Gesundheittrends Flashcards
wellness
e Wellness
jó közérzet
s Wohlbefinden
jó testi / szellemi / lelki állapot
das körperliche / geistige / seelische Wohlbefinden
jó fizikai állapot
gute körperliche Verfassung
egyhetes programokat kínál
Wochenprogramme anbieten
gyógyüdölőhely
r Kurort, -e
wellness-ipar
e Wellnes-Branche
nagy forgalmat bonyolít
einen großen Umsatz machen
kényezteti a testét és lelkét
Körper und Seele verwöhnen
megszabadul a stressztől
den Stress loswerden
kikapcsol
vom Alltag abschalten
gőzfürdő
s Dampfbad, e Dampfbäder
pezsgőfürdő
r Whirlpool, -s
barnul
sich bräunen
ellazítja az izomzatot
die Muskulatur entspannen
enyhíti a fájdalmakat
die Schmerzen lindern
javítja a keringést
den Kreislauf verbessern
oldja a stresszt
den Stress lösen
arckezelés
e Gesichtsbehandlung
reumatikus panaszok
rheumatische Beschwerden
kezeli az emésztési zavarokat
Verdauungsprobleme behandeln
fitnesz
e Fitness
jó kondíció
gute Kondition
teljesítőképes
leistungsfähig
csökkenti a kockázatot
das Risiko verringern
civilizációs betegségek kockázata
Risiko für Zivilisationskrankheiten
lépcsőzik
Treppen steigen
mozgólépcső helyett
statt Rolltreppen
gyúrás
s Krafttraining
butaságnak / értelmetlenségnek tart
etwas für Quatsch/Unsinn halten
haszontalan
unnützlich
túlzott
übertrieben
természetes gyógyszer
s Naturheilmittel, -
megtalálja az egyensúlyt
das Gleichgewicht finden
nincsenek mellékhatások
keine Nebenwirkungen
egyensúlyba hoz
ins Gleichgewicht bringen
hasonló tünetekhez vezet
zu ähnlichen Symptomen führen
gyógynövény
e Heilpflanze, -n
panasz
e Beschwerde, -n
gyulladás
e Entzündung, -en
hasmenés
r Durchfall
szénanátha
r Heuschnupfen
rovarcsípés
r Insektenstich, -e
májbetegség
e Leberkrankheit
vesebetegség
e Nierenkrankheit
alvászavar
e Schlafstörung, -en
szorongás
e Angstzustände
idegesség
e Nervosität
általános legyengültség
allgemeine Schwäche
hagyományos orvoslás
e Schulmedizin
széleskörű ismeretei vannak
umfassende Kenntnisse haben
hibás valamiben
schuld sein an +D
alaposan megvizsgálja a pácienst
den Patienten gründlich untersuchen
erősen megterheli a szervezetet
den Organismus stark belasten
meggyógyul
genesen
zsúfolt rendelő
überfüllte Arztpraxis
kiegészítik egymást
einander ergänzen