Grammaire

Question 1

I only wish ..

Answer 1

J’aurais seulement aimé que..

Question 2

as .. as

Answer 2

aussi … que

Question 3

to become used to + V-ing

Answer 3

prendre l’habitude de (idée d’évolution)

Question 4

for lack of

Answer 4

faute de

Question 5

must

Answer 5

forte probabilité, quasi-certitude, obligation

Question 6

yet

Answer 6

encore, déjà quand c’est en adverbe (fin de phrase) // pourtant, cependant, toutefois, néanmoins quand c’est une conjonction (début de phrase)

Question 7

have to

Answer 7

obliger mais avec contrainte extérieure

Question 8

do emphatique

Answer 8

insistance par le “bien” en français (ex : il a bien parlé de son .. → he DID talk about his ..)

Question 9

no one / nobody / everyone / everybody

Answer 9

s’accorde avec 3ème personne du singulier mais repris par le pronom sujet pluriel THEY

Question 10

to do so

Answer 10

pour ce faire

Question 11

for dinner

Answer 11

pour le dîner (et pas for THE dinner)

Question 12

lonely // alone

Answer 12

idée d’être solitaire, isolé // sans personne autour

Question 13

sooner or later

Answer 13

un jour ou l’autre

Question 14

travailler chez IBM

Answer 14

to work with IBM

Question 15

un informaticien

Answer 15

an I.T expert

Question 16

lettre de démission

Answer 16

resignation letter

Question 17

les policiers

Answer 17

the police (+ VB pluriel)

Question 18

le coupable

Answer 18

the culprit

Question 19

attendre qqch

Answer 19

to wait FOR

Question 20

grévistes / faire la grève

Answer 20

strikers / to strike

Question 21

être content de

Answer 21

to be happy WITH

Question 22

conditions de travail

Answer 22

working conditions

Question 23

une loi a été votée

Answer 23

a law was passed

Question 24

les résultats du sondage

Answer 24

the results of the poll

Question 25

dis-lui de ne pas oublier d’apporter ..

Answer 25

tell him not to forget to bring

Question 26

dès que

Answer 26

as soon as

Question 27

les pays-bas

Answer 27

THE Netherlands

Question 28

A peine … que

Answer 28

Hardly + Pastperfect … when (Hardly had he left when it started to rain) // No sooner + Pastperfect .. than

Question 29

Enfant, ..

Answer 29

When I was child, ..

Question 30

maintenant que

Answer 30

Now that

Question 31

Maintenant que tu as compris le fonctionnement de …

Answer 31

Now that you have understood HOW …

Question 32

accorder

Answer 32

to grant

Question 33

rencontrer ( et aussi croiser par hasard)

Answer 33

to come across

Question 34

séjourner dans un hôtel près de la mer

Answer 34

to stay in a hotel by the seaside

Question 35

toucher le fond (usine)

Answer 35

to hit rock-bottom

Question 36

un détaillant (petit commerçant)

Answer 36

a retailer

Question 37

être touché par la crise

Answer 37

to be hit by the crisis

Question 38

être renfloué (argent)

Answer 38

to be bailed out

Question 39

passer l’aspirateur sur (le tapis)

Answer 39

to hoover (the carpet)

Question 40

impôt sur les sociétés

Answer 40

corporate income

Question 41

spectaculaire (une hausse)

Answer 41

dramatic

Question 42

taxe sur le tabac

Answer 42

tobacco tax

Question 43

déménager pour la Nouvelle-Orélans

Answer 43

to move to the New Orleans

Question 44

l’entretien

Answer 44

the interview / upkeep

Question 45

Au théâtre

Answer 45

AT the theatRE

Question 46

un de mes anciens amis

Answer 46

a former friend of mine

Question 47

l’entracte

Answer 47

the interval

Question 48

Différence During / for

Answer 48

During → Réponse à When ?

For → Réponse à How Long ?

Question 49

Différence During / When

Answer 49

While = Pendant que (donc acte long) et During → fait référence à un temps précis