German verbs (German to English) Flashcards
übertreiben
to exaggerate
die Übertreibung - the exaggeration
wiederkennen
to recognize
[sich dat] etw betrachten
to look at sth
ersetzen
to replace
sich gewöhnen
to get used to sb/sth
etw verursachen
to cause sth
der/die Verursacher - the cause, person/thing responsible
jdn betreffen
to concern/affect sb
der Betreff - the reference
[jdm] etw berechnen
to charge [sb] sth, to calculate sth
die Berechnung - the calculation
berichten
to report, to tell sb sth
der Bericht - the report
vermeiden
to avoid
die Vermeidung- the avoidance
etw/jdn verändern
to change sth/sb
verzichten
to go without
der Verzicht - renunciation, the giving up of something
[auf etw akk] reagieren
to react [to sth]
[über etw akk] klagen
to moan or complain [about sth]
ankündigen
to announce (w/ jdn) or to predict (w/ etw)
belasten
to put weight on sth, to burden sb
leiden
to suffer
schwanken
to sway, to fluctuate
spüren
to feel sth, to sense sth
zugeben
to admit sth, to confess
betrachten
to look at sth
verführen
to entice, seduce, tempt
gelten
to apply to sb, to be valid for sb
meinen
To think, have an opinion
bestehen
To exist, insist, pass (an exam)
erzählen
to tell, narrate
entsprechen
To correspond
ziehen
To pull, move
entstehen
To originate, develop, come into being
erhalten
to receive
vor-stellen
to imagine, introduce
erreichen
to achieve, reach
schaffen
manage, create
dar-stellen
to depict, portray
reden
To talk
bilden
to form, to educate
vergehen
to elapse, decay
schließen
to close
fühlen
to feel
bieten
to offer
erinnern
to remember
ergeben
to result in
das Ergebnis - the result
an-bieten
to offer
verbinden
to connect, link
an-sehen
to look at, watch
fehlen
to lack, be absent, be missing
bedeuten
to mean
vergleichen
to compare
vor-kommen
to happen
versorgen
To care for, to provide for, to supply sb
der Versorger- the provider
empfangen
To receive
der Empfänger- the recipient
sind abhängig von
dependent on
an-nehmen
to accept sth, to assume sth
retten
To save
entgegnen
To reply, respond, retort
verbreiten
To spread
erwidern
To reply
antworten
verteilen
To distribute
die Verteilung - distribution
um-stürzen
to fall, to knock over
messen
to measure
verdienen
to earn, to deserve
bewerten
to evaluate, assess
die Bewertung - the evaluation, assessment
erscheinen
to appear
erleben
to experience
erwerben
to acquire
ermitteln
to investigate, to determine, to find out
herausfinden
to find out, to discover
verwenden
to make use of, to use
blasen
to blow
ab|stellen
to switch sth off, to put sth down, to park, to leave sth with sb
erhöhen
to increase
schmelzen
to melt
auf-treten
to perform
auf-hören
to stop
an-wenden
to use, to apply to sth
um-bringen
to kill sb
sich melden (im Unterricht)
to raise one’s hand
achten
to respect, to look after
verteidigen
to defend
aus-beuten
to exploit
die Ausbeutung - exploitation
überzeugen
to convince, persuade
überzeugend - convincing, persuasive
sich verhalten
to behave in a certain way, to be a certain way
das Verhalten - behavior
vermuten
to suspect, to guess
die Vermutung - assumption, hypothesis, guess
täuschen
to deceive
abbrechen
to cancel, to break off
benötigen
to require (sth from sb), to need
zweifeln
To doubt
Der Zweifel- the doubt
überzeugen
To convince, persuade
anfassen
To touch something
berühren
zögern
to hesitate
das Zögern - the hesitation
befehlen
to command
befielt, befahl, befohlen
verbrauchen
to use up sth
entwerfen
to sketch, to design
etw veranstalten
to organize sth
mit etw versorgen
to supply/provide sb with sth
sich versorgen - provide oneself with sth
täuschen
To deceive
bekennen
To confess, admit
entrinnen
to escape
um-kehren
to turn back
erheben
to raise
einrichten
to furnish, setup, install, to arrange
beachten
to consider, pay attention to/notice, observe
leisten
to achieve, schaffen
hinzu - geben
to add sth to sth
einstellen
to hire
bereuen
to regret sth
wagen
to risk sth
verhandeln
to negotiate
anstecken
to infect sb
ablaufen
to run out, to expire
festlegen
to establish, to determine sth
auswählen
to select, to choose
leisten
to accomplish
entfernen
to remove sth
begreifen
To understand, comprehend
einschränken
to limit, reduce, cut back
absagen
to cancel
ablenken
to divert or distract
berechtigen
to entitle, to authorize
schützen vor
to protect against or from
absetzen
to take sth off, to put sth down, to drop sb off
entfernen
to remove sth
vertreten
to represent
vermitteln
to communicate, to arrange, to pass on, to find
behandeln
to treat, to deal with
verwandeln
to transform
äußern
sich [zu etw] äußern
To say something
To say something [about something]
sich aufregen
to get worked up about sth
hinzu-fügen
to add sth [to sth]
sich aus-ruhen
to rest
ein|beziehen [mit]
to include sb/sth in sth
kreieren
to create
an-nehmen
to assume sth
zwingen
to force or compel
ausreden
to finish speaking
an-stellen
To turn on (machine, water)
berühren
to touch
entwerfen
to design, to sketch
anfassen
to touch sth
erzielen
to reach, achieve (erreichen), to score points
enthalten
to include sth, to contain sth
to get
holen
verringern
to reduce sth
drehen
to turn sth
verlangen
to demand, fordern
jdn [in etw akk] [mit] einbeziehen
to include sb [in sth]
anhalten
to stop sb
beweisen
to prove, to demonstrate
belegen
to verify, beweisen
addieren
to add up sth
sich akk [etw dat] anpassen
to adapt [to sth], to adjust
beantragen
to apply for sth
sich beschäftigen
to occupy oneself or keep busy with sth
ich habe mich heute mit so vielen Sachen beschäftigt.
sich erheben [von]
to get up [from sth]
{an/auf/gegen etw akk] klopfen
to knock [ at/on against ]
aufmachen
to open sth
auflegen
to hang up (the phone)
überreden
to persuade
brüllen
to yell
zerreißen
to tear sth to pieces
zudecken
to cover sth
begegnen
to meet sb, to encounter sth
erkunden
to scout out, to explore, to discover
zusammenzucken
to flinch, to wince
verfehlen
to miss sb/sth, not achieve sth
unterbrechen
to interrupt sth/sb
sich weigern
to refuse, to refuse to do sth
abklingen
to become quieter, to fade away, to subside
kriegen [von jdm]
to get sth [from sb]
schälen
To peel, to unwrap
verrühren
To stir or mix something
[mit jdm] absprechen
To arrange sth [with sb]
zumachen
to close sth
sich überlegen
to consider [or think about] sth
entkommen
To escape
speichern
To save sth (on sth)
gespeichert werden- be saved
vereinbaren
To agree sth [mit jdm]
Das haben sie vereinbart.
erledigen
to carry out something (ausführen)
ich erledige jetzt meine Hausaufgaben.
[jdm/etw/einander] widersprechen
to contradict [sb/sth/each other]
entsorgen
to dispose of sth
fort|setzen
to continue, to carry on
verzeihen
to forgive, to excuse sth
[zu etw] befördern
to promote sb [to sth]
[bei etw] erwischen
to catch sb [doing sth]
[bei/von jdm] anfordern
to request sth [of/from sb]
sich [bei jdm] [nach jdm/etw] erkundigen
to ask [sb] [about sb/sth]
beherrschen
to have mastered sth, to control sth, to rule sb
drängen
to push or shove, to insist on sth
angreifen
to attack sb/sth
bevorzugen
to favor sb, to prefer sth
[mit jdm] [über etw akk] plaudern
to have a chat [with sb] [about sth]
flüstern
to whisper
gewährleisten
To guarantee, ensure
etw [auf etw akk] stapeln
to stack sth [on sth]
etw mit etw umgeben
to surround sth with sth
etw fällt jdm ein
sb thinks of sth
riechen
to smell
riecht, roch, gerochen
etw vervollständigen
to complete sth
backen
to bake
backt, backte, gebacken
begleiten
to accompany sb
einsteigen
to get on sth
steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen
jdn/etw einholen
to catch up with sb/sth
[nach jdm/etw] suchen
to search [for sb/sth]
[auf jdn/etw] zielen
to aim [at sb/sth]
sich benehmen
to behave [oneself]
etw/jdn lenken
to steer sth, to direct/guide sb, to control sb/sth
etw/jdn [von etw/jdm] losreißen
to tear sth off [of sth]
sich losreißen - to tear oneself away
verteidigen
to defend
etw austrinken
to finish sth
sich akk verfahren
to lose one’s way
um|fahren
to knock down or run over, to hit sth
umfahren (nicht trennbar)
2nd syllable stressed
to circumvent, to drive around sth
Ich kann nicht alle Inseln dazwischen umfahren.
auslesen
to finish reading something
zwingen
to force or compel
zwingt, zwang, gezwungen
etw ab|schreiben
to copy sth
schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben
sich akk über jdn/etw entsetzen
to be horrified at sb/sth
[jdm] etw erleichtern
to make sth easier [for sb]
sich dat etw gönnen
to allow oneself sth
etw sicher|stellen
to guarantee or safeguard sth
etw umfassen
to comprise sth
auf|stellen
to install, to establish
etw etablieren
to establish sth
her|richten
to arrange, to prepare, to repair or fix sth
vorbereiten
den Tisch herrichten - to set the table
etw klären
to clear up sth, to resolve sth
ein Problem klären
sich akk klären - to be cleared up
reduzieren
to reduce
sich akk [von] erholen
to recover [from sth],
ich werde mich erholen.
to take a break [from sth]
sich dat etw/jdn aussuchen
to choose or pick sth/sb
verderben
to corrupt sb/sth, to ruin sth, to spoil sth
verdirbt, verdarb, verdorben
verstoßen
to violate
winken
to wave
winkt, winkte, gewinkt
trauen
jdm/etw dat trauen = to trust sb/sth
jdn trauen = to marry sb
etw/jdn berücksichtigen
to take sth into consideration, to consider sb/sth
Sie werden nicht berücksichtigt. - they are not being considered.
aus|readen
to finish speaking
etw auf|decken
to uncover (or discover) sth
etw [auf etw/in etw] verstauen
to pack sth [on/in sth]
in der Spülmaschine verstauen - to load sth into the dishwasher
etw/jdn überwinden
to overcome sth, to defeat sb
sich akk überwinden - to overcome one’s feelings/inclinations
etw bewältigen
to cope with sth
Schwierigkeiten bewältigen - to overcome difficulties
die Vergangenheit bewältigen - to come to terms w/ the past
etw behaupten
To claim or maintain sth
jdm/etw/einander widersprechen
to contradict sb/sth/each other
kriechen
to move slowly, crawl
krabbeln is to go on all fours
sich akk kämmen
to comb one’s hair
jdm/etw widerstehen
To withstand, resist
jdn/etw [mit etw] bedecken
to cover sb/sth [with sth]
sich dat etw an|ziehen
to put on sth
Du siehst dich an.
Du siehst dir den Mantel an.
begrüßen
to greet sb
etw hinauf|steigen
to climb [or go] up sth
sich akk irgendwohin schleichen
to creep somewhere, to prowl somewhere
sich akk an|stellen
to line up,
sich hinten anstellen - to join the back of the line
sich akk [gegen jdn/etw] wehren
to defend oneself [against sb/sth]
auf|gehen
to rise (sun, moon, dough)
fest-stellen
to identify sb/sth (ermitteln), to detect (bemerken)
jdn/etw bemerken
to notice sb/sth
etw von jdm/etw halten
to think sth of sb/sth
denken über
hält, hielt, gehalten
etw [um etw akk] überschreiten
etw [mit etw] überschreiten
to exceed sth [by sth] to overstep (or transgress) [with sth]
jdm etw beibringen
to teach sb sth, to break sth to sb
bringt bei, hat beigebracht, brachte bei
weiter|machen
to carry on, to continue
schlagen
to hit sb, to beat sb, to defeat sb
jdm etw leihen
to lend sb sth
sich dat etw [von jdm] leihen
to borrow sth [from sb]
etw verlieren
to lose sth
verliert, verlor, verloren
copy and paste
kopieren und einfügen
löschen
to delete
speichern
to save
upload/download
hochladen/runterladen
power on/power off (computer/light)
anschalten/ausschalten
etw auswerten
to utilize or make use of sth, to evaluate/access sth
etw [mit etw] verknüpfen
to combine sth with sth
to integrate sth with sth
übertragen
to broadcast, to translate, to communicate
an|dauern
to continue, to go on
die Andauer - the continuance
to access (COMPUT)
auf Daten zugreifen/abrufen
seinen Kontostand abrufen
seine E-Mails abrufen
jdn [in etw akk] ein|tragen
to enter sb’s name in sth
sich akk eintragen - to write one’s name in sth
etw leiten
to run (or be in charge of) sth, eine Firma leiten - to manage a company
etw erwägen
to consider sth
erwägt, erwog, erwogen
gedeihen
to flourish, to thrive
befehlen
To order or command
jdn mit etw ausstatten
To equip or provide sb with sth
[sich dat] etw aus|suchen
to choose sth
sich akk nach jdm/etw sehnen
to long for sb/sth
jdn [in etw skk] ein|schließen
to include sb [in sth]
to lock sth up [in sth]
hin|fallen
to fall down (zu Boden fallen)
sich dat etw merken
to remember sth
das werde ich mir merken!
jdm etw untersagen
to forbid sb to do sth
to prohibit sb from doing sth
jdn/etw behüten
To watch over or guard sb/sth
jdn vor etw dat behüten - to protect sb from sth
etw [in etw dat] erstellen
to build sth [in sth] (errichten)
[jdm] etw erstellen - to draw up, to write, to produce
etw erstellen - to create or construct sth
aus|üben
praktizieren: einen Beruf ausüben - to practice a profession
eine Aufgabe ausüben - to perform a task
etw aus|führen
to carry out sth
ich führe jetzt ein paar wichtige Telefonate aus.
sich akk mit etw befassen
to concern oneself with sth (sich beschäftigen)
etw [mit etw] ab|schließen
to finish sth
ich habe meine Praktikum abgeschlossen.
to lock sth (verschließen), to seal sth (isolieren)
etw durch|führen
to carry out sth
Im Sommer habe ich einen Sprachkurs durchgeführt.
sich akk einigen
to reach an agreement’
to agree to sth (auf etw akk)
aus|harren
to wait [patiently], to endure, to persevere
ab|lehnen
to turn down sth, to reject (zurückweisen)
to refuse to do sth (sich weigern)
to dissaprove or object to sth (missbilligen)
auf|drehen
to turn on sth, to turn up sth (volume)
eine Flasche aufdrehen (to open a bottle)
etw verzeichnen
to list sth, to record sth, to register sth
ab|drehen
to turn off sth
etw [auf/um etw acc] verschieben
to move sth [by sth],
to postpone sth [until/for sth]
zu|lassen
to allow or permit sth
to keep or leave sth shut
to borrow
sich dat etw [von jdm] leihen
jdm etw leihen
to lend sb sth
leiht, lieh, geliehen
sich akk auf jdn verlassen
to rely/depend on sb
Ich kann mich immer auf meinen Freund verlassen.
schwiegen
to remain silent
to resolve sth
etw lösen, etw klären
wieder|her|stellen
to restore sth (restaurieren),
eine Datei wiederherstellen - to restore a file
sich akk abzeichnen
To become apparent
zeichnet, zeichnete, hat abgezeichnet
sich akk verschärfen
etw verschärfen
refl: to get bad/worse, to intensify
to make sth more rigorous, to tighten up sth
etw [um etw akk] verzögern
to delay sth [by sth]
z. B. ich habe sie gebeten, ihre Ankunft um ein paar Stunden zu verzögern.
z. B. das schlechte Wetter verzögert den Abflug um eine Stunde.
über etw akk verfügen
to have at one’s disposal (besitzen)
z.B. wir verfügen nicht über die nötigen Mittel.
etw kosten
to cost sth (als Preis haben)
to taste sth (probieren)
von etw dat kosten - to have a taste of sth
etw ab|riegeln
to cordon off, to seal off (absperren)
die Tür abrigeln (versperren) - to bolt the door
etw beschleunigen
to accelerate or speed up sth,
to hurry sth along
erwägen
to consider (in Betracht ziehen)
etw erwägen - to consider sth (überlegen)
erwägt, erwog, erwogen
jdm etw vor|werfen
to reproach sb for sth, to blame sb
vor|gehen
to go on ahead,
to have priority/to come first (Priorität haben)
Die Gesundheit geht vor!
zusammen|stoßen
to collide, to crash
mit etw zusammenstoßen - to collide with sth
stößt, stieß, ist zusammengestoßen
[jdm] etw versprechen
to promise [sb] sth
jdm versprechen, etw zu tun - to promise to do sth
sich akk mit jdm verabreden
to arrange to meet sb
etw verwechseln
to mix up sth, to get sth mixed up
jdn verraten
to betray sb
verrät, verriet, verraten
jdm etw vermasseln
to spoil or wreck sth for sb
etw ab|schaffen
to do away with, to abolish, to repeal
schafft ab, schaffte ab, hat abgeschafft
etw verdrehen
to twist sth, to distort something
die Tatsachen verdrehen - to distort the facts
jdm den Kopf verdrehen - to turn sb’s head
jdn/etw umdrehen
to turn over sb/sth, to turn sth
etw fällt jdm ein (ein|fallen)
sb thinks of sth, BTW
Ihnen fällt etwas ein. Übrigens…
sich akk mit jdm versöhnen
to be reconciled with sb
sich akk [in etw dat] verlaufen
to get lost [in something]
Er hat sich im Wald verlaufen.
Habt ihr euch verlaufen? - are you lost
[jdm] etw erläutern
to explain sth [to sb], to outline sth
Merkel will neue Regeln erläutern.
erläutert, erläuterte, hat erläutert
sich dat etw akk vornehmen
To plan sth
[vor etw dat] zittern
to shake [because of sth]
vor Angst zittern
zittert, zitterte, hat gezittert
[auf o. über jdn/etw] schimpfen
to grumble [about sb/sth]
schimpft, schimpfte, hat geschimpft
sich akk wohlfühlen
to feel at ease, feel comfortable
fühlt sich wohl, fühlte sich wohl, hat sich wohlgefühlt
Hier wurde alles getan, damit Sie sich wohlfühlen.
etw irgendwie gestalten
to design, to arrange, to build
etw bewältigen
to cope with sth
[jdm/an jdn] etw ausleihen
to lend [sb] sth
Könntest du mir bitte dein Handy ausleihen?
niesen
to sneeze
ab|waschen
to do the dishes
wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen
etw an jdn abgeben
to hand over sth to sb
