Good expressions 2 Flashcards
родители выдают(дозированно) печеньки детям
parents dole out candies to the children
как только мы достигли предела (исчерпать разрешенный ресурс)
once we’ve reached our allotment
они без шума первыми ввели альтернативный подход
they have quietly pioneered an alternative approach
сервис уже собрал (накопил) 15 млн подписчиков
service that has amassed 15 mln subscribers
эта политика чудовищно проста и просто чудовищна (нагло, бесстрашно, отважно)
this policy is audaciously simple and simply audacious
не соответствовать
to be at odds
His behaviour is at odds with the interest of the company
мы должны концентрироваться на том, что люди делают
we should focus on what people get done
ответственность
accountability
путь к чему-л
it’s the pathway to it
условия (оговорки) - убийцы инноваций
stipulations are innovation killers
свобода и ответственность долго считались несовместимыми
freedom and responsibility long considered incompatible
посредственный, заурядный
mediocre
грань между затраченным временем и полученным результатом становится тусклой (незаметной, неясной)
the link between the time you spend and the results you have (produce) is murkier
часто мы взращиваем поведение, от которого хотели бы избавиться
we often foster the behaviour we are trying to deter
выходное пособие
severance package
всеядный, всепоглощающий, жадный ум
omnivorous mind
заманчивое утверждение
enticing assertion
исследование в области отношений между…
research into the relationship between
глубоко укоренившиеся культурные традиции
deeply seated cultural traditions
позитивный тон
upbeat tone
он никогда не увязает(погрязает) в тех. деталях
he never gets bogged down in technicalities
Полностью жизнеспособный бизнес
Totally viable business
Командовать, распоряжаться
To call the shots
