Grammar

Question 1

6 verbs in perfect double infinitive that can be hebben /zijn

Answer 1

Durven, Kunnen, Moeten, Mogen, Proberen, Willen

Question 2

Guy tried to come

Answer 2

Guy heeft proberen te komen
Guy is proberen te komen

Question 3

If I were you, I would listen well

Answer 3

Als ik jou was, zou ik goed luisteren

Question 4

I would just keep quiet

Answer 4

Ik zou maar zwijgen/Ik zou gewoon zwijgen

Question 5

You would do best to leave a bit earlier

Answer 5

U kunt het best een beetje vroeger vertrekken

Question 6

There is no question of that!

Answer 6

(Daar is) geen sprake van!

Question 7

By no means!

Answer 7

In geen geval!

Question 8

Imperfect (regular) endings

Answer 8

-te, -de, -ten, -den

Question 9

When perfect tense?

Answer 9

You describe an action from the perspective of now. The result is more important than the action.

Question 10

When imperfect tense?

Answer 10

From the perspective when (toen). Telling a story. The action is more important than the result.

Question 11

Before Henk can marry, he must first find a girl

Answer 11

Voordat Henk kon trouwen, moest hij eerst een meisje vinden

Question 12

Every time he walked into a place, he immediately started looking for a girl.

Answer 12

Telkens als hij ergens binnenkwam, ging hij meteen op zoek naar een meisje.

Question 13

He kept looking until he had seen almost all the Dutch girls.

Answer 13

Hij bleef zoeken tot hij zo ongeveer alle Nederlandse meisjes gezien had.

Question 14

One day while driving home, Henk had a great idea.

Answer 14

Toen Henk op een dag naar huis reed, kreeg hij een geweldig idee.

Question 15

After putting his car in the garage, he saw his new neighbor in the garden.

Answer 15

Nadat hij zijn auto in de garage had gezet, zag hij zijn nieuwe buurmeisje in de tuin.

Question 16

Since he started his search, he had new neighbors.

Answer 16

Sinds hij zijn zoektocht was begonnen, had hij namelijk nieuwe buren gekregen.

Question 17

While he drove halfway around the world looking for the perfect round-haired woman, she was actually just sitting at home waiting for him!

Answer 17

Terwijl hij de halve wereld rond reed op zoek naar de perfecte rondharige vrouw, zat ze eigenlijk gewoon thuis op hem te wachten!

Question 18

As soon as he got into his car, he asked if she would marry him

Answer 18

Zodra zijn auto was gestapt, vroeg hij of ze met hem wilde trouwen

Question 19

When they work together in the garden now, they often think back to the past.

Answer 19

Als ze nu samen in de tuin werken, denken ze nog vaak terug aan vroeger.
Wanneer ze nu samen in de tuin werken, denken ze nog vaak terug aan vroeger. [more formal]