H&P Phrases

Question 1

Hello, I am your physician assistant

Answer 1

Hola, soy el associado medico

Question 2

I will be taking care of you today

Answer 2

voy a cuidar de usted hoy

Question 3

Do you have a fever?

Answer 3

Tiene fiebre

Question 4

Have you had chills

Answer 4

Ha tenido escalofrios

Question 5

Have you had night sweats (waking up from sleep soaked in sweat)?

Answer 5

Ha tenido sudores nocturnos (Se ha despertado de su sueno empapado en sudor)

Question 6

What brings you in here today?

Answer 6

Cual es el motivo de su visita

Question 7

Are you feeling any pain?

Answer 7

Siente algun dolor

Question 8

Please point to what bothers you or where it hurts

Answer 8

Por favor indique donde le duele o donde siente el malestar

Question 9

Do you have a headache

Answer 9

Tiene dolor de cabeza

Question 10

Have you been feeling lightheaded?

Answer 10

Ha estado sintiendose aturdido

Question 11

Have you felt dizzy?

Answer 11

Ha sentido mareos

Question 12

Do you have changes in your hearing?

Answer 12

Ha habido algun cambio en su audicion

Question 13

Do you hear ringing in your ears?

Answer 13

Escucha un zumbido en los oidos

Question 14

Do you have changes in your vision?

Answer 14

Ha habido algun cambio en su vision

Question 15

Do you have a sore throat?

Answer 15

Tiene dolor de garganta

Question 16

Do you have diabetes?

Answer 16

Tiene diabetes

Question 17

Have you been feeling weak?

Answer 17

Se ha sentido debil

Question 18

Have you noticed blurry vision?

Answer 18

Ha notado que su vision es borrosa

Question 19

Do you have chest pain?

Answer 19

Tiene dolor de pecho

Question 20

Are you experiencing any shortness of breath or difficulty breathing?

Answer 20

Le falta el aire or tiene dificultad para respirar

Question 21

Do you have swelling in your legs?

Answer 21

Tiene hinchazon en las piernas

Question 22

Have you had a cough?

Answer 22

Ha tenido tos

Question 23

Do you have abdominal pain?

Answer 23

Tiene dolor abdominal

Question 24

Have you been having diarrhea?

Answer 24

Ha tenido diarrea

Question 25

Do you feel constipated?

Answer 25

Tiene estrenimiento

Question 26

Do you have nausea?

Answer 26

Tiene nauseas

Question 27

Do you have a history of acid reflux?

Answer 27

Tiene antecedentes de reflujo gastroesofagico

Question 28

Did you vomit?

Answer 28

Vomito

Question 29

How many times did you vomit?

Answer 29

Cuantas veces vomito

Question 30

Do you have loss of urine (incontinence)?

Answer 30

Tiene perdida de orina (incontinencia)?

Question 31

Do you often have a sudden need to urinate?

Answer 31

Tiene a menudo una repentina necesidad de orinar

Question 32

Are you able to make urine?

Answer 32

Puede orinar

Question 33

Do you have pain when you urinate?

Answer 33

Siente dolor mienstras orina

Question 34

Have you had any vaginal discharge?

Answer 34

Ha tenido algun flujo vaginal

Question 35

Do you think you may be pregnant?

Answer 35

Cree que puede estar embarazada