gun control

Question 1

la détention d’arme

Answer 1

gun ownership

Question 2

être violent

Answer 2

to be violent

Question 3

un acte de violence

Answer 3

an act of violence

Question 4

avoir recours à la violence

Answer 4

to resort violence

Question 5

tuer qql de sang froid

Answer 5

to kill sb in a cold blood

Question 6

massacrer qql (2 manières)

Answer 6

to slaughter sb/ to massacre sb

Question 7

ouvrier le feu sur qql

Answer 7

to open fire on sb

Question 8

tuer qql

Answer 8

to shoot sb

Question 9

se faire descendre

Answer 9

to be gunned down

Question 10

blesser qql

Answer 10

to wound sb

Question 11

une arme à feu ( deux manières )

Answer 11

a gun / a firearm

Question 12

un pistolet

Answer 12

a handgun

Question 13

un fusil

Answer 13

a rifle

Question 14

une arme automatique ( deux manières )

Answer 14

an automatic / an automatic weapon

Question 15

une balle

Answer 15

a bullet

Question 16

une fusillade ( penser à une bagarre avec des armes )

Answer 16

a gunfight

Question 17

une tuerie dans une école

Answer 17

a school killing

Question 18

être pris d’une d’une folie meurtrière

Answer 18

to go on a killing spree

Question 19

un tueur en série

Answer 19

a serial killer

Question 20

un fabriquant d’armes ( deux manières )

Answer 20

a gun maker / a gun manufacturer

Question 21

posséder une arme ( verbe et pas nom )

Answer 21

to own a gun

Question 22

un permis de port d’ armes (même structure pour tous les permis )

Answer 22

a gun licence

Question 23

appuyer sur la détente

Answer 23

to pull the trigger

Question 24

avoir la gâchette ( et pas Gachet ) facile

Answer 24

to be a trigger-happy

Question 25

the National Rifle Association ( NRA )

Answer 25

l'Association nationale des défenseurs des détenteurs d'armes à feu

Question 26

se faire justice soi-même

Answer 26

to take the law into one's hand

Question 27

l'autodéfense ( avoir la capacité; ne pas confondre avec l'action )

Answer 27

vigilantism

Question 28

un justicier

Answer 28

a vigilance

Question 29

la légitime défense

Answer 29

self-defence

Question 30

se venger de qql

Answer 30

to get even with sb

Question 31

venger la mort de qql

Answer 31

to avenge sb's death

Question 32

la limitation des armes

Answer 32

gun control

Question 33

être facilement accessible ( deux manières )

Answer 33

to be easily available / accessible

Question 34

interdire les armes ( deux manières )

Answer 34

to outlaw / to ban guns

Question 35

porter une arme ( deux manières )

Answer 35

to carry / to bear a gun

Question 36

à cause de

Answer 36

as result of

Question 37

qu'il s'agisse

Answer 37

whether

Question 38

le taux de suicide par arme

Answer 38

the rate of gun suicide

Question 39

se suicider

Answer 39

to commit suicide

Question 40

les législateurs

Answer 40

lawmakers

Question 41

faire la une ( des journaux )

Answer 41

to be big news