Goodbye Things Flashcards
possession
- When you think about it, there isn’t a single person who was born into this world holding some material possession in their hands.
владение
обладание
хранение
собственность
start out
to begin to do something in business or a job, or to begin your working life in a particular way:
- I learned that lesson three years after starting out in the venture-capital business.
- I started out as a sales assistant in a store.
- Everyone started out as a minimalist.
начинать
worth
- Our worth is not the sum of our belongings.
ценность
цена
стоимость
Наша ценность - не сумма наших вещей.
sum
сумма
belongings
вещи
скарб
brief
- Possessions can make us happy only for brief periods.
краткий
короткий
небольшой
unnecessary
- Unnecessary material objects suck up our time, our energy, and our freedom.
ненужный
Ненужные материальные объекты поглощают наше время, нашу энергию и нашу свободу.
suck up
- Trees suck up huge amounts of CO2, which balances the cycle.
высасывать
поглощать
подлизываться
to realize
- I think minimalists are starting to realize that.
понимать
осознавать
to invigorate
- Grapefruit juice is very invigorating and rewarding, it positively affects many body systems.
взбодрить
активизировать
Грейпфрутовый сок очень бодрящий и полезный, он положительно влияет на многие системы организма.
decluttering
uncluttering
- Make a habit of decluttering your work table at the end of every workday.
расхламление
Выработайте у себя привычку наводить порядок на столе в конце каждого рабочего дня.
clutter
- Be prepared for the clutter to reappear within weeks or months.
беспорядок
Будьте готовы к тому, что беспорядок появится снова через несколько недель или месяцев.
probably
- Looking back, she was probably right.
вероятно
наверно
Оглядываясь назад, я понимаю, что она, наверное, была права.
item
вещь
although
- You go through your checklist of items to take with you and although everything looks fine, you can’t help feeling that there’s something that you’ve forgotten
хотя
впрочем
однако
но
to roll
- You give up, get up, lock the door behind you, and start rolling your suitcase along the pavement— with a strange sense of freedom.
катиться
pavement
тротуар
manage to live
- Only in rare cases do they manage to live longer.
удается жить
Только в редких случаях им удается прожить больше.
to manage
- You can manage it all from one place.
управлять
Вы можете управлять всеми ими из одного места.
suitcase
чемодан
whatever
- you can always get whatever you need wherever you’re going.
все
любой
независимо от
wherever
- We slept wherever we could, on floors…
везде
где угодно
И мы спали где придется, и на полу…
I can’t help it
can’t help feeling
- I can’t help feeling we’re missing something.
не могу избавиться от чувства (ощущения)
Я не могу избавиться от ощущения, что мы упустили что-то.
clock is ticking, and it’s time to go
часы тикают, и пришло время идти
head out
- Before you head out, you’re probably busy packing at the last minute.
отправиться
Перед тем, как вы уйдете, вы, вероятно, заняты собиранием в последнюю минуту.
state
- This is a minimalist state, and most of us have experienced it at one time or another.
состояние
Это состояние минимализма, и большинство из нас испытали его в то или иное время.
reverse
- The reverse is true, however.
обратный
Однако верно и обратное.
however
- The worst thing however is different.
однако
тем не менее
Самое худшее, однако, заключается в другом.
destination
- You arrive at your destination and lie down on the freshly made bed.
назначение
цель
Вы прибываете в пункт назначения и ложитесь на свежеприготовленную кровать.
to surround
- You aren’t surrounded by all the things that usually distract you, the stuff that takes up so much of your attention.
окружать
Вы не окружены всем тем, что обычно отвлекает вас, тем, что занимает так много вашего внимания.
to distract
- Nothing will distract you from your business conversation.
отвлекать
Здесь ничто не будет отвлекать вас от деловых бесед.
accommodation
- Cambridge guarantees most students College-owned accommodation for at least three years.
размещение
проживание
жилье
номер
Кембридж гарантирует большинству студентов проживание в колледже в течение как минимум трех лет.
step out
- I have to step out for one hour and 43 minutes.
выйти
отойти
уйти
Мне нужно отойти на час и 43 минуты.
neighborhood
- You said this couple lives in your neighborhood.
район
окрестность
соседство
Вы сказали, что эта пара живет по соседству с вами.
chore
- So, this is a lifetime chore for me.
рутина
рутинная работа
обязанность
Итак, это пожизненная обязанность для меня.
responsibility
- Time is on your side, and you don’t have the usual chores or work responsibilities weighing you down.
ответственность
обязанность
долг
Время на твоей стороне, и у тебя нет обычных обязанностей по дому или работы, которые тянут тебя вниз.
return
вернуться
возвращение
neatly
- Though your belongings were packed neatly in your suitcase before you started your trip, everything has now been squeezed inside in a mess.
аккуратно
опрятно
Хотя твои вещи были аккуратно упакованы ваш чемодан до того, как вы начали свою поездку, теперь все было сжато внутри в беспорядке.
