Griechisch 500

Question 1

ὁ ἡ τό

Answer 1

the

Ἰωάννης ὁ βαπτιστής‎
Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος

ἡ ἐτυμολογία‎

τό δῶρον

Question 2

αὐτός αὐτή αὐτό

Answer 2

him- her- itself etc. (for emphasis); the same (with article); (pron.) him, her, it etc. (in oblique cases)

Αὐτὸς δὲ εἶπεν: . . .

Question 3

καί

Answer 3

and, also, even; καί…καί both…and

Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ
Ζεὺς θεων καὶ ἀνθρώπων πατήρ ἐστιν

Question 4

δέ

Answer 4

and; but

Ὠργίσθη δέ , καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν

Question 5

τίς τί

Answer 5

who? what? which? (interrog. pron./adj.)

Question 6

εἰμί, ἔσομαι, impf. ἦν, infin. εἶναι

Answer 6

be, exist

Question 7

οὗτος αὕτη τοῦτο

Answer 7

this, these; μετὰ ταῦτα after this
αὐτὸ τοῦτο
(this very thing)

Question 8

ἤ

Answer 8

or; than (after a comparative); ἤ…ἤ either…or

ἢ ἔπει ἢ ἔργῳ

Question 9

ἐν

Answer 9

in, among (+dat.)

ἐν τῷ στόματι

Question 10

μέν…δέ

Answer 10

on the one hand…on the other hand (often untranslated); μέν (by itself) indeed
Ὁ μὲν Θωμᾶς τέθνηκεν, ἡ δὲ Μαρία οὔ

Question 11

τις τι

Answer 11

someone, something, anyone, anything, some, any (enclitic indef. pron./adj.)
someone something
ἐᾱ́ν τίς τι ἔρηται

Question 12

ὅς ἥ ὅ

Answer 12

who, which, that

Question 13

γάρ

Answer 13

for (explanatory), indeed, in fact (confirming)
Αὐτουργὸς γάρ ἐστιν
σύ γάρ προφήτης εἶ (wieso heisst das bist du ein Prophet?)

Question 14

οὐ, οὐκ, οὐχ

Answer 14

not (with indicative verbs)

οὐκ ἔστιν ἄλλος

Question 15

λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην and ἐρρήθην

Answer 15

say, speak (of), recount; pick up, collect, count

Question 16

ὡς

Answer 16

as, since; (introducing purpose clause) so that (+subj./opt.); (introducing indir. statement) that
οὐ πάντοτέ σε ἐνετράπην ὡς ἀδελφήν
Did I not always respect you as a sister?

Question 17

τε

Answer 17

and; τε…τε both…and
Ἀδελφήν τε καὶ ἀδελφὸν ἔχω
I have a sister and a brother.

Question 18

εἰς

Answer 18

into, to, towards (+acc.)
Οὐ βούλομαι φοιτᾶν εἰς τὸ διδασκαλεῖον
I don’t want to go to school.

Question 19

ἐπί

Answer 19

at (+gen.); on (+dat.); on to, against (+acc.)
ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς
Either with it or on it.

Question 20

κατά

Answer 20

down, down (from or along), throughout, according to; κατὰ γῆν by land; κατὰ φύσιν in accordance with nature; κατ’ ἔθνη by nations; καθ᾿ἕνα one by one.

Question 21

ἐγώ ἐμοῦ, (pl.) ἡμεῖς, ἡμῶν

Answer 21

I, we

Question 22

πρός

Answer 22

from the side of, in the presence of (+gen.); near, at, in addition to (+dat.); to, towards, in relation to (+acc.)
Ὁ Θωμᾶς πρὸς τὴν στέγην βλέπει.
Tom is looking at the ceiling.

Question 23

γίγνομαι, γενήσομαι, 2 aor. ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην

Answer 23

become; be born; happen, be

Question 24

ἐάν (εἰ-ἄν)

Answer 24

if (+subj.)
Ἐὰν ζητῆις χαλῶς, εὑρήσεις.
If you search well, you will find.

Question 25

διά

Answer 25

through, during, because of
Διὰ τί οὐκ ἀπέθανον
why didn’t I die?

Question 26

ἀλλά

Answer 26

but
Ὁ οἶκος μικρός ἐστιν, ἀλλὰ καλός
the house is small but beautiful

Question 27

αίρω

Answer 27

lift, carry

Ο Χριστός αίρει τὰσ ἁμαρτιας το` κόσμου

Question 28

στόμα

Answer 28

1. mouth
2. face
   Χρυσόστομος

Question 29

χρυσός

Answer 29

gold

Χρυσόστομος

Question 30

πολῠ́ς

Answer 30

many

Question 31

ἀγγέλλω

Answer 31

carry
deliver
pass on

Question 32

ὑπάγω

Answer 32

transitive
1. to lead or bring under one's power
intransitive
1. to withdraw
2. to slowly go forward
καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

Question 33

σκότος

Answer 33

darkness

σκόπει οὖν μὴ τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν.

Question 34

ἔχω

Answer 34

1. have
2. hold
3. have means to do
4. there is
5. intransitive: I hold myself, keep balance
6. I hold myself fast, cling to

Question 35

λαμβάνω

Answer 35

1. take
2. receive, get
3. take hold of

Question 36

σκοπέω

Answer 36

look, look at, behold, examine, inspect

Question 37

λύω

Answer 37

1. loose, loosen, untie
   
   2. slacken
   3. unbend
   4. set free, release
   5. redeem
   6. dissolve, sever
   7. break (up), destroy
   8. abrogate, annul
   9. atone, amend
   10. profit, I am useful

Question 38

υἱὸς

Answer 38

1. son
2. child
3. the Son (of God)
   ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου

Question 39

ανα-

Answer 39

re-

‎αναβαπτίζω - rebaptise