Gramática de Uso 1 -2-3 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Have you been to Milão?

A

Você já esteve em Milão?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Have you been to that new restaurant downtown?

A

Você já esteve naquele novo restaurante no centro da cidade?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I went to the party last Friday.

A

Eu fui à festa sexta passada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I went to the mall last Saturday.

A

Eu fui ao shopping sábado passado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

It’s not as FAR as you think.

A

Não é tão LONGE quanto você pensa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

It’s not as INTERESTING as you think.

A

Não é tão INTERESSANTE como você pensa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

So far, so good!

A

Até agora, tudo bem!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Long time no see!

A

Faz tempo que não nos vemos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Guess what?

A

Advinha só?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How come?

A

Como assim?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Of course!

A

Claro!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

So to speak…

A

Por assim dizer…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What took you so long?

A

Por que você demorou tanto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

So what?

A

E daí?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

You ain’t seen nothing yet. (Uso coloquial)

A

Você ainda não viu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Heard

A

Ouviu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Say it ain’t so. (Uso coloquial)

A

Me diz que não é isso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ain’t that the truth! (Uso coloquial)

A

Não é verdade!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Scary

A

Assustador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It ain’t funny. (Uso coloquial)

A

Isso não tem nada de engraçado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

That just ain’t so. (Uso coloquial)

A

Isso não é bem assim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Two out of three ain’t bad. (Uso coloquial)

A

Dois de três não está nada mal.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

If it ain’t broke, don’t fix it. (Uso coloquial)

A

Em time que está ganhando, não se mexe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

If I was you

A

Se eu fosse você

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Anyway

A

mesmo assim, assim mesmo, de qualquer jeito

26
Q

I say

A

Eu disse

27
Q

easier

A

mais fácil

28
Q

Me and

A

Eu e

29
Q

You ok?

A

Você está bem?

30
Q

You think so?

A

Você acha isso?

31
Q

Wanna…?

A

Você quer?

32
Q

It’s more… than you…

A

É mais… do que você…

33
Q

Tim couldn’t come, but we went anyway.

A

Tim não poderia ir, mas a gente foi mesmo assim.

34
Q

Hey, I said no! Come on, haven’t you heard that?

A

Ei, eu disse não! Qual é, você não ouviu?

35
Q

I think it’ll be easier if you do it like this.

A

Eu acho que vai ser mais fácil se você fizer desse jeito.

36
Q

I and your sister are gonna get married

A

Eu e sua irmã vamos nos casar

37
Q

It’s more difficult than you think

A

É mais difícil do que você pensa.

38
Q

and stuff like that

A

… e coisas deste tipo

39
Q

Guess who I’ve just met!

A

Advinha quem eu acabei de ver!

40
Q

Now you’re talking!

A

Agora você disse tudo!

41
Q

As far as I know

A

Até onde eu sei / Pelo que eu sei

42
Q

Are you outta your mind?

A

Você está doido?

43
Q

You see what I mean?

A

Você está me entendendo?

44
Q

As I was saying, (…)

A

Como eu estava dizendo, (…)

45
Q

As I couldn’t tell that!

A

Como se eu não soubesse disso.

46
Q

Come again?

A

Como é que é / Dá para repetir?

47
Q

What are you talking about?

A

Do que é que você está falando?

48
Q

What’s up?

A

E aí? / Como vai?

49
Q

That’s what I’m talking about!

A

É disso que eu estou falando!

50
Q

I told you!

A

Eu bem que te disse!

51
Q

Why should I care?

A

E eu com isso?

52
Q

I don’t know what to do

A

Eu não sei o que fazer

53
Q

I’ve never seen that before.

A

Eu nunca vi isso antes.

54
Q

I see what you mean!

A

Eu te entendo!

55
Q

That’s beside the point!

A

Isso não vem ao caso!

56
Q

It’s never crossed my mind!

A

Isso nunca passou pela minha cabeça!

57
Q

Been there!

A

Já passei por isso!

58
Q

I’m coming!

A

Já estou indo!

59
Q

But that’s not the point, is it?

A

Mas isso não vem ao caso, certo?

60
Q

Give me a break!

A

Me dá um tempo!

61
Q
A