Grammar Flashcards
Future (St)
سـ + present
Negating Present
لا + present
Negating past
لٓم + present
take out the middle vowel. ie.
احتاج - لم احتج إلى
drop ن
Negating future
Standard: لن + present Spoken: ما رح + present
Negating in spoken
ما + present or past
Hollow Verb
Vowel in middle Dropped in 1st and 2nd person, 3rd Person stays the same (in past tense)
Defective Verb
Vowel at the end ى becomes ي
(1st and 2nd person only)
Weak verb
ا - و
Comparative
أٓ+root + من
مِن أٓقدم
Superlative
Comparative + object
2 verbs
Conjugate both verbs 1st verb أن - second verb present
(2nd becomes subjunctive, drop ن)
Non-human Plural
The modern Chairs
الكراسي ـــــــــــــــ
Takes singular feminine adjective.
الكراسي الحديثة
Idafa
Last noun is definite (الـ)
Drop ن in first word
Because
- بسبب because of + noun
- لِأن if followed by noun . Conjugate if followed by verb
- لِـ in order to
- عشان spoken, but don’t need to conjugate
Nisba
To make a noun into an adjective.
Profession - professional etc.
Remove ة, ي and الـ Add ـي
Pronouns - singular
I - أنا
You m - أنتٓ
You f - أنتِ
He - هو
She - هي
Pronouns - plural
We - نٓحنُ
You pl m - أنتم
You pl f - أنتُن
They m - هُم
They f - هُن
Pronouns - dual
We - نَحْنُ
You dual m - أنتُما
You dual f - أنتُما
They dual m - هُما
They dual f - هُما
Adjectives - Permanent
Root + ي (or و) in 2nd to last letter i.e. جميل كبير قديم
Adjectives - Temporary
‘Feeling’ or short term state (cold, hungry, thirsty etc.) Root + ا ن i.e. تعبان - tired جوعان - hungry عٓطشان - thirsty نمسان - sleepy حجلان - shy بردان - feeling cold حرّان - feeling hot
Adverbs
1) adding بشكل ‘In a way’ I.e. بشكل سريع - in a quick way
2) adding ـاً ‘…ly’ I.e. سريعاً - quickly
3) adding بِـ ‘With the action’ I.e. بسرعة - with speed
Verbal sentences
1st verb is in singular even if plural
‘That’
I know that
أٓنَّ
Anna Conjugate
أعرِف أٓنَّ
Verily / indeed
إِنَّ Inna
Conjugate
Standard only
To make the infinitive
I want ‘to visit’
أٓنْ أريد أَنْ أزور
Not used in spoken
About
عن
To want - 2 ways
1) verb أرادٓ / يُرِيد Hollow verb, conjugated as a verb Standard only
2) بدّ + pronoun Conjugate with possessive pronouns Spoken only Most common
To want Spoken
بدّي
بدّي
بدٓك
بدِك
بده
بدها
بدنا
بدهم
بدهن
To have
عِند + possessive pronouns
عِندي
عِندٓك
عِندِك
عِندنا
عنده
عندها
عندهم
عندهن
A beautiful river
(Adjective Matching)
نهر جميل
A beautiful girl
(Adjective Matching)
بنت جميلة
A new teacher
(Adjective Matching)
مدرّس جديد
A new car
(Adjective matching)
سيّارة جديدة
Describing Word
‘The Objecect is something’
The river is beautiful
النهر جميل
Describing Word
‘The Objecect is something’
The car is new
السيّارة جديدة
Describing Definite Nouns
The something, The adjective
‘The new teacher’
المدرّس ــــــــــــــــ
المدرّس الجديد
Positional
The newspaper is on the chair
الجريدة ــــــــ الكُرسي
الجريدة على الكُرسي
Positional
There is a dog under the table
هناك كلب ـــــــ المائدة
هناك كلب تَحتَ المائدة
Positional
The school is on the left
المَدرسة ـــــــ ـــــــــ
المَدرسة على اليسار
Positional
We went to the right
ذَهبنا ـــــــــــ ــــــــــــ
ذَهَبنا إلى اليمين
Positional
The window is between the cupboard and the chair.
الشبّاك ـــــــــــ الخزانة والكرسي
الشبّاك بين الخزانة والكرسي
Positional
There are cars infront of the house
هناك سيّارات ــــــــــ البيت
هناك سيّارات أمام البيت
Positional
The bed is beside the door
السرير ـــــــــــــ الباب
السرير بجانب الباب
Comparatives
The palace is older than the mosque
القصر ـــــــ ــــــــ المسجد
القصر أقدم من المسجد
Comparatives
This car is faster than that car
هذه السيّرة ـــــــ ــــــــ تاك السيّرة
هذه السيّرا أسرع من تلك السيّرة
Superlative
The fastest car
ــــــــــ سيّارة
أسرع سيّارة
Superlative
The most beautiful river
ـــــــــــ نهر
أجمل نهر
As for (أمّا ….ف)
As for the street, it is quiet
ـــــــ الشارع _ هادئ
أمّا الشارع فهو هادئ
Therefore or For That Reason
لذاك
For that reason it is suitable for active people only
ـــــ ـــــــ مناسبة للنشيطين فَقَط
لذلك فهي مناسبة للنشيطين فَقَط
Pronouns
My Book
كِتَابِي
Pronouns
Our Book
كِتَاُبنا
Pronouns
Your Book (sing m)
كِتَابَك
Pronouns
Your Book (Dual)
كِتَابَكُمَا
Pronouns
Your Book (Pl m)
كِتَابَكُمْ
Pronouns
Your Book (sing f)
كِتَابكِ
Pronouns
Your Book (Pl f)
كِتَابكُنَّ
Pronouns
His Book
كِتَابهُ
Pronouns
Her Book
كِتَابها
Pronouns
Their Book (dual)
كِتَابهُمَا
Pronouns
Their Book (pl m)
كِتَابهُمْ
Pronouns
Their Book (pl f)
كِتَابهُنَّ
They (m) open
ـــــــــــــــــ يَفتَحون
هُم يفتحون
You (pl) open
ـــــــــ تَفتَحون
أنتُم تفتحون
Jussive
Nagating Past = لم + present - ن
Nominitive Case = Subject + ُ
Accusative = Object + َ
Genetive = After Preposition + ِ
In Order To
حتى
+ present
- ن
Before a verb
After a Verb
+ ما
Before I go
After I eat
قبل ما أذهب
بعد ما أكل
I Must…
(It is necessary that I)
I must go
I must try
من الازم أن أذهب
من الازم أن أحاول
I Had to
(I must in past tense)
I had to say
كان من الأزم أن أقول
I have (recently done something)
I have spoken to him
للتو تكلمته
للتو + past
Either …. or
Did you eat or drink?
تكل ــــــــــ تشرب؟
إما …. أم
كلت أم شربت؟
I had (I did have)
I had to (It was necessary for me)
كان عندي
كان من لازم عن
Question marker
هل
written MSA only
ون……. If they are not doing anything (nominative)
ين…….. Anthing else
Doing something, verbs, possessies etc
I met the teachers
قبالت المدرِّسين
Who / Which
(referring to someone or somebody)
Definite only
Who M - الّذِي
Who F - الَّتِي
Who pl M - النِين
Who pl F - اللواتي
Followed by returner (ie ه ها)
The Man who I saw
الرجل الّذِي رأيته
Adjectives
Match
1) Gender - البنت الصغيرة
2) Number - الأولاد الصغار
3) Definition -
4) Case
The British Embassy
The Embassy of Britain
السفارة البريطانية
سفارة بريطانيا
Some / Most / etc
Amount + ال + plural
Some - بعض + ال + ج
All - كل + ال + ج
Most - هعطم + ال + ج
A number - عِدَّة + ال + ج
A number of questions
عِدَّة الأسؤلة
‘To’ - Spoken
I want to go to the Office
عا = إلى = لـ
بدّي اروح عالمكتب
Pronunciation of
ق
ahh
Can (To be able to)

Sp & Short
في + ني / ك / نا / ه / ها / كم / هم

What

شو

Why

ليش

Future (Sp)
رح + present
Used to
He used to speak
We were speaking
كان + present
كان بيحكي
كنا منحكي
Pronounciation in Levantine Dialects
For all present tense verbs (first one)
بـ + normal conjugated verb
except for نحن
مـ + ‘we’ conjugated verb
A Case 1
كان / ليس / صار
the ‘information’ (2nd word) has اً
(indefinite & masc only)
كان الولد صغيراً
A Case 2
إن / أن / لكن
The ‘beginning’ (subject) has اً
or the beginning goes from ون to ين
or the beginning goes from ان to ين
(indefinite & masc only)
A Case 3
When to go into A Case:
- كان / ليس / صار
- Accusation / object
- Adverbs
- Feelings
- Numbers 11 - 99 (Noun is in A-case, singular and indefinite)
Writing ‘Qs’
- كان / لبي / صار
- ون / ين - ان / ين
- Indefinite nouns (اً)
- Adjectives - matching
- Numbers
- Idafa (drop ن in 1st)
“I used to…”
Past Progressive -
Present + كان
لما منت بالصعودية كنت أقرا كل ويم
When I was in Saudi I used to read every day
“I had to ….. (when)”
Pluperfect
Past + كان
كانوا خلصوا الحكي لما خليل إجا
They had finished speaking when Khaleel came.
“I was going to ….. (when)”
Past Future
Present + كان + رح
كانت رح تحكي مع مديرا بس بطّلت
She was going to speak with her manager but she stopped
“I will have ….”
Past + رح + يكون
بعد شهر من هلق رح تكون برطانيا قرّرت إزا رح تضل
After a month from now, Britain will have decided if to remain
Ongoing
Present + عم
“I am continuing to write.”
عم أكتب
‘General Concepts’
are definite الـ
Superlative - Colloquial
شي + Comparative
The most beautiful girl
The best
أحلى شي بنت
أحسن شي
If - Standard
- If hypothetical - لو (Low)
- If neutral - إن (ina)
- If certaintiy - إذا
All past tense
Were he to go, he would see
If he went he would see
If he goes he will see
لو ذهب لَرأى
إن دهب رأى
إذا ذهب رأى
If - Colloquial
- Expected - إذا izza
- Low probability - لو low
If he goes he will see
If he goes he will probably see
إذا يروح رح يشوف
لو راح ممكن رح شوف
This - Colloquial
- This m - هاد haaed
- This f - هاي haay
- This pl - هدول
Compresses to noun - ‘hay’ or ‘hal’
This car - هالسيارة haysayara
Relative Clause
Indefinite Noun followed by verb is a relative clause
‘that’ is understood
Definite Noun followed by a verb needs ‘اللي
Passive (standard)
it has been completed
تمّ + Verbal Noun
تمّ التصوير
the photography has been completed (was) …
تمّ تصوير المكان
the area was photographed
Passive (Colloquial)
They did…
صوروا المكان
The place was photographed
or Form V and Form VII