German Idioms - For Writing Flashcards
1
Q
To express disbelief - when pigs fly
A
Ich glaub mein Schwein pfeift.
2
Q
To show indifference
A
Das ist mir Wurst.
3
Q
It’s none of my business
A
Das ist nicht mein Bier.
4
Q
Lack of tact/someone is tactless, clumsy or says something wrong.
A
Ins Fettnäpfchen treten.
5
Q
You can bet your life on it - something is a sure thing!
A
Da kannst du Gift drauf nehmen.
6
Q
Kill two birds with one stone.
A
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
7
Q
Hit the nail on the head
A
Den Nagel auf den Kopf treffen.
8
Q
Cross your fingers
A
Jemandem die Daumen drücken.
9
Q
Crystal clear
A
Klar wie Kloßbrühe.
10
Q
Sleep like a log
A
Schlafen wie ein Murmeltier.
