Grammar 網購時代 Flashcards
Play online games to relax
靠玩網路遊戲來放鬆心情
Rely on customers/consumers for support
靠顧客/消費者 來支持
He bought this house by making money through his own efforts
他靠自己的努力賺錢買了這棟房子
Relying on parents to take care of pets
靠父母來照顧寵物的
Relying on scholarship to pay for tuition
靠獎學金來付學費的
Find directions using online maps
靠網路地圖來找路
There is a saying: Rely on your parents at home and rely on your friends when you go out, which illustrates the importance of family & friends
有句話説 :在家靠父母,出外靠朋友,說明了家人&朋友的重要
He relies on the money he earns to support his family, and his life is not easy
他靠打工賺的錢養家 , 生活過得並不輕鬆
It’s very hard to find a job now; I found it with the help of my friends
現在工作非常難找 ; 我是靠朋友幫忙才找到的
Mrs. Zhang’s child works abroad, and she relies on emails and internet phone calls to learn about her child’s life
張太太的孩子在國外工作 , 她靠電子郵件跟綱路電話了解孩子生活的情形
There are many benefits to working part-time. You can make money and make friends
打工的好處很多 。 既可以賺錢 , 又可以交朋友
It is very hard for a single father to not only make money to support his family, but also take care of his children
單親爸爸既要賺錢養家,又要照顧孩子,非常辛苦
The latest model of mobile phone in the advertisement has a new style and many functions. It should become popular soon
廣告上這種最新型的手機 , 款式既新 , 功能又多 , 應該很快就會流行起來
She is pretty and has strong foreign language skills. No wonder she is a popular figure in the school
她人就長得漂亮 , 外語能力又強 , 難怪是學校裡的風雲人物
Mr. Zhang is very particular about what he eats. The stuff he eats must taste good and be beautiful in color
張先生對吃特別講究 , 他吃的束西既要味道好 , 顔 色又要美
When learning to travel abroad, you need to practice not only listening and speaking, but also reading and writing (two things of equal importance) = When learning a foreign language, you need to practice listening and speaking, as well as reading and writing
學習外遊不但要練習聽和說,也要認字寫字 (重要性相當的兩件事)= 學習外語既要練習聽和說,又要認字寫字
This jacket is of good quality and looks good. It’s worth spending a little extra money to buy it
這件外套 品質既好,樣子又好看,多花一點錢買也值得
This city is both beautiful and rich in culture. No wonder it attracts so many tourists
這個城市既美麗又有豐富的文化,難怪能吸引那麼多觀光客來玩
Using weather compost both helps reduce waste and improves the fertility of your land. The benefits are many
使用天氣堆肥既有助於減少廢物,又有助於提高土地的肥沃度好處很多
The cost of keeping a pet is high, and there are many responsibilities/burdens. Taking care of it is not easy
養寵物費用既高,責任/負擔又多,照顧起來並不輕鬆
Buying agricultural products through the Internet is convenient and profitable, which is of great help to farmers
透過網路買農產品,既方便利,潤又高對農夫來說,幫助很大
He asked me to finish writing the report within a week
他讓我在一個星期內這份報告寫完
Home delivery is very fast in Taiwan. Generally speaking, after placing an order, you can receive the goods within 24 hours
在台灣宅配很快 , 一般來說 , 下訂單以後 , 24 小時以內就能 收到商品
As long as the price of the coat is less than 2,000 yuan, I can accept it
外套的價格 , 只要是在兩千塊以內 , 我都能接受
The house he is looking for must not only be near a MRT station, but also must be within ten MRT stops from the company
他找的房子不但要在捷運站附近 , 而且離公司 坐捷運一定要在十站以內
My physical strength is not bad, I think I can run within 3,000 meters
我的體力還不錯 , 三千公尺以內 , 我想我都跑得完
The school will let students know whether they have been admitted within a week.
學校會在一個星期以內讓學生知道錄取(ê admis)了沒有
It’s within 800 meters of walking distance
800 公尺以內走路就到了
I can only rent a house that costs less than 10,000 yuan. I can only afford to live in a house that costs less than 10,000 yuan
我只租得起一萬以內房子, 我只付得起一萬以內的房住
Afford a house in less than 5 years
5 年以內就買得起房子
It was sold out in less than two hours
兩個多鐘頭以內就賣光了
The results of this exam are divided into oral and written exams
這次考試的成績, 口試、筆試各占一半