German Summaries 1

Question 1

So, I should probably introduce myself, if that’s okay with you. Is it okay if I introduce myself?

Answer 1

Ich sollte mich wahrscheinlich vorstellen, wenn das für dich okay ist. Ist es okay, wenn ich mich vorstelle?

Question 2

Sure, that’s okay. Please introduce yourself.

Answer 2

Sicher, das ist in Ordnung. Bitte stell dich vor.

Question 3

Hello, my name is Annyca Wilson. I am sixty-two years old, and I live in the city of Colorado Springs, in the state of Colorado, in the United States of America.

Answer 3

Hallo, mein Name ist Annyca Wilson. Ich bin zweiundsechzig Jahre alt und lebe in der Stadt Colorado Springs, im Bundesstaat Colorado, in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Question 4

I was raised in California, but I have been living in Colorado for thirty years. I am a retired middle school counselor and family therapist.

Answer 4

Ich bin in Kalifornien aufgewachsen, aber ich lebe schon seit dreißig Jahren in Colorado. Ich bin eine pensionierter Beratungslehrerin und Familientherapeutin.

Question 5

I have been married for almost forty years, and I have two sons who are in their thirties.

Answer 5

Ich bin seit fast vierzig Jahren verheiratet und habe zwei Söhne, die in ihren Dreißigern sind

Question 6

I am learning German because it has always been one of my dreams, and now that I am retired I finally have the time and energy to focus on it.

Answer 6

Ich lerne Deutsch, weil es schon immer einer meiner Träume war, und jetzt, wo ich im Ruhestand bin, habe ich endlich die Zeit und Energie, mich darauf zu konzentrieren.

Question 7

So, that’s my story, at least, the short version of it.

Answer 7

Das ist also meine Geschichte, zumindest die Kurzversion davon.

Question 8

What about you? Can you tell me a little bit about yourself?

Answer 8

Was ist mit dir? Kannst du mir ein wenig über dich erzählen?