Gramática de Uso 1 -2-3 Flashcards
Have you been to Milão?
Você já esteve em Milão?
Have you been to that new restaurant downtown?
Você já esteve naquele novo restaurante no centro da cidade?
I went to the party last Friday.
Eu fui à festa sexta passada.
I went to the mall last Saturday.
Eu fui ao shopping sábado passado.
It’s not as FAR as you think.
Não é tão LONGE quanto você pensa.
It’s not as INTERESTING as you think.
Não é tão INTERESSANTE como você pensa.
So far, so good!
Até agora, tudo bem!
Long time no see!
Faz tempo que não nos vemos!
Guess what?
Advinha só?
How come?
Como assim?
Of course!
Claro!
So to speak…
Por assim dizer…
What took you so long?
Por que você demorou tanto?
So what?
E daí?
You ain’t seen nothing yet. (Uso coloquial)
Você ainda não viu.
Heard
Ouviu
Say it ain’t so. (Uso coloquial)
Me diz que não é isso.
Ain’t that the truth! (Uso coloquial)
Não é verdade!
Scary
Assustador
It ain’t funny. (Uso coloquial)
Isso não tem nada de engraçado.
That just ain’t so. (Uso coloquial)
Isso não é bem assim.
Two out of three ain’t bad. (Uso coloquial)
Dois de três não está nada mal.
If it ain’t broke, don’t fix it. (Uso coloquial)
Em time que está ganhando, não se mexe.
If I was you
Se eu fosse você