Grammar

Question 1

یه بار بگو شرطی نوع سوم: در گذشته اگه خوب درس میخوندی اون موقع نمرات خوبی داشتی
یه بارم میکس بگو در گذشته اگه خوب درس میخوندی الان نمرات خوبی داشتی

Answer 1

1.If you had studied(had done) harder,you would have got (would have done) good scores
2.If you had studied(had done) harder, you would have(simple) good scores

Question 2

گرامر میکس نوع دوم میخوای بگی
اگه زبان چینیم خوب بود(یعنی الان هم نیس)،اینو میتونستم ترجمه کنم

Answer 2

If my chinese was better, i would have translated this letter