Glossary Flashcards

1
Q

Abandonment

A

Abandono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abandoned

A

Abandonado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Abatement

A

Reducción, extinción, disminución, rebaja, deducción, dependiendo el contexto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ability to pay

A

Capacidad de pago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ability to repay

A

Capacidad de reembolso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Absolute title

A

Título absoluto, título de plena propiedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Abusive practice

A

Práctica abusiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Academic programs

A

Programas académicos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Access

A

Acceder a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Account

A

Cuenta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Accountant(s)

A

Contador(es), contable(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Accrued

A

Acumulado, devengado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ACH (Automated Clearing House) transfers

A

Transferencias ACH, pagos ACH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Acknowledgement

A

Reconocimiento, acuse de recibo, dependiendo el contexto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Acknowledgement of receipt

A

Acuse de recibo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Acknowledgement, certificate of

A

Acta notarial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Act (as in: Dodd-Frank Act)

A

Ley (como Ley Dodd-Frank)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Action plan

A

Plan de acción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Active military duty

A

Servicio militar activo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Actual cash value

A

Valor actual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Additional principal payment

A

Pago adicional (hacia el capital)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Add-ons

A

Extras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Adjustable rate

A

Tasa de interés ajustable, tasa ajustable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Adjustable rate mortgage (arm)

A

Hipoteca con tasa de interés ajustable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Adjuster
Ajustador
26
Adjustment date
Fecha de ajuste
27
Adjustment interval, adjustment period
Intervalo de ajuste, periodo de ajuste
28
Adverse action
Medida adversa, acción adversa
29
Afford
Permitirse, permitirse pagar, poder pagar, poder de compra, costear, dependiendo el contexto
30
Affordable
Asequible
31
Affordable housing
Vivienda a precio asequible
32
Agency
Agencia
33
Agent
Agente
34
Agreement
Acuerdo, contrato
35
Agreement of sale
Contrato de compraventa
36
Alien authorized to work
Extranjero con autorización para trabajar
37
Alimony
Pensión alimenticia
38
Allocate
Asignar
39
Allowable debt payments
Pagos de deuda permitidos
40
Alternate phone number
Número de teléfono alternativo
41
Amendment
Enmienda
42
America
Estados Unidos de América, EE.UU.
43
American
Estadounidense, norteamericano
44
American dream (of homeownership)
El sueño americano (de tener casa propia)
45
American(s)
Americanos(as)
46
Americans with Disabilities Act (ADA)
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés)
47
Amortization
Amortización
48
Amortization schedule
Programa de amortización, tabla de amortización
49
Amortize
Amortizar
50
Amount
Cantidad, monto
51
Amount financed
Monto financiado
52
Annual fees
Costos anuales
53
Annual percentage rate (APR)
Tasa efectiva anual (APR, por sus siglas en inglés), tasa porcentual anual
54
Anti-discrimination law
Ley antidiscriminación
55
Application
Cumplimiento, aplicación, solicitud
56
Application fee
Cuota de inscripción
57
Apply
Solicitar, pedir
58
Apply (as in: to apply for a job or for a license, etc.)
Solicitar, postular
59
Apply (as in: this benefit applies to full-time employees.)
Aplicarse
60
Appraisal
Tasación, valoración de la vivienda
61
Appraisal report
Informe de tasación
62
Appraiser
Tasador
63
Approved
Aprobado
64
Area
Área, zona
65
Area Median Income (AMI)
Mediana de los Ingresos del Area (AMI, por sus siglas en inglés)
66
Asking price
Precio inicial
67
Assert (a right)
Hacer valer (un derecho)
68
Assessed value
Valor fiscal, tasación fiscal
69
Assessing the value of the property
Avaluar la propiedad, evaluar el valor la propiedad
70
Assessment
Evaluación, cargo, tarifa
71
Assets
Activos, bienes
72
Assumability
Capacidad para asumir (algo)
73
Assumable mortgage
Hipoteca asumible
74
Assumption
Asunción, supuestos
75
Attorney
Abogado, fiscal, procurador
76
Automatic mortgage payment
Pago automatizado de hipoteca
77
Auto-pay
Pago automático
78
Average
Promedio
79
Average payment
Pago promedio
80
Average price
Precio promedio