Grammar and Gloss Final Flashcards
1-5
palm face towards your body
6-10
palm face away from body
11-12
flick upward from an S handshape
13-15
Open and close fingers back and forth
16-19
Sign 10 plus 6, 7, 8, 9, or make the handshape for 6, 7, 8, 9 and twist the wrist
Multiples of 11 (22, 33,…)
Palm faces down
23-29
“L” handshape followed by the remaining number
67, 68, 69, 78, 79, 89
The hand starts pointing away from the centerline then pointing to centerline as you sign the larger #
76, 86, 87, 96, 97, 98
The hand starts pointing to the centerline then pointing away from the centerline as you sign the lower #
100
Handshape: 1 to C
Parameters of FRIEND
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of NONE
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of STILL
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of SISTER
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of CAN’T
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of MOM
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of ROLLERCOASTER
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of LEARN
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of SLOW
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of TWIN
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of RESPONSIBLITY
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of LIBRARY
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of RED
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of CAMP
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of CHILDREN
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of BERKELEY
Loc, PO, NMM, HS, Mov
Parameters of SMALL
NMM
Parameters of MEDIUM
NMM
Parameters of LARGE
NMM
Grammatically correct gloss for “Did you finish your homework?
HOME+WORK YOU FINISH HUH (ynq)
Grammatically correct gloss for “On Thursday I will be done with school.”
- THURSDAY SCHOOL ME FINISH
- WILL THURSDAY ME FINISH SCHOOL WILL
- SCHOOL ME FINISH WHEN (rhq) THURSDAY
Grammatically correct gloss for “My grandmother is 89 years old.”
MY GRANDMOTHER IX-she AGE-89
ASL gloss is written in what?
ALL CAPS
What punctuation is used when glossing?
no punctation
Instead of using “I” in gloss what do you use?
ME
Grammatically correct gloss for “What time will we meet?”
TIME WE MEET WHEN (whq)
Grammatically correct gloss for “I am going to the dentist at 8.”
DENTIST ME GO-TO WHEN (rhq) TIME-8
What is the gloss for “Where did you go?”
YOU GO WHERE (whq)
Grammatically correct gloss for “Eddy plays basketball every Friday.”
EVERY-FRIDAY fs-EDDY PLAY WHAT (rhq) BASKETBALL
What tense do you always use when writing in gloss?
the present tense
Grammatically correct gloss for “He doesn’t like movies.”
MOVIE IX-he DISLIKE
Grammatically correct gloss for “In 4 days school is done.”
FUTURE FOUR-DAY SCHOOL FINISH
Grammatically correct gloss for “What are you doing tonight?”
TODAY+NIGHT YOU DO-DO (whq)
Gloss for “Please give me the paper.”
PAPER GIVE ME PLEASE
Grammatically correct gloss for “My haircut is at noon.”
ME HAIRCUT WHEN (rhq) TIME-12
Gloss for “My new car is blue.”
MY NEW CAR COLOR WHAT (rhq) BLUE
Gloss for “The boy us my friend.”
BOY IX-he MY FRIEND
Gloss for “Do you have brothers and sisters?”
BROTHER (shift) SISTER YOU HAVE HOW-MANY (whq)
Gloss for “My friend’s birthday was two weeks ago.”
MY FRIEND POSS-her BIRTHDAY WHEN (rhq) 2-WEEK-AGO
Gloss for “Is the woman in the red hat your mom?”
WOMAN IX HAT RED YOUR MOM HUH (ynq)
Gloss for “Are you happy?”
YOU HAPPY YOU (ynq)
In gloss what are Deixis-point (IX) for?
personal pronouns (he, she, it)
Gloss for “My mom cooks dinner.”
DINNER MY MOM COOK
Gloss for “I go to the store everyday.”
EVERYDAY STORE ME GO-TO
Gloss for “My dog is black.”
MY DOG COLOR WHAT (rhq) BLACK
Gloss for “My cat’s name is Fluffy.”
MY CAT NAME WHAT (rhq) fs-FLUFFY
Gloss for “I eat toast for breakfast.”
MORNING+FOOD ME EAT WHAT (rhq) TOAST
Gloss for “Which do you prefer, coffee or tea.”
YOU PREFER (dir 1) COFFEE (dir 2) TEA WHICH (whq)
Gloss for “What did you do yesterday?”
YESTERDAY YOU DO-DO (whq)
Gloss for “I like reading books.”
BOOK READ ME LIKE
Gloss for “The student is doing nothing.”
STUDENT DO-DO (rhq) NOTHING
Gloss for “ Who is your friend?”
YOUR FRIEND WHO (whq)
Gloss for “What is your son’s name?”
YOUR SON POSS-his NAME WHAT (whq)
Gloss for “My favorite flower is the sunflower.”
MY FAVORITE FLOWER WHAT (rhq) fs- SUNFLOWER
Gloss for “I went to the park last week.”
PAST WEEK PARK ME GO-TO
Gloss for “I work at the post office.”
ME WORK WHERE (rhq) #PO
Gloss for “Why were you late yesterday?”
YESTERDAY YOU LATE WHY (whq)
Gloss for “I go to Gallaudet College.”
ME GO-YO COLLEGE WHERE (rhq) GALLAUDET COLLEGE
Gloss for “I will go to Europe in one month.”
FUTURE 1-MONTH ME GO-TO WHERE (rhq) EUROPE
Gloss for “I went to the doctor then to the store.”
DOCTOR ME GO FINISH (shift) STORE ME GO
Gloss for “My mom told me to clean my room.”
MY MOM TELL CLEAN ROOM
Gloss for “I have an older sister and younger brother.”
ME HAVE OLDER SISTER (shift) YOUNGER BROTHER
Gloss for her
POSS
Gloss for my
POSS
Gloss for you
IX
Gloss for your
POSS
Gloss for I
IX
Gloss for she
IX
Gloss for “I don’t like sewing.”
SEW ME DON’T-LIKE (neg)
Gloss for “Put the paper on the table.”
TABLE (CLB) PAPER GO-TO
Gloss for “I proposed yesterday.”
YESTERDAY MARRY OFFER
Four English ways to use “have/has” the vary in ASL
- NEED
- MUST
- NOT YET
- FINISH