Glosario Flashcards by jack AssDog

Q

Ajorar

A

Urgir, Apresurar, Apremiar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Balde/ de Balde

A

para nada, perder el tiempo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Boricua

A

Persona de Puerto RIco

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Canaan

A

Nombre de cárcel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Catracho

A

Persona de Honduras

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chamba

A

Trabajo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chirivisco

A

Zarza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cipote

A

Niño, normalmente plural

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Coleman

A

Nombre de Cárcel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tigre de Santa Julia

A

Cachar a alguien en el retrete

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

CorrLinks

A

Plataforma email en la cárcel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De volada

A

Rápido, directamente

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(F) BOP

A

(Federal) Bureau of Prisons

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Feria

A

Dinero

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Flica

A

Foto

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fort WOrth

A

Nombre de Cárcel

Q

Fox Lake

A

Nombre de Cárcel

Q

Gabacho

A

Gringo/Blanco

Q

GuaGua

A

Bus/Camión/Furgoneta

Q

Guanaco

A

Persona del Salvador

Q

Haina/ Jaina

A

Novia

Q

Halway House

A

Lugar para reintegrar presos a sociedad, dejar en inglés subrayado.

Q

Huila

A

Carta, mensaje

Q

Jalar/Jale

A

Trabajar/Trabajo

Q

La Tuna

A

Nombre de Cárcel

Q

Lempira

A

Moneda de Honduras

Q

Llamar para atrás

A

“Call back”

Q

Loquear

A

“lock up”

Q

Mandar para atrás

A

“Send Back”

Q

Paisa / Paisano

A

Persona de Medellín - Colombia

Q

Pelipost

A

App para mandar fotos en la Cárcel

Q

Phone Donkey

A

App para que presos hagan llamadas baratas

Q

SHU

A

Special Housing Unit: Confinamiento solitario. Dejar en inglés subrayado.

Q

Trancar

A

Cerrar con llave - “Lock Up”

Q

VictorVille

A

Nombre de Cárcel