Gotta find a time to use these Flashcards
garbanotos mintys
“Curly thoughts” - a dirty mind
pagauti kampą
“Catch the corner” - Understand the meaning of something
kabinti makaronus
“Hang pasta on the ears” - To lie
priburti
“Cast a spell on you” - Lie
eiti pas nykštukus
“Go and visit the dwarves” - Go to the bathroom
stogas nuvažiuoja
“Roof drives away” - Go crazy
troleibuse gimęs
“Born in a trolleybus” - those who don’t close doors behind them
ryti akimis
“Swallow with eyes” - Enjoy a view
palikti ant ledo
“Leave someone on ice” - abandon someone
rodyti ožius
“Show the goats” - Stubborn
akys ant kaktos iššoko
“Eyeballs pop out of his forehead” - get surprised
už devynių jūrų
“Nine seas away” - Too far away
šaukštai po pietų
“Spoons may be served after lunch” - too late
aiškintis santykius
“Clarification of relationship” - Fight
toliau nosies nematyti
“Can’t see further than their nose” - indifferent
nevynioti žodžių į vatą
“Wrapping words in cotton wool” - Not be straightforward
iš kur kojos dygsta
“Show you where legs grow from” - Give you a lecture
skysta duona
“Liquid bread” - Beer
užsikočioti raumenis
“Roll the muscles” - get fit
kilogramas špakliaus
“Wears a kilo” - wearing a ton
grybą pjauna
“Slice a mushroom” - fail, become useless, talk crap
iš oro
“From the air” - For no reason
intelekto nesužalotu veidu
“Face is unharmed by intellect” - Obviously stupid
atšoko fantazija
“Fantasy comes off” - Change their mind
spjaudyti ir gaudyti
“Spit and catch” - Fuck around and find out
