Guardini - Liturgie als Spiel Flashcards
Gesamtheit
totality
fest
solid, firm
Richtung
direction
gerecht
just, fair, legitimate
insofern
in this respect
tatsächlich
real, actual
irgendwie
somehow or other
Verhältnis
proportion, relationship, attitude, affair
weitgehend
far-reaching, a large degree
Gesichtspunkt
point of view, standpoint
begründen
to give reasons for, justify, establish
irgendeine
somebody, someone, anybody, anything
Rücksicht
consideration
wiederum
on the other hand, though
genau
exact, precise
Vorgäng
event
Rechtfertigung
justification
Eigenart
peculiarity, characteristic, indiosyncrasy
Zweckhaftigkeit
purposefulness?
Blatt
leaf, sheet, page
Blüte
flower, blossom
Lebenswerkzeuge
life´s work witness?
bestimmt
certain, particular, definite, fixed, precise
Duft
smell
Vergeudung
wasting
Mannigfaltigkeit
diversity
Lebewesen
living thing
erfüllen
to fill, achieve, comply with, serve, be fulfilled
rasch
quick, qrash
zweckmäßig
appropriate, suitable, convenient, expedient
erzielen
to achieve, reach, secure, set
wahllos
indiscriminate, random
Anwendung
use, taking, application
gründlich
thorough
überhaupt
in general, anyway, at all
vorhanden
available, in existence
ernähren
to feed, support, eat (refl.)
Maßstab
ruler, rule, scale, standard
zweckhaft
purposefully, purposeful
betrachten
to look at, examine
Gebilde
thing, construction, creation
Brücke
bridge
kaufmännisch
commercial
Betrieb
business, company, work, bustle
Beamtewesen
official, officer + being
voll
full, whole
stammen
come from (+ aus)
Schwerpunkt
center, main emphasis, stress
Durchgang
way, passage, gateway
Ziel
destination, goal, finish, target
ruhen
rest, rest on (auf + dat.), stop
soweit
so far as, in so far as, to such an extent
Bedeutung
significance, meaning
paßen
suit, fit, accomodate
außerhalb
outside
liegen
to lie, to be, to be situated
Bestand
continued existence
Fremden
from fremd, someone else-s, strange, other, different
beitragen
to contribute
messen
to measure, time
sinnvoll
meaningful, sensible, useful
Tatsache
fact
Daseiende
existence
einfügen
to fit in, insert, fit, add
Abbild
copy, reflection, picture
unendlich
infinite, endless
blühen
to bloom, blossom
Offenbarung
revelation
eigentlich
real, true, original, actual
unterschieben
to push underneath, submerge
fördern
to support, promote,
sittlich
moral
verkennen
to misjudge, unrecognize
unabhängig
independent of (von)
gesetzgeberische
legislative
Tätigkeit
activity, occupation, job
hingegen
however
kleiden
to dress, clothe, couch
anschaulich
vivid, clear, concrete
Verstandeinsicht
reason insight, rational knowledge
bieten
to offer, give, present
wahrhaftig
truthful, honest, true
lauter
nothing but, pure
Schönheitsglanz
splendor of beauty
straff
firm, taut, tight, erect
spielerisch
playful
Schongeist
aesthete
starr
stiff, rigid, fixed, inflexible
Gefuge
structure
eingezwangt
wedged
Streben
effort, striving
ordnen
to organize, order, sort
reifen
ripen, mature
Richtung
direction
gewaltig
violent, colossal, powerful, tremendous
kanonisch
canonical
Verfassung
constitution, state, state of mind
Verwaltung
management, administration
verkoroern
to embody