Glossary 2.1

Question 1

отменять, аннулировать, упразднять

Answer 1

abolish

Question 2

злоупотреблять; подвергать нападкам

Answer 2

abuse

Question 3

согласие, соглашение

Answer 3

aсcord

Question 4

соглашаться, предоставлять

Answer 4

аccord

Question 5

согласие, соответствие

Answer 5

aсcordance

Question 6

в cоотвeтствии с

Answer 6

in accordance with

Question 7

обвинять, предъявлять официальное обвинение

Answer 7

accuse

Question 8

принимать (закон), усыновлять

Answer 8

adopt

Question 9

вносить поправки, дополнения (в конституцию, закон и пр.)

Answer 9

amend

Question 10

одобрение

Answer 10

approval

Question 11

обращение в свою собственность; конфискация, присвоение

Answer 11

appropriation

Question 12

принимать на себя (ответственность, обязанность, риск, власть

Answer 12

assume

Question 13

власть, полномочие; орган власти; источник права; закон; прецедент, судебное решение; доказательство, основание

Answer 13

authority

Question 14

обязывать, связывать обязательством; ограничивать, задерживать

Answer 14

bind

Question 15

cдерживать федеральные органы и органы власти штата

Answer 15

bind the federal and state organs of government

Question 16

орган, организация; группа, коллегия; главная часть; совокупность, комплекс

Answer 16

body

Question 17

комплекс правил и процедур

Answer 17

body of rules and procedure

Question 18

отделение, филиал; ветвь; отрасль; власть

Answer 18

branch

Question 19

исполнительная власть

Answer 19

executive branch

Question 20

судебная власть

Answer 20

judicial branch

Question 21

дело, участие, интерес, забота

Answer 21

concern

Question 22

нeпоcрeдcтвенное
отношение к конституционному праву

Answer 22

be of direct concern to constitutional law

Question 23

столкновение; противоречие, конфликт

Answer 23

clash

Question 24

конфликт (противоречие между общественными и частными вопросами)

Answer 24

clash between public and private issues

Question 25

требование; иск, претензия

Answer 25

claim

Question 26

кокус (совещание членов легистратуры, принадлежащих к одной партии)

Answer 26

caucus

Question 27

гражданский; гражданско-правовой; штатский, невоенный

Answer 27

civil

Question 28

вопросы гражданских свобод

Answer 28

civil liberty issues

Question 29

(всеобщее) согласие, единодушие, консенсус; согласованность

Answer 29

consensus

Question 30

очень высокая степень согласия

Answer 30

very high degree of consensus

Question 31

поведение; руководство, ведение

Answer 31

conduct

Question 32

средство управления политикой, руководство; средство регулирования политического руководства(поведения)

Answer 32

means of regulating political conduct

Question 33

постигать; охватывать

Answer 33

comprehend

Question 34

объемлющий; исчерпывающий

Answer 34

comprehensive

Question 35

слoжная и исчерпывающая система власти

Answer 35

complex and comprehensive system of government

Question 36

осудить (признать виновным); осуждать на длительный срок тюремного заключения

Answer 36

convict

Question 37

передавать; переходить

Answer 37

devolve

Question 38

переходить лицy (о правe, обязанности, должности, правовом титуле)

Answer 38

devolve on

Question 39

передавать ограниченные
полномочия самоуправления

Answer 39

devolve limited powers of self-government

Question 40

раскрыть статутные нарушения

Answer 40

disclose statutory violations

Question 41

намерение, умысел, заведомость; дизайн, промышленная модель

Answer 41

design

Question 42

в соответствии с конституцией

Answer 42

by constitutional design

Question 43

предназначаться

Answer 43

be designed for

Question 44

следствие; результат; влияние; последствие; юридическое действие; сила; содержание, существо

Answer 44

effect

Question 45

действующий (о законе, документе)

Answer 45

in effect

Question 46

избирать, выбирать; решать; предпочитать

Answer 46

elect

Question 47

избиратель; выборщик, член коллегии выборщиков президента и вице-президента США); лицо, осуществляющее право выбора

Answer 47

elector

Question 48

коллегия выборщиков

Answer 48

electoral college

Question 49

обеспечивать

Answer 49

ensure

Question 50

обеспечить плавную работу системы

Answer 50

ensure the smooth working of a system

Question 51

развиваться; эволюционировать

Answer 51

evolve

Question 52

ввecти обычные правила и нормы различного типа

Answer 52

evolve a wide variety of customary rules and practices

Question 53

вверять; возлагать, поручать

Answer 53

entrust

Question 54

поручать федеральномy
правительству

Answer 54

entrust to the federal government

Question 55

выразительность; ударение; акцент

Answer 55

emphasis

Question 56

особо подчеркивается

Answer 56

emphasis is placed on

Question 57

исполнительный

Answer 57

executive

Question 58

исключительный, единственный

Answer 58

exclusive

Question 59

исключительно

Answer 59

exclusively

Question 60

функция; обязанность

Answer 60

function

Question 61

основные функции

Answer 61

the main functions

Question 62

свобода

Answer 62

freedom

Question 63

федеральный; союзный

Answer 63

federal

Question 64

федерация; объединение без юридического лица

Answer 64

federation

Question 65

основной; существенный

Answer 65

fundamental

Question 66

управлять, руководить, регулировать, регламентировать

Answer 66

govern

Question 67

регулировать политические отношения

Answer 67

govern political relations

Question 68

управление, руководство, регулирование, государственная власть (устройство), государственное управление, правительство

Answer 68

government

Question 69

конституционное правительство, конституционная форма правления

Answer 69

constitutional government

Question 70

самоуправление

Answer 70

self-government

Question 71

влиять; влияние

Answer 71

influence

Question 72

отдельное лицо, личность, индивид, физическое лицо

Answer 72

individual

Question 73

личный, индивидуальный, отдельный свобода личности, личная свобода

Answer 73

individual freedom

Question 74

оспаривать; обвинять (гражданское должностное лицо) в ненадлежащем исполнении обязанностей

Answer 74

impeach