Grammaire Japonaise - Traduction Flashcards

1
Q

Je ne suis pas japonais

A

Nihonjin dewa arimasen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

C’était simple

A

Kantan deshita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Je suis Français

A

Watashi ha furansujin desu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aujourd’hui, il ne pleut pas

A

Kyô wa ame dewa arimasen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

est-ce que l’étude du japonais est simple ?

A

Nihongo no benkyô wa kantan desu ka ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Les cerisiers japonais sont jolis

A

Nihon no sakura wa kirei desu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

À quelle heure t’es-tu levé ce matin ?

A

Kesa, nan ji ni okimashita ka ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

J’ai commencé le tennis en septembre

A

kugatsu ni tenisu wo hajimemashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

J’ai acheté des livres et des crayons

A

hon to pen wo kaimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

J’ai acheté des livres, des crayons, ect…

A

hon ya pen nado wo kaimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Le matin, je bois du thé ou du café

A

Asa, ocha ka kôhî wo nomimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

J’ai acheté des onigiri à la superette

A

Konbini de onigiri wo kaimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le mont Fuji se trouve au Japon

A

Fujisan wa nihon ni arimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Je marche dans le jardin

A

Niwa wo arukimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

J’étudie le japonais à l’école

A

Gakkô de nihongo wo benkyôshimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Hier, les enfants sont allés au parc

A

Kinô, kodomo wa kôen he ikimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Tokyo se trouve au Japon

A

Tôkyô wa nihon ni arimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

La bibliothèque ouvre à partir de 9h

A

Toshokan wa ku ji kara desu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Je viens de France

A

Watashi wa Furansu kara kimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Je travaille jusqu’à vendredi

A

Kinyôbi made hatarakimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Je marche jusqu’à la gare

A

Eki made arukimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tous les jours, j’étudie jusqu’à 20h

A

Mainichi, nijû ji made benkyôshimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Demander le menu japonais si on nous apporte le menu anglais

A

Ah, nihongo de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

J’ai un grand tatouage. Est-ce que c’est OK ?

A

Ookii tatuu ga arimasu. Daijobu desu ka?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Excusez moi, je prendrai une bière pour commencer.

A

Sumimasen, toriaezu biru

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

[Expression quand on reçoit un compliment]

A

Messô mo nai

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Je vais en train jusqu’à Tokyo

A

Tokyô made densha de ikimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Les sushis se mangent avec des baguettes

A

O sushi wa o hashi de tabemasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

M. Tanaka parle en japonais

A

Tanakan san wa nihongo de hanashimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Il est allé en Irlande avec un ami

A

Tomodachi to Airurando e ikimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Tous les matins, je me promène avec mon chien

A

Maiasa, inu to sanpo shimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

J’ai acheté une télévision avec ma carte de crédit

A

kâdo de terebi wo kaimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Je suis allé au restaurant avec Émi

A

Watashi wa Emi san to Resutoran e ikimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Je parle avec M. Li en chinois

A

Ri san to chûgokugo de hanashimasu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

J’ai regardé un film sur internet avec des amis

A

Watashi wa tomodachi to intânetto de eiga wo mimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

J’ai rencontré M. Tanaka

A

Tanaka san ni aimashita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

J’ai posé le stylo sur le bureau

A

Tsukue no ue ni pen wo okimashita

38
Q

J’ai offert des chocolats à mon ami

A

Tomodachi ni chokorêto wo ogimashita

39
Q

J’ai envoyé un mail à mes parents

A

Ryôshin ni mêru wo okurimashita

40
Q

Le japonais est difficile, n’est-ce pas ?

A

Nihongo wa muzukashii desu ne

41
Q

Je t’assure, ces ramens sont délicieux

A

Kono râmen wa oishii desu yo

42
Q

J’ai le temps

A

Jikan ga arimasu

43
Q

Il y a des fleurs dans le jardin

A

Niwa ni hana ga arimasu

44
Q

Il y a un stylo sur la chaise

A

Isu no ue ni pen ga arimasu

45
Q

Je vais au cinéma

A

Eiga ni ikimasu

46
Q

Je vais acheter du pain à la boulangerie

A

Panya he pan wo kai ni ikimasu

47
Q

Je rentre manger à la maison

A

Uchi e gohan wo tabe ni kaerimasu

48
Q

Je vais étudier au Japon

A

Nihon e benkyô ni ikimasu

49
Q

C’est un professeur énergique

A

genki na sensei desu

50
Q

Je n’aime pas le poisson

A

Sakana ga suki dewa arimasen

51
Q

Cette personne est gentille

A

Kono hito wa shinsetsu desu

52
Q

Quel genre d’endroit est Tokyo ?

A

Tokyô wa donna tokoro desu ka ?

53
Q

Comment est le shinkansen ?

A

Shinkansen wa dô desu ka ?

54
Q

C’est un livre intéressant

A

Omoshiroi hon desu

55
Q
A
56
Q

Il ne fait pas très froid à tokyo

A

Tokyô wa amari samukunai desu

57
Q

Ce film n’est pas du tout intéressant

A

Kono eiga wa zenzen omoshirokunai desu

58
Q

Je suis très triste

A

Watashi wa totemo kanashii desu

59
Q

Je n’ai pas beaucoup dormi

A

Watashi wa amari nemasen deshita

60
Q

J’aperçois le mont Fuji

A

Fuji San ga miemasu

61
Q

J’aime les sushis

A

Sushi ga suki desu

62
Q

J’ai envie d’aller au Japon

A

Nihon e ikitai desu

63
Q

J’ai envie de lire ce livre

A

Kono hon ga yomitai desu

64
Q

Je n’ai pas envie de manger chinois

A

Chûkaryôri ga tabetakunai desu

65
Q

J’ai envie d’une glace

A

Aisukurimu ga hoshii desu

66
Q

Tokyo est plus grand que Paris

A

Tokyô wa pari yori ookii desu

67
Q

Je préfère le thé au café

A

Ocha ga kôhî yori suki desu

68
Q

Lequel de la viande ou du poisson est le plus cher ?

A

Niku to sakana to dochira ga takai desu ka

69
Q
  • que préfères-tu, les chiens ou les chats ?
  • je préfère les chats.
A
  • inu to neko to dochira ga suki desu ka
  • neko no hô ga suki desu
70
Q

Q: Quel est le plus calme entre la campagne et la ville ?
A: la campagne est plus calme

A

Q: Inaka to machi to dochira ga shizuka desu ka
A: inaka no hô ga shizuka desu

71
Q

Les abricots sont mes fruits préférés

A

Kudamono de anzu ga ichiban suki desu

72
Q

Les abricots sont mes fruits préférés

A

Kudamono de anzu ga ichiban suki desu

73
Q

L’été est la saison la plus jolie

A

Kisetsu de natsu ga ichiban kirei desu

74
Q

Qui est le plus jeune dans la famille ?

A

Kazoku de dare ga ichiban wakai desu ka ?

75
Q

Quel est le mois le plus chaud du Japon ?

A

Nihon de nangatsu ga ichiban atsui desu ka

76
Q

Q: quelle ville du Japon est la plus animée ?
A: tokyo est la ville la plus animée du japon

A

Q: Nihon de dono machi ga ichiban nigiyaka desu ka
A: nihon de tokyô ga ichiban nigiyaka desu

77
Q

Q: Quel est le mois le plus froid de France ?
A: janvier est le mois le plus froid de France

A

Q: Furansu de nangatsu ga ichiban samui desu ka ?
A: Furansu de ichigatsu ga ichiban samui desu

78
Q

Nous sommes devenus amis

A

Tomodachi ni narimashita

79
Q

Le citron est le plus acide des fruits

A

Kudamono de remon ga ichiban suppai desu

80
Q

Je n’ai pas envie d’aller à la piscine

A

Puuru ni ikitakunai desu

81
Q

J’ai envie d’écouter de la musique

A

Ongaku ga kikitai desu

82
Q

J’ai envie de chocolat

A

Chokorêto ga hoshii desu

83
Q

Excusez moi, combien coûte cette chemise ?

A

Sumimasen, kono shatsu wa ikura desu ka ?

84
Q

Hier, j’ai étudié et je me suis reposé

A

Kinô, benkyô shimashita, soshite yasumimashita

85
Q

J’ai nettoyé la pièce

A

Heya wo kirei ni shimashita

86
Q

La tomate est devenue rouge

A

Tomato wa akaku narimashita

87
Q

C’est devenu froid

A

Samuku narimashita

88
Q

Je suis tombé malade

A

Watashi ha byôki ni narimashita

89
Q

J’ai baissé le son de la radio

A

Rajio no oto wo chiikaku shimashita

90
Q

J’ai raccourci mes cheveux

A

Kami wo mijikaku shimashita