Glossary of Italian Wine Terms Flashcards

1
Q

abboccato

A

off-dry; somewhat sweet (approx. 7–15 g/l residual sugar for still wines, 12–35 g/l for frizzante wines, and 32–50 g/l for sparkling wines)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

affinamento

A

finishing; refinement (of a wine after vinification and blending, before release)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

amabile

A

semisweet; demisec (approx. 15–45 g/l residual sugar for still wines, 30–50 g/l for frizzante wines, and 40–100 g/l for fortified wines; not used for sparkling wines)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

anidride carbonica

A

carbon dioxide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

anidride solforosa

A

sulfur dioxide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

annata

A

vintage; year of harvest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

appassimento

A

the process of drying grapes, usually on straw mats in airy lofts, to concentrate their sugars.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

asciutto

A

bone dry (officially synonymous with secco: less than approx. 7 g/l residual sugar for still wines, 17–32 g/l for sparkling wines)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

autoclave

A

pressurized tank

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

azienda agricola

A

wine estate; a farm that grows at least half grapes and produces its own wine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

azienda vinicola

A

a winemaking firm that buys most or all of its grapes from growers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

argilla

A

clay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

barile

A

small wine barrel, typically made of wood and holding about 50 liters

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

bicchiere

A

wineglass; drinking glass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

biologica

A

organic (agriculture)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

botte

A

(pl botti) Large cask for aging wine. Traditionally made from chestnut or Slavonian oak. Usually very large, typical capacity being 50 hl (about 5.000 bottles). Also called fusto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

bottiglia

A

bottle (pl bottiglie)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

buccia (d’uva)

A

grape skin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

bricco

A

piedmontese term for hilltop vineyard. Sometimes bric.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

cantina

A

cellar; winery

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

cantina sociale

A

winery cooperative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

cavatappi

A

corkscrew

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

cerasuolo

A

cherry red; also, a wine of that color, usually rose from Abruzzo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

chiaretto

A

claret; a color on the border between a deep rosato and a light red, usually rose from Lombardy and Veneto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Ramato

A

usually rose from Friuli Venezia Giulia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

vino di una notte

A

which can be humorously translated in English as “one-night wines”; rose made with shorter macerations (roughly 6-12 hours)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

vino di un giorno

A

rose made with longer macerations (roughly 24 to 48 hours)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

colle

A

hill (pl colli)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

collina

A

small hill (pl colline)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

consorzio

A

an association, or consortium, of producers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

cascina

A

farm-house. Often used as part of a winery name.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

dolce

A

sweet (more than 45 g/l residual sugar for still and frizzante wines, more than 50 g/l for sparkling wines, more than 100 g/l for fortified wines)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

dosaggio

A

dosage; the liquid added to classic-method sparkling wine after disgorging for sweetening and topping up

34
Q

enoteca

A

wine shop; wine bar

35
Q

etichetta

A

label

36
Q

ettaro

A

hectare (equivalent to 2.47 acres)

37
Q

ettolitro

A

hectoliter (100 liters, equivalent to about 26.4 U.S. gallons or 11.1 cases)

38
Q

enotria

A

anglicized spelling of Oenotria, the ancient Greek name for Italy, which means “land of wine”.

39
Q

fattoria

A

farm; farmhouse; rural wine estate. today large wine estate. traditionally, was the central winery on a sharecropping farm, to which the various sharecroppers would contribute a portion of their grapes

40
Q

fecce, feccia

A

sediment from the winemaking process; dregs; lees

41
Q

fresco

A

fresh; crisply acidic

42
Q

frizzante

A

effervescent; fizzy; exhibiting carbon dioxide bubbles in solution, but at a lower pressure than a fully sparkling (spumante) wine

43
Q

fiasco

A

flas, as in the straw-covered bottles of Chianti.

44
Q

grappa

A

spirit made by distilling grape pomace (skins and seeds)

45
Q

galestro

A

name for the rocky, schist-like soils found in Tuscany. Also a name for a light white table wine made in Tuscany.

46
Q

imbottigliato

A

bottled

47
Q

invecchiamento

A

the aging process

48
Q

invecchiato

A

aged

49
Q

imbottigliato all`origine

A

estate-bottled

50
Q

lotta biologica

A

the vineyard pest control strategy of using only biological (organic) means to combat pests, rejecting all chemicals except copper and sulfur

51
Q

lotta guidata

A

literally, guided struggle or reasoned fight; the vineyard strategy of using chemicals only when damage from pests and disease is imminent, rather than proactively on a routine schedule

52
Q

lotta integrata

A

integrated pest management; the vineyard strategy of using biological and chemical means in a coordinated plan to combat pests

53
Q

marchio

A

trademark; brand (pl marchi)

54
Q

metodo Charmat

A

the method of fermenting sparkling wine in pressurized tanks (autoclaves) and then transferring the wine into bottles under pressure; also called metodo Martinotti

55
Q

metodo Martinotti

A

another name for metodo Charmat, especially in Piemonte

56
Q

millesimato

A

vintage dated, usually referring to sparkling wine

57
Q

monovitigno

A

varietal; a wine made from a single grape variety

58
Q

mosto

A

grape must; juice for winemaking

59
Q

muffa nobile

A

noble rot; botrytis (Botrytis cinerea)

60
Q

produttore

A

producer

61
Q

occhio di pernice

A

literally, “eye of the partridge.” term used for rose-colored Vin Santo made from a predominance of red grapes.

62
Q

pas dose

A

term used to describe very dry sparkling wines-those to which a final dose of liquor has not been added

63
Q

secco

A

dry (less than 4–9 g/l residual sugar, depending on acidity level, for still wines; 17–32 g/l for sparkling wines; less than 40 g/l for fortified wines)

64
Q

spumante

A

sparkling (wine)

65
Q

Talento

A

a collective brand name for a style of sparkling wine made by the metodo classico; using only Chardonnay, Pinot Bianco, and/or Pinot Nero; with a minimum of 15 months’ aging on the lees; and made in a brut or drier style (less than 12 g/l residual sugar)

66
Q

tenuta

A

estate

67
Q

tranquillo

A

still; not effervescent

68
Q

uva

A

grape

69
Q

uvaggio

A

blend of grapes

70
Q

vendemmia

A

harvest

71
Q

vendemmia tardiva

A

late harvest

72
Q

vigna

A

vineyard (pl vigne)

73
Q

vigneto

A

vineyard, especially a large vineyard

74
Q

zucchero

A

sugar

75
Q

ronco

A

another local term for hill used especially in Friuli-Venezia-Giulia. pl ronchi

76
Q

scirocco

A

warm breeze from North Africa, affects the climate in much of southern Italy

77
Q

sfursat/sforsato

A

term used in Lombardy Valtelina to describe a wine made using dried grapes, essentially the same as an Amarone, except that it is made from different grapes.

78
Q

sori

A

piedmontese term for an especially well-exposed vineyard or slope

79
Q

tendone

A

system of training vines on high, flat rellises, used in plains to combat humidity by keeping grapes off the ground, typically associated with mass production.

80
Q

vecchio

A

old or aged, sometimes an official term on labels that can be used only when a wine meets certain minimum ageing requirements.

81
Q

vino novello

A

new or nouveau wine