Ghj Flashcards
Gæstfrihed
Kirgisisk gæstfrihed
Skik
Det er gammel skik at isolere politiske modstandere ved at udpege dem som terrorister.
It is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.
Fodspor
- Hr. formand, vil Aserbajdsjan følge i Georgiens, Ukraines og Kirgisistans fodspor?
– Mr President, will Azerbaijan follow in the footsteps of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan?
Egn
Den, der kender denne egn, ved, at den ligefrem er forudbestemt til akvakultur.
Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.
Gennemføre
En fond er vigtig for at gennemføre mange nødvendige strukturelle forandringer.
A fund is important to accomplish many necessary structural changes.
Drue
Grundlaget for en optimal drue- og vinavl, kvalitetsmæssigt og mængdemæssigt, er plantematerialet. Vine material provides the basis for optimum grape and wine production in terms of quality, class and quantity.
Ånder
Vi kan ikke ånde, hvis vi ikke får impulser udefra, fra græsrødderne.
We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.
onde ånder
Onde ånder er ikke til at se
Årsag
Onder ånder kan være årsag til sygdome
valfarter hertil
Pilgrimage her
Enestående
Special
kryb i ly
Crawl and hide
For klipperne
On the rock
Ud over det sædvanlige
Out of ordinary
Hæl
Heel
Orke
Det ville derfor være godt, hvis EU gjorde en indsats for at skaffe forudsætninger for en del unge for at orke at fortsætte med leve.
It would therefore be good if the EU showed evidence of creating the conditions for a number of young people to be able to face life.
Indsats
Det ville derfor være godt, hvis EU gjorde en indsats for at skaffe forudsætninger for en del unge for at orke at fortsætte med leve.
It would therefore be good if the EU showed evidence of creating the conditions for a number of young people to be able to face life.
Gevinst
Det er en meget stor gevinst i sig selv, at vi nu faktisk får et direktiv.
It is a very big gain in itself that we are now in actual fact acquiring a directive.
Tilrådelig
Advisable
Vedholdende
Persistent
Støj
Noise
Behold
Politiet fandt pigen i god behold.
Hæve
Det er følgelig nødvendigt også at hæve nybeplantningerne til 3 % indtil år 2010.
It is also essential to increase to 3 % the area for new planting up to 2010.
Svigte
Hr. formand, vi må ikke svigte demokratiforkæmperne i Zimbabwe.
We must not betray those who are fighting for democracy in Zimbabwe.
Svigtede kollektive trafik
Tyv
Thief
Pinlig
Emberasing
Sindsyg
Mad
skrækindjagende
Prognoserne for den globale vækst i luftfarten er skrækindjagende.
The forecasts for the global growth of aviation are terrifying.
Spor
Naturkatastrofer efterlader igen og igen et spor af død og ødelæggelse.
Natural disasters regularly leave a trail of destruction and death.
Fastlåst
Stuck