Grammar Sentences Flashcards
朝ごはんを食べて、学校へ行って、日本語を勉強します。
tomo café da manhã, vou a escola e estudo japonês.
東京で雨が降っていますか。
está chovendo em toquio?
コンビニは閉まっています。
a loja está fechada.
コーヒーをください。
café por favor.
日本語を話してください。
fale em japonês por favor.
ここで写真を撮ってもいいです。
Você pode/é permitido tirar fotos aqui.
あそこでタバコを吸ってもいいですか。
A.はい、いいですよ。
B. いいえ、いけません。
Posso fumar lá?
A. Sim, pode.
B. Não, não pode.
図書館で食べてはいけません。
Não é permitido fumar na biblioteca.
このレストランは静かで広くて安いです。
Este restaurante é silencioso, espaçoso e barato.
サラさんは頭がよくてきれいで優しいです。
Sara é inteligente, bonita e gentil.
ケン君は日本人で学生です。
Ken é Japonês e estudante.
去年日本に行きたかったです。
Ano passado eu queria ir ao Japão.
カラオケで歌いたくありませんか。
Você não quer cantar no karaokê?
チョコが欲しいです。
Quero chocolate.
お金はほしくありません。
Não quero dinheiro.
朝ごはんを食べてから仕事へ行きます
Vou ao trabalho logo após tomar café da manhã.
学校が終わってから空手道場に行きました。
Vou ao Dojô logo após o fim da escola.
京都は抹茶が有名です。
Kyoto é famosa pelp macha.
いつも音楽を聞きながら日本語を勉強しています。
Sempre escuto musica enquanto estudo japonês.
昨日ケン君に会った。
日本に来たことがありますか。
Você já veio ao Japão?
何度もニューヨークに行ったことがあります。
Fui varias vezes a Nova York.
一度あの店に行ったことがある。
Fui naquela loja uma vez.
一度も田舎に住んだことがありません。
Munca morei no interior.
試験の後で友達と海に行きます。
Vou a praia com os amigos após os exames.
海で泳いだ後、レストランでご飯を食べます。
Depois de nadar no mar vou almoçar no restaurante.
試験の前にたくさん勉強します。
Antes dos exames estudo muito.
晩ご飯を食べる前にシャワを浴びます。
Tomo banho antes de jantar.
弟は全然本を読まない。
Meu irmão não lê absolutamente nada.
ここでタバコを吸わないでください。
Não fume aqui por favor.
９時に学校に行かなければいけません。
９時に学校に行かなければなりません。
As 9 horas tenho que ir para a escola.
明日働かなくてはいけません。
明日働かなくてはなりません。
Amanhã tenho que trabalhar.
本を５冊読まなきゃならない。(informal）
本を５冊読まなきゃいけない。(informal）
Tenho que ler 5 livros.
何をしなければいけませんか。
o que eu devo fazer?
全部食べなくてもいいです。
você não tem que comer tudo.
～なくて ＋ もいいです
Não tem que
サラさんはケン君に英語の辞書をあげました。
Sara deu um dicionário de inglês para ken.
ミサコさん（私に）子猫をくれました。
カルロスさんは私の弟にお土産をくれました。
兄に上着をもらいました。
Meu irmão ganhou uma jaqueta.
ケン君は私のお兄さんから日本語の辞書をもらいました。
Ken ganhou um dicionário de japonês do meu irmão.
冷蔵庫に何もなかった。
Não tinha nada no refrigerador.
先週風邪で仕事に行かなかった。
Não fui ao trabalho semana passa por causa da gripe.
お酒をあまり飲まないでください。
Por favor não beba muito álcool.
図書館の中で食べ物を食べないでください。
Por favor não coma dentro da biblioteca.
サラさんは仕事で来ないと思います。
Acho que a Sara não vem por causa do trabalho.
面白いと思いますか。
Acha interessante?
Forma curta + とおもいます
けんくんはたくさん試験があると言っていました。
Ken disse que ele tinha muitos exames.
Forma curta + と言っていました
日本では「おはよう」と言います。
No Japão dizem “ohayou” pela manhã.
来年日本に行くつもりです。
Pretendo viajar ao Japão ano que vem.
Verbo forma curta +つもりです
ひっこししないつもりです。
Ou
引っ越しするつもりはありません。
Não pretendo me mudar (para uma nova casa).
ない + つもりです
週末友達と出かけるつもりです。
Pretendo sair com meus amigos no fim de semama.
日本のせいかつが好きになりました。
Passei a gostar da vida no Japão.
暑くなりました。
Ficou quente.
Adjetivo i (remove i) +く+ なる
Subst/Adjetivo Na +に+なる
2年後大学生になります。
Em 2 anos me tornarei estudante universitário.
薬を飲んだから、元気になりました。
Fique melhor porque tomei o remédio.
日本に勉強(し)に行きました。
Vim ao japão para estudar.
コーヒーを飲みに喫茶店に行く。
Vou a cafeteria pra beber café.
映画を見にうちに来ますか。
Viria a minha casa assistir a um filme?
うちに食べに帰った。
Voltei pra casa pra comer.
電気をつけると、明るくなります。
Se você ligar a luz vai ficar mais claro.
電気をつけると、明るくなります。
Se você ligar a luz vai ficar mais claro.
春になると、桜が咲きます
Se a primavera chegar as sakuras vão florescer.
２と３を足すと、５になります
Se adicionar 2 a 3, ficará 5
夜電気をつけないと、暗いです。
Se não ligar a luz a noite, fica escuro.
雪が降らないと、スキーができません
Se não nevar, não podemos esquiar.
何も食べないと、痩せます。
Se não comer alguma coisa vai ficar magro.
背が高くないと、モデルになれません
Se não for alto, não pode se tornar modelo.
静かでないと、よく眠れません
Se não for quieto, não pode dormir bem.
静かでも、よく眠られません。
Mesmo que esteja quieto, não consigo dormir bem.
いい天気でないと、遠くの山が見えません。
Se o tempo não esta bom, você não pode ver a montanha de longe.
あの交差点を左に曲がると、郵便局があります。
ano kousaten wo hidari ni magaruto, yuubinkyoku ga arimasu
Se você virar a esquerda naquele cruzamento, vai encontrar os correios.
と (to) sentence expressesSentence 2inevitably as a result ofSentence 1. It means whenever the condition inSentence 1is set, result inSentence 2will always happen. Therefore expressions used inSentence 2are natural and predictableevents/statesor unavoidablefacts.
Based on the above ‘rules’, と (to) sentence is mainly used in the following 3 types of sentences…
Nature-related Fact
Use of Machine
Give Direction
たくさん食べても、太りません
Mesmo se eu comer muito, não engordo.
たくさん食べると、太ります。
Se eu comer muito, vou engordar.
うるさくても、寝られます。
Mesmo se estiver barulhento, consigo dormir.
うるさいと、寝られません
Se estiver barulhento, não consigo dormir.
野菜をもっと食べたほうがいいですよ。
Você deveria comer mais vegetais.
あまり食べないほうがいいですよ。
Você não deveria comer tanto.
