German Sentence Elements

Question 1

for the sake of convenience

Answer 1

einfachheitshalber

Einfachheitshalber mache ich das selbst.
For the sake of simplicity, I’ll do it myself.

Question 2

overall, in general

Answer 2

im Großen und Ganzen

Im Großen und Ganzen bin ich mit dem Ergebnis zufrieden.
Overall, I am satisfied with the result.

Question 3

so to speak

Answer 3

sozusagen

Ich bin sozusagen ein Experte in Prokrastination.
I’m so to speak an expert in procrastination

Question 4

among other things

Answer 4

unter anderem

Wir haben unter anderem über das neue Projekt gesprochen.
We talked about the new project, among other things.

Question 5

if it’s alright with you

Answer 5

wenn es Ihnen recht ist

Können wir das Meeting auf morgen verschieben, wenn es Ihnen recht ist?
Can we postpone the meeting to tomorrow, if it’s alright with you?

Question 6

as far as I know

Answer 6

soweit ich weiß

Soweit ich weiß, gibt es keine weiteren Änderungen.
As far as I know, there are no further changes.

Question 7

as discussed

Answer 7

wie besprochen

Wie besprochen, schicke ich Ihnen die Unterlagen bis Ende der Woche.
As discussed, I’ll send you the documents by the end of the week.

Question 8

if necessary

Answer 8

falls erforderlich

Ich kann den Bericht anpassen, falls erforderlich.
I can adjust the report, if necessary.

Question 9

in this context

Answer 9

in diesem Zusammenhang

In diesem Zusammenhang muss ich sagen, dass ich ein großer Fan von Fotografie bin.
In this context, I have to say that I’m a big fan of photography.

Question 10

only for your information

Answer 10

nur zur Information

Nur zur Information, das Meeting wurde auf nächste Woche verschoben.
Just for your information, the meeting has been postponed to next week.

Question 11

in this way

Answer 11

auf diese Weise

Ich habe auf diese Weise meine Lieblings-Fotografie-Technik gelernt.
I learned my favorite photography technique in this way.

Question 12

in contrast to

Answer 12

im Gegensatz zu

Ich bin ein Morgenmensch, im Gegensatz zu meiner Frau, die eine Nachteule ist.
I’m a morning person, in contrast to my wife, who is a night owl.

Question 13

both … and

Answer 13

sowohl … als auch

Wir brauchen sowohl Wasser als auch Snacks für den Ausflug.
We need both water and snacks for the trip.

Question 14

indeed, in fact

Answer 14

in der Tat

In der Tat, das ist eine gute Idee!
Indeed, that is a good idea!

Question 15

definitely, in any case

Answer 15

auf jeden Fall

Wir sollten auf jeden Fall einen Plan B haben.
We should definitely have a plan B.

Question 16

for this purpose

Answer 16

zu diesem Zweck

Sie hat ein Budget erstellt, zu diesem Zweck.
She created a budget for this purpose.

Question 17

within the
framework of / scope of

Answer 17

im Rahmen (+gen)

Im Rahmen der Feierlichkeiten haben wir ein Feuerwerk veranstaltet.

As part of the celebrations, we organized a fireworks display.

Question 18

unless

Answer 18

es sei denn

Ich mache einen Spaziergang, es sei denn, ich bin zu müde.
I will take a walk unless I am too tired.

Question 19

as already mentioned

Answer 19

wie bereits erwähnt

Wie bereits erwähnt, sind noch einige Fragen offen.
As already mentioned, some questions remain unanswered.

Question 20

mind you, notably

Answer 20

wohlgemerkt

Wir sind pünktlich angekommen, wohlgemerkt, trotz des Verkehrs.
We arrived on time, mind you, despite the traffic.

Question 21

with regard to, in view of

Answer 21

im Hinblick auf

Im Hinblick auf die aktuelle Situation sollten wir vorsichtig sein.
With regard to the current situation, we should be cautious.

Question 22

especially, in particular

Answer 22

insbesondere

Insbesondere der letzte Punkt ist wichtig.
The last point is particularly important.

Question 23

if applicable, if necessary

Answer 23

gegebenenfalls (ggf.)

Gegebenenfalls können wir den Termin verschieben.
If necessary, we can reschedule the appointment.

Question 24

for this reason

Answer 24

aus diesem Grund

Aus diesem Grund habe ich mich für diese Methode entschieden.
For this reason, I chose this method.

Question 25

from my point of view

Answer 25

aus meiner Sicht

Aus meiner Sicht ist dies die beste Lösung.
From my point of view, this is the best solution.

Question 26

neither … nor

Answer 26

sowohl … als auch nicht

Ich habe sowohl die Zeit als auch die Ressourcen nicht.
I have neither the time nor the resources.

Question 27

to be honest

Answer 27

um ehrlich zu sein

Um ehrlich zu sein, ich hätte lieber zu Hause geblieben.
To be honest, I would have preferred to stay at home.

Question 28

essentially, basically

Answer 28

im Wesentlichen

Im Wesentlichen läuft alles nach Plan.
Basically, everything is going according to plan.

Question 29

not least

Answer 29

nicht zuletzt

Das Essen war köstlich, nicht zuletzt die Nachspeise.
The food was delicious, not least the dessert.

Question 30

at least

Answer 30

zumindest

Wir sollten zumindest eine Alternative vorbereiten.
We should at least prepare an alternative.

Question 31

in general, generally

Answer 31

im Allgemeinen

Im Allgemeinen sind Hunde sehr treue Begleiter.
In general, dogs are very loyal companions.

Question 32

from my experience

Answer 32

aus meiner Erfahrung

Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass dieser Ansatz funktioniert.
From my experience, I can say that this approach works.

Question 33

like it or not

Answer 33

wohl oder übel

Ich muss wohl oder übel früher aufstehen.
I have to get up earlier, like it or not.

Question 34

in comparison to

Answer 34

im Vergleich zu

Im Vergleich zu meinem alten Job ist dieser viel interessanter.
Compared to my old job, this one is much more interesting.

Question 35

without a doubt

Answer 35

ohne Zweifel

Ohne Zweifel ist Schokolade die beste Erfindung!
Without a doubt, chocolate is the best invention!

Question 36

over time

Answer 36

im Laufe der Zeit

Die Stadt hat sich im Laufe der Zeit stark verändert.
The city has changed a lot over time.

Question 37

it remains to be seen

Answer 37

es bleibt abzuwarten

Es bleibt abzuwarten, wie sich die Situation entwickelt.
It remains to be seen how the situation will develop.

Question 38

in contrast to this

Answer 38

im Gegensatz dazu

Die alte Methode war zeitaufwendig, im Gegensatz dazu ist die neue effizient.
The old method was time-consuming; in contrast, the new one is efficient.

Question 39

on the one hand … on the other hand

Answer 39

einerseits … andererseits

Einerseits ist die Idee gut, andererseits könnte sie teuer werden.
On the one hand, the idea is good; on the other hand, it could be costly.

Question 40

it depends

Answer 40

es kommt darauf an

Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
It depends on how much time we have.

Question 41

to avoid misunderstandings

Answer 41

um Missverständnisse zu vermeiden

Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten wir klare Anweisungen geben.
To avoid misunderstandings, we should give clear instructions.

Question 42

not only … but also

Answer 42

nicht nur … sondern auch

Das Buch ist nicht nur spannend, sondern auch lehrreich.
The book is not only exciting but also educational.

Question 43

as previously mentioned

Answer 43

wie bereits erwähnt

Wie bereits erwähnt, ist das Budget begrenzt.
As previously mentioned, the budget is limited.

Question 44

as far as I know

Answer 44

soviel ich weiß

Soviel ich weiß, wird das Wetter nächste Woche schlechter.
As far as I know, the weather will get worse next week.

Question 45

for this reason

Answer 45

aus diesem Grund

Ich habe viel gelernt, aus diesem Grund fühle ich mich bereit für die Prüfung.
I studied a lot; for this reason, I feel ready for the exam.

Question 46

in no way / on no account

Answer 46

auf keinen Fall

Ich werde auf keinen Fall meinen Schlaf opfern.
On no account will I sacrifice my sleep.

Question 47

for practical reasons

Answer 47

aus praktischen Gründen

Wir haben das Meeting online abgehalten, aus praktischen Gründen.
We held the meeting online for practical reasons.

Question 48

as a rule, usually

Answer 48

in der Regel

In der Regel dauert der Prozess etwa zwei Wochen.
As a rule, the process takes about two weeks.

Question 49

to keep (someone) updated

Answer 49

auf dem Laufenden halten

Ich werde Sie über den Fortschritt auf dem Laufenden halten.
I will keep you updated on the progress.

Question 50

what is more

Answer 50

darüber hinaus

Die Blumen sind schön; darüber hinaus duften sie herrlich.
The flowers are beautiful; moreover, they smell wonderful.

Question 51

in any case, at any rate

Answer 51

jedenfalls

Wir sollten jedenfalls vorbereitet sein.
We should be prepared in any case.

Question 52

definitely

Answer 52

auf alle Fälle

Ich komme auf alle Fälle zur Party!
I will definitely come to the party!

Question 53

as a result

Answer 53

aufgrund dessen

Die Straße war gesperrt, aufgrund dessen mussten wir einen Umweg fahren.
The road was closed, and as a result, we had to take a detour.

Question 54

as regards, regarding

Answer 54

in Bezug auf

In Bezug auf die Arbeit gibt es einige Änderungen.
Regarding work, there are some changes.

Question 55

It’s because, the reason is

Answer 55

Es liegt daran, dass

Es liegt daran, dass wir zu wenig Zeit hatten.
It’s because we had too little time.

Question 56

with that in mind

Answer 56

im Hinblick darauf

Im Hinblick darauf ist es wichtig, früh zu starten.
With that in mind, it is important to start early.