او الکل ها را پنهان میکند
Die Bohne
لوبیا
genial
Ich hatte eine geniale Idee
Er ist ein genialer Künstler
نابغه
من یک ایده درخشان داشتم
او یک هنرمند نابغه است
das ist doch Unsinn
این مزخرف است
Müll rausbringen
Bring den Müll raus
Raus bringen
Du bist an der Reihe
بیرون گذاشتن زباله
زباله ها را بیرون بزار
بیرون گذاشتن
نوبت توست
die Tonne
بشکه
Mensa der Universität
سلف سرویس دانشگاه
Haben sie gewählt?
انتخاب کرده اید؟
Haben sie gewählt?
انتخاب کرده اید؟
bestellen
سفارش دادن
Aber sicher!
حتما
Hättest du lust auf…?
میلش رو داری؟
حوصلش رو داری؟
Könnten wir bitte bestellen?
میتوانیم سفارش دهیم؟
Könnten wir bitte bestellen?
آیا میتوانیم سفارش دهیم؟
Wenn du jedoch wissen möchtest,was du mit Pommes als Beilage essen,Mein Vorschlag ist Curry
با این حال ،اگر میخواهید بدانید با سیب زمینی سرخ شده به عنوان غذای جانبی چه بخورید ،پیشنهاد من کاری است
Gekochte kartoffeln schmecken besser als pommes frites(Bratkartoffeln)
سیب زمینی آبپز طعم بهتری نسبت به سیب زمینی سرخ شده دارد
Wer Höflich ist ,zahlt 2,90 Euro
کسی که مودب است ۲.۹۰ پرداخت میکند
Das Trinkgeld
انعام
Ich habe dich überall gesucht
Mir tüt es überall weh
Warum bringst du ihn überall hin mit?
همه جا دنبالت گشتم
همه جام درد میکنه
چرا او را همه جا همراهت می آوری؟
Das macht 40€
که میشود ۴۰تا
Könnten ich zahlen ,bitte?
من میتوانم پرداخت کنم؟
Stimmt so
Stimmt die Aussprache so?
بقیش مال خودت
آیا تلفظ صحیح است
Die Torte
کیک خامه ای
braten
کباب کردن
heraus nehmen
Ich nahm alles heraus
Ich nehme den Kuchen aus der Tüte heraus
بیرون بردن
من همه چیز را بیرون بردم (گذشته)
من کیک را از کیسه بیرون میآورم
Ich werde kämpfen bis zum schluss
تا آخر میجنگم
die Kinder malen gerne
کوکان نقاشی کردن را دوست دارند
Tom beschwert sich immer
تام همیشه شکایت میکند
Sich wünschen
آرزو کردن
Es gibt keine sauberen Teller ,ich brauche ein sauberes Hemd
Das wasser ist nicht sauber
هیچ بشقاب تمییزی وجود ندارد ،من یک پیرهن تمییز احتیاج دارم
آب تمییز نیست
Schmutzig
Der löffel neben der Gabel ist schmutzig
کثیف
قاشق کنار چنگال کثیف است
Grenzregionen und zentraleregionen des iran sind nicht fruchtbar
مناطق مرزی و مناطق مرکزی ایران حاصلخیز نیستند
Die Kneipe
میخانه
Umfrage
نظرسنجی
Bitte setzen sie sich
Sit down,please
wenn du jedoch sich erinnern,wir waren schon einmal dort
اگر با این حال بخاطر بیاری ، قبلا آنجا بوده ایم ( آنجا رفته بودیم )
Er hat kein bestimmtes ziel
او هدف مشخصی ندارد
Tempo
سرعت
Emission
انتشار
Klimakonto
حساب آب و هوا
Er verdient mehr als er ausgibt
او بیشتر از خرج کردنش درآمد دارد
Ich habe in einer Wäscherei gearbeitet
من در خشکشوی کار میکردم
Es ist zu spät,auszugehen
برای بیرون رفتن خیلی دیر است
Ärzte mussten Operationen verschieben
Verschieben
پزشکان مجبور شدند عمل را به تعویق بندازند
به تعویق انداختن
Vor schlagen
پیشنهاد دادن
Was schlägst du vor?
چه پیشنهادی داری؟
Statt finden
برگزار کردن
Iman trägt jeden Tag dieselben Jeans
ایمان هر روز همان شلوار جین را میپوشد
Wann hast du zuletzt gegessen?
کی آخرین بار غذا خوردی؟
während
در حین
Die sendung
Wir sind auf Sendung
Welche Sendung hast du gestern gesehen?
مرسوله
ما روی airهستیم
کدام برنامه را دیشب تماشا کردی؟
Sie sah so aufregend sexy aus
Die Überschriften sind oft aufregend
او خیلی هیجان انگیز سکسی به نظر میرسید
تیترها اغلب هیجان انگیز به نظر میرسند
Nicht alle Witze sind witzig
همه جوک ها خنده دارنیستند
reich
غنی
Das arme Mädchen wurde blind
دختر بیچاره کور شد
Wahrscheinlich
احتمالا
Wie läuft’s؟
Wie läuft’s bei dir?
چطور میگذره؟
اوضاع و احوالت چطور است؟
Gehalt
حقوق
Gehalt bekommen
حقوق دریافت کردن
Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen
Jeder von uns hat sein eigenes Hobby
آیا این را از تجربه بد خود نتیجه میگیرید؟
من به چشم خودم دیدم
هر کدام از ما سرگرمی خود را داریم
Mein eigener Boss sein
ریس خود بودن
Ich habe vorgestern gekündigt
Möchten sie kündigen
من پریروز استعفا دادم
آیا میخواهی لغو کنی؟
informieren
اطلاع کسب کردن
Vereinbaren
هماهنگ کردن
Den termin vereinbaren
هماهنگ کردن جلسه
Das lieblingsfach
رشته مورد علاقه
Wie warst du in Gymnasium?
چطور بودی در دبیرستان؟
Vor bereiten
Ich habe eine Abendbrot vorbereitet
آماده شدن
من یک شام آماده کرده ام
Zeugnis
کارنامه
Asia kontinent
قاره آسیا
Wissenschaftler/Experte
دانشمند/متخصص
Vermuten
Ich einfach vermute es
حدس زدن
من فقط چنین حدس میزنم
Praxis
مطب
Ist es möglich ,Geld zu übrerweisen
این ممکن است که پول را انتقال داد؟( آیا میشو پول را انتقال داد؟)
Ich habe Grippe/eine Erkältung
آنفولانزا گرفته ام ،سرما خورده ام
Die Ärtztin untersucht den Patienten
خانم دکتر آقای بیمار را معاینه کرد
blut ab nehmen
Abnehmen/Zunehmen
نمونه خون گرفتن
کاهش وزن و افزایش وزن
Was fehlt dir?
چت شده
Was ist der Schmerz?
Ich bin überhaupt nicht schmerz
درد چیست؟
من اصلا درد ندارم
Ich hatte einen Unfall
Ich hatte Hunger
Wir waren Freunde
من تصادف کرده بودم
من گرسنه بودم
ما دوست بودیم
Bist du Verletzt
مجروح شدی؟
Mein kopf tut weh
سرم درد میکند
Ungefähr
تقریبا
Genauso
دقیقا مثل
Der regen hört bald auf
باران به زودی تمام میشود / به پایان میرسد/قطع میشود
Übersetzen
ترجمه کردن
Liefern
تحویل دادن
Wie erkläre ich es ihr?
چگونه آن را به او (f) توضیح بدم؟
Ich wurde angenommen
Ich hoffe,dass ich angenommen werde
Es wäre toll,wenn ich angenommen werde
من پذیرفته شدم
امیدوارم که پذیرفته شم
خیلی عالی میشود ،اگر پذیرفته شوم
Wir chaffen dies durch Integration
ما اینکار را از طریق یکپارچه سازی (ادغام) انجام میدهیم
Castingshow
استعدادیابی
Laufen
Es läuft super
دویدن
عالی پیش میره
Was laüft im fernsehen
چه در تلویزیون است؟
Was wär`s mit?
در چه مورد است؟
Habe ich etwas verpasst?
Komm, wir verpassen sonst den Zug
بیا ،ما از دست میدهیم قطار را به زودی
آیا چیزی را از دست دادم؟
Wir verlieren die lnternetkontakt
ارتباط اینترنتی را از دست میدهیم
Die Medien lügen
Medien sind eine Waffe
رسانه ها دروغ میگویند
رسانه یک سلاح است
Der Gastgeber versucht seine Gäste mit kleinen Sketchen zu amüsieren
میزبان سعی میکند مهمانان خود رو با طرح های کوچک سرگرم کند
anbieten, hat angeboten
پیشنهاد
Was darf ich dir denn noch anbieten
چه چیز دیگری اجازه دارم به شما پیشنهاد دهم؟
eine Currywurst hätte ich gern
Ich hätte gern einen Stadtplan
من یک Currywurst میخواهم (höfflich)
میل دارم
من نقشه شهر میخواهم
….wäre nicht schlecht
بد نخواهد بود
Heiligabend
شب کریسمس شب وایناختن
Da draußen sind Leute
Es ist dunkel draußen
Sie warteten draußen
مردم بیرون هستند
بیرون تاریک است
بیرون منتظر بودند
Wissenschaftler
دانشمند
Untergeschoss
زیرزمین
Ich bin bis zum Eingang gegangen
Ich ging zum Eingang
Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig
به سمت در ورودی رفتم
Präteritum perfekt
ورودی توالت بسیار کثیف است
Der Ausgang
خروجی
Jogginschuhe
کفش پیاده روی
beschreiben sie ihn
او (مرد)را توصیف کنید
eckig
مربع
Aus
از
Ich warte Vorne
من جلوتر منتظر میمانم
جلو
Dürfen wir es für sie bestellen
اجازه داریم آن را برای شما سفارش دهیم؟
Die Bestellung
Ist meine Bestellung fertig?
سفارش
سفارش من آماده است؟
Darf ich sie bitten?
اجازه دارم از شما خواهش کنم؟
Der humor
شوخی
Lassen
lässt du mich machen
اجازه دادن ،گذاشتن
اجازه میدهی انجامش دهم؟
Putzen
Putzt eure Zähne
واکس زدن تمییز کردن
دندان هایتان را مسواک بزنید
Gar nicht
Überhaupt nicht
اصلا
به هیچ وجه
Ich stelle mich vor
Du kannst dir nich vorstellen,wie viel ich an dich denke
Stell dir einfach meine lage vor
خودم را معرفی میکنم
نمیتوانی تصور کنید ،چقدر بهت فکر میکردم
فقط وضعیت من را تصور کنید
Leiten
Wasser leitet Strom
Ich leite eine Unternehmen
رهبری کردن
آب رسانای الکتریسیته است
من یک شرکت را اداره میکنم
Überweisen
انتقال دادن
Geldgeschäft
معامله مالی
Ein eigenes Budget haben
بودجه خود را داشتن
Tom reparierte den schalter
تام سویبچ را تعمیر کرد
Ich interessiere mich für den Wandel.
من به تغییر علاقه دارم
Es geht weiter
ادامه دارد
Auf bauen
ساختن
Abwechselnd
به ترتیب یکی یکی
Regel
Regeln
Regelmäßig
Bitte erkäler mir die Regel
قانون
تنظیم کند
منظم
لطفا قانون را برای من توضیح دهید
Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich aus.
برادرم بسیار شبیه من است
Ich zeichne gerne
نقاشی کشیدن را دوست دارم
Zeile
خط ردیف
Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag
تمبر روی پاکت چسبیده شده است
Beschriften und datieren
برچسب و تاریخ
Briefkasten
صندوق پستی
Der Briefträger trägt Briefe jeden Morgen aus.
پستچی هر روز صبح نامه ها را تحویل میدهد
erreichen
Hast du sie erreicht ?
Schließlich erreichte er sein Ziel
رسیدن به چیزی
دست یافتن
به او رسیدی(دختر)؟
سرآخر او به هدفش رسید
Meinst du der Absender oder der Empfänger des Briefes?
منظورتان فرستنده یا گیرنده نامه است؟
Der handschuh
دستکش
Badehose
مایو
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken
(das Hobby)
تنها سرگرمی او جمع آوری تمبر است
Wir haben das Zelt aufgebaut
ما چادر را برپاکردیم
Möchtest du einige?
مقداری میخواهید؟
یه کم میخوای؟
Die Landschaft in Russland ist besonders
منظره ها در روسیه خاص است
Ich fahre nach süden
Er fährt nach Süden
به سمت جنوب رانندگی میکنم
او به سمت جنوب رانندگی میکند
träumen
Ein jeder träumt
Ich träume fast jeder nacht von ihr/ihm
رویا داشتن
هرکسی خواب میبیند
تقریبا هرشب خواب او را میبینم
Mit wem auch immer
Wann auch immer
Wo auch immer ich hingehe ich nehme meine kamera immer mit
با هر کسی
هروقتی
هرکجا
که میروم دوربینم را همیشه با خودم میبرم
Egal wohin ich gehe
مهم نیست کجا میروم
bieg an der erste Kreuzung recht ab
(abbiegen)
بپیچ در اولین چهارراه به سمت راست
Vorbei kommen,Vorbei gehen
از جایی آمدن از کنار چیزی رد شدن
Innenstadt
داون تاون
Fluggesellschaft
شرکت هواپیمایی
Überbuchen
Soldout
außerdem
علاوه بر این