Glossary

Question 1

Негативный стимул

Answer 1

Adversarial incentive

Question 2

Исконные земли

Answer 2

Ancestral territories

Question 3

Предшествующий

Answer 3

Antecedent

Question 4

Усмирить, успокоить

Answer 4

Assuage

Question 5

Достигнуть

Answer 5

Attain

Question 6

Запутаться в чем-то

Answer 6

Be entangled in smth

Question 7

Быть неразрывно связанным с чем-то

Answer 7

Be intrinsically tied to smth

Question 8

Гражданизация

Answer 8

Citenization

Question 9

Истец

Answer 9

Claimant

Question 10

Перегружать, переполнять

Answer 10

Congest

Question 11

Согласие, разрешение

Answer 11

Consent

Question 12

Демократическая гражданственность

Answer 12

Democratic citizenship

Question 13

Выселение, лишение прав на собственность

Answer 13

Dispossession

Question 14

Искаженный, искривленный

Answer 14

Distorted

Question 15

Доктрина, система взглядов

Answer 15

Edifice

Question 16

Уровень образования

Answer 16

Educational attainment

Question 17

Одобрять

Answer 17

Endorse

Question 18

Укрепление, закрепление, усиление позиций

Answer 18

Entrenchment

Question 19

Воздвигать непроницаемые барьеры

Answer 19

Erect impenetrable barriers

Question 20

Преувеличить, приукрасить

Answer 20

Exaggerate

Question 21

Первопоселенцы

Answer 21

Founding peoples

Question 22

Пролить свет на

Answer 22

Illuminate

Question 23

Навязывание, насаждение

Answer 23

Imposition

Question 24

Бессильный, беспомощный

Answer 24

Impotent

Question 25

Постольку, в той мере

Answer 25

Insofar

Question 26

Интерпретировать, расценивать

Answer 26

Interpret

Question 27

Ставить под угрозу, подвергать риску

Answer 27

Jeopardize

Question 28

Ряд юристов

Answer 28

Legal commentators

Question 29

Правовед

Answer 29

Legal scholar

Question 30

Местное самоуправление

Answer 30

Local decision making

Question 31

Давно образовавшиеся меньшинства

Answer 31

Long-standing minorities

Question 32

Общественная жизнь

Answer 32

Mainstream life

Question 33

Смягчить, облегчить

Answer 33

Mitigate

Question 34

Показной, демонстративный

Answer 34

Ostentatious

Question 35

Культурное наследие

Answer 35

Patrimoine culturel (french)

Question 36

Выдающиеся ученые

Answer 36

Prominent scholars

Question 37

Разумная адаптация

Answer 37

Reasonable accommodation

Question 38

Восприимчивый

Answer 38

Receptive

Question 39

Исправить, устранить

Answer 39

Rectify

Question 40

Искупающий, оправдывающий, компенсирующий

Answer 40

Redeeming

Question 41

Религиозные ритуалы, обряды

Answer 41

Religious observance

Question 42

Не сходить, не ослабевать

Answer 42

Remain unabated

Question 43

Сократить производительность труда

Answer 43

Restrict productivity

Question 44

Видимость

Answer 44

Semblance

Question 45

Недостатки

Answer 45

Shortcomings

Question 46

Заменить, вытеснить

Answer 46

Supersede

Question 47

Председатель Верховного суда Канады

Answer 47

The chief justice of Canada’s Supreme Court

Question 48

Иметь обязательную юридическую силу для

Answer 48

To be binding on smth

Question 49

Необоснованные трудности

Answer 49

Undue hardship

Question 50

Неоправданно

Answer 50

Unduly