Grade 5 Italian Flashcards
a due, a 2
For 2 performers or instruments (in orchestral or band music, it means that a part is to be played in unison by 2 instruments)
alla marcia
In the style of a march
alt
High
In alt
Used in vocal music to refer to notes in the octave above the treble stave, starting with the G
In altissimo
In the octave above that
al tallone
Use the bow (of a string instrument) at the heel, i.e. the end held by the player
Amoroso
Loving
A piacere
At pleasure, the performer is not bound to follow the given rhythm exactly
A punto d’arco
Use the bow at the point, i.e. the end opposite to that held by the player
Arco
Bow of string instrument, a direction after pizzicato
attacca
go straight on, indicating an immediate move to the next section of music
bis
Twice, indicating the repetition of a short passage
Bravura
Skill, brilliance
Con bravura
In a brilliant style
Brilliante
Brilliant
calmato
calm, tranquil
capriccioso
In a whimsical, fanciful style
Colla parte
Keep with the soloist, a direction to an accompanist
Colla voce
Keep with the singer, a direction to an accompanist
Col legno
With the wood, a direction to a string player to play with the wood of the boy rather than with the hair
Coll’ ottava
With the octave, a direction to a keyboard player to double notes an octave higher, or lower if ‘bassa’ is added
Corda, corde
Strings
Da
From
divisi, div.
Divided, a direction to orchestral players (usually strings) to divide into 2 or more groups