Goblet of Fire Flashcards
Fliese
Dachziegel
tile
roof tile
ein Fenster mit Brettern vernageln
to board up a window
unkontrolliert, hemmungslos (2)
unrestrained
unchecked
verlassen, leer stehend, brach
derelict
Verwahrlosung
völlig verwahrlost sein
dereliction
to be in a state of dereliction
bei Tagesanbruch, im Morgengrauen
at daybreak
offensichtlich, offenkundig (pl) (Adv)
plainly
sich an jdn anschleichen (also feelings)
to creep up on sb
schmutzig, schäbig
dingy
jdn/etw pflegen, hüten, jdm Hilfe leisten
einen Garten pflegen
to tend sb/sth
to tend a garden
Baufälligkeit
baufällig werden
disrepair
to fall into disrepair
höhlenartig, hohl, riesig
cavernous
sich tastend einen Weg suchen
to grope one’s way
auf dem Treppenabsatz
on the landing
Korridor (2)
corridor
passageway
etw packen, ergreifen (g)
to grasp sth
langsam voranrücken
to edge forward
fallen, stürzen
to tumble
langwierig (p)
protracted
ungeschickt, unbeholfen, klobig
clumsy
Missmutigkeit, Verdrießlichkeit
sullenness
beleidigt, eingeschnappt (su)
sulky
seidig
silky
Straßenrand
am Weg
auf der Strecke bleiben
wayside
by the wayside
to fall by the wayside
freudlos
mirthless
mit aller Kraft
with all one’s might
kriechen, rutschen, schlittern
to slither
fasziniert von jdm/etw sein
gelähmt vor Entsetzen sein
to be transfixed with sb/sth
to be transfixed with horror
wallend, wellenförmig
undulating
Karikatur, Zerrbild einer Sache
travesty of sth
wimmern
to whimper (also noun)
spähen
to peer
sickern, tröpfeln, in kleinen Gruppen kommen
to trickle
langes Kleid, Abendkleid
robe
gemischt
Gemischtwaren
assorted
assorted goods
to make sth untidy
to litter sth
knarren (furniture)
to creak
to be likely to do sth
to be apt to do sth
abprallen, zurückprallen
to rebound
beunruhigend, irritierend, befremdlich
disconcerting
Leiden, Krankenheit
leichte Beschwerden
ailment
minor ailments
jdn bezüglich einer Sache um Rat fragen
to consult sb about sth
verwirrt (b)
bemused
etw immer wieder unterbrechen
Seine Rede wurde immer wieder von Beifall unterbrochen.
to punctuate sth
His speech was punctuated with applause.
Fingerknöchel
knuckle
doppelt, zweifach (adv)
doubly
irgendwo sitzen
to be seated somewhere
jdn zornig anstarren
Blick: düster
to glower at sb
glowering
etw nur streifen, nur flüchtig behandeln
to skate over sth
wild, laut, ausgelassen (b)
boisterous
jammern, dass
to wail that
eine Wutanfall haben
to have a tantrum
to obtain sth (c)
to come by sth
sich sträuben (fur), sich aufstellen (hair)
to bristle
in etw Zuflucht suchen
to take refuge in sth
mürrischer Gesichtsausdruck
jdn mürrisch ansehen
scowl
to scowl at sb
Pflaume
plaumenfarben
plum
zurückgehen, sich auflösen, weniger werden, verblassen
to recede
fleckig
blotchy
etw schleudern
sich stürzen (in einen Raum)
to hurl sth
to hurl oneself (into a room)
Schnabel
beak
Lampenschirm
lampshade
jds wertvollster Besitz
sb’s prized possession
etw entleeren
to empty sth
Diele, Dielenbrett
floorboard
Nische, Ecke
nook
Ritze, Spalte
cranny
in allen Ecken und Winkeln
in every nook and cranny
uptight (fam)
nervous
Sellerie
celery
gerieben, geraspelt (food)
grated
den Mund spitzen
to purse one’s lips/mouth
Schmährede, -Schrift
diatribe
sich für jdn/etw erwärmen können, sb jdm/etw Gefallen finden
to begin doing sth as a habit
to take to sb/sth
to take to doing sth
irresistible urge
den Drang haben, etw zu tun
compulsion
to have a compulsion to do sth
zwanghaft
compulsive
schwitzen (2)
to sweat
to perspire
jdn ausschließen, ausweisen
to expel sb
smashed rock
etw in Schutt und Asche legen
rubble
to reduce sth to rubble
Schotter
chipping
in a jiffy (fam)
in einem Augenblick, sofort
to be itching to do sth (fam)
ganz scharf darauf sein, etw zu tun
eine Prise Salz
a pinch of salt
Befehle brüllen
to bellow orders
alles in allem (on)
on balance
sommersprossig
freckly
sonnengebräunt
tanned
Fangzahn, Giftzahn
fang
von etw herabhängen
to dangle from sth
etw kapieren (fam)
to cotton on to sth
Streit, Krach (2)
quarrel
row
großer Kessel
cauldron
schlecht gelaunt, leicht aufbrausend (b)
bad-tempered
von etw abprallen
to ricochet off sth
Heizofen, (v.a. AE: Ofen)
stove
jdn mit etw bewerfen, bombardieren
es regnet sehr stark
umhertollen
to pelt sb with sth
it’s pelting
to pelt
Theater, Spektakel, Wirbel um etw
commotion over sth
mürrisch, gereizt (p)
peevish
undeutlich, unklar, verschwommen, nicht genau bestimmbar
indistinct
jdn wecken, etw erwecken
to rouse sb / sth
Matratze
mattress
unordentlich, zerzaust
disheveled
über etw kichern
Kichern
to snigger at / about sth
snigger
sich versammeln
to congregate
kreischen (s)
to shriek
etw entlang-/ heruntertrotten, durch etw hindurchlaufen
to trudge along / down sth
to trudge through sth
etw verdünnen, abschwächen, mildern (d)
to dilute sth
Kamm
Hügelkuppe
Bergrücken
Dachfirst
crest
crest of a hill, -mountain, -roof
