Georges Simenon - Cécile est morte Flashcards

1
Q

Seuil

A

Die Schwelle, die Grenze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jaunâtre

A

Gelblich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

errer

A

herumirren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

halos (de lumière)

A

Lichtflecken, -tupfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

picoter

A

brennen, prickeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

pavé

A

Pflastersatein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

jaillir

A

(Personen)plötzlich auftauchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

heiter

A

mit jemandem zusammenstoßen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

se heurter à des difficultés

A

An Schwierigkeiten stoßen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ne … guère

A

kaum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

remorqueurs

A

Abschlepper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

clamer

A

Verkünden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

enroué

A

heiser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

demeurer

A

wohnen, bleiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la quintessence

A

die Quintessenz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

l‘aube

A

die Morgendämmerung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

embué

A

neblig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

l‘étain

A

Zinn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

la voûte

A

das Gewölbe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

gravir

A

erklimmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

vaste

A

sehr geräumig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

se renfrogner

A

ein schiefes Gesicht ziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

bourru

A

mürrisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

vît de voire

A

Sau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

la détente

A

die Entspannung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

la cloison

A

die Wand/ Zwischenwand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

l‘huissier

A

der Gerichtsvollzieher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

grommeler

A

murren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

l‘abat-jour

A

der Lampenschirm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

le poêle

A

der Ofen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

l‘aise

A

de se mettre à l‘aise → es sich gemütlich machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

s‘attabler

A

sich zu Tisch setzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

se relayer

A

sich ablösen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

le brigardier

A

der Brigardenführer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

l‘infirme

A

der Behinderte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

sordide

A

heruntergekommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

s‘emmitoufler

A

sich in ein Schultertuch einmummeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

châles

A

Schultertuch, Tuch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

le strabisme

A

schielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

la proie

A

die Beute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

émerger

A

auftauchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

convoquer

A

bestellen, einberufen, vorladen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

député

A

Abgeordnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

grossier

A

grob, notdürftig, plump, ungehobelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

se dorait

A

vergolden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

miteux

A

armselig, schäbig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

embarassé

A

verlegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

les aveux

A

das Geständnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

le timbre

A

die kleine Klingel / die Briefmarke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

dissiper

A

vertreiben, zerstreuen, ablenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

dodeliner (la tête)

A

den Kopf wiegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

le calepin

A

das Notizbuch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

posément

A

[wohl-]überlegt (agir) / ruhig (parler)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

interlocuteur

A

Gesprächspartner / Verhandlungspartner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

un repère

A

Orientierungspunkt, Markierungsstrich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

impotente

A

gehbehindert sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

buvard

A

Löschblatt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

commode (adj.)

A

praktisch, einfach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

le dépit

A

der Ärger, die enttäuschte Liebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

embusqué

A

im Hinterhalt liegen/lauern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

piaillement

A

Gepipse / Gepläre / Gekreische

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

répercuter

A

zurückwerfen, weiterleiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

remord

A

Schuldgefühl, Reue, Zerknirschung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

le bibelot

A

die Nippfigur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

acajou

A

Mahagoniholz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

fardé

A

geschminkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

boulotte

A

Pummel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

filasse

A

strohig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

être béguin

A

stottern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

daigner faire qc.

A

geruhen, sich herablassen etwas zu tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

se ravisa

A

seine Meinung ändern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

le couvent

A

das Kloster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

saumâtre

A

brackig, unangenehm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

paroi

A

Innenwand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

vêtu

A

bekleidet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

souillards

A

beschmutzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

une imposte

A

Oberlicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

exiger

A

verlangen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

austère

A

streng, schmucklos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

méticuleuse

A

sorgfältig, genau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

encaustiqué

A

eingewachsen, bohnern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

bric-à-brachte

A

Durcheinander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

cacheter

A

versiegeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

antichambre

A

Vorzimmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

manier

A

beherrschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

bleuâtre

A

bläulich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

anxieux

A

ägstlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

substitut

A

Ersatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

un médecin légiste

A

Gerichtsmediziner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

greffier

A

Justizbeamter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

navré

A

betrübt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

faction

A

Wache stehen / aufrührerische Gruppe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

crachin

A

Sprühregen

94
Q

coutume

A

Gewohnheit, Brauch, Sitte

95
Q

percute

A

tonneau

96
Q

bégayer

A

stottern

97
Q

rauque

A

rau

98
Q

devancer

A

einen Vorsprung haben

99
Q

sempiternellement

A

immer und ewig

100
Q

dévoué

A

ergeben

101
Q

S‘engrouffer

A

Runterschlingen

102
Q

La porche

A

Vorbau

103
Q

figé → figer

A

erstarrt → erstarren

104
Q

devancer

A

übertreffen, hinter sich. Lassen, zuvorkommen

105
Q

condamner

A

Verurteilen, versperren

106
Q

sommier

A

Bettgestell

107
Q

combles

A

Gipfel, Speicher, Dachboden

108
Q

dépoli

A

Matt, glanzlos

109
Q

percé

A

Aufgehend, durchkommen

110
Q

enfouir

A

vergraben, verstecken

111
Q

étourdir

A

Betäuben

112
Q

vaciller

A

taumeln, schwanken, wanken

113
Q

matraque

A

Schlagstock

114
Q

coaguler

A

gerinnen

115
Q

accourir

A

herbeieilen

116
Q

obstiné

A

Stur, eigensinnig, hartnäckig

117
Q

Contempler

A

Betrachten

118
Q

Affalé

A

Fallen (sich in einen Stuhl fallen lassen)

119
Q

Inénarrable

A

Unbeschreiblich

120
Q

Être a cran

A

Äußerst gereizt sein

121
Q

Satané

A

Verflucht

122
Q

Inerte

A

Leblos, gefühllos, regungslos

123
Q

Boyau

A

Darm

124
Q

Buté

A

Trotzig, verstockt

125
Q

Belote

A

Jeu de carte

126
Q

Dépit

A

Ärger, aus Trotz

127
Q

humble

A

Unscheinbar

128
Q

reclus

A

abgeschieden

129
Q

alvéole

A

Wabe

130
Q

édredon

A

Daunenbett

131
Q

Englué

A

Mit Leim bestrichen,bestreichen

132
Q

soudé

A

Verschweißt

133
Q

ouate

A

Watte, wattiert

134
Q

fichu

A

Mies, verflixt

135
Q

Défunt

A

Verstorben

136
Q

Matou

A

Kater

137
Q

Vrombissement

A

Dröhnen

138
Q

Tintamarre

A

Getöse

139
Q

Criaillement

A

Geschrei

140
Q

Révérence

A

Verbeugung

141
Q

Teigne

A

Motte

142
Q

Chapelet

A

Rosenkranz

143
Q

Audace

A

Kühnheit

144
Q

Galvanisé

A

Begeistert

145
Q

Veuve

A

Verwitwet

146
Q

À huis clôt

A

Hinter verschlossenen Türen, in geheimer Sitzung

147
Q

Geignant → geindre

A

Stöhnend, stöhnen

148
Q

Impudique

A

Schamlos, lüstern

149
Q

Avoué

A

Erklärt, eingestanden

150
Q

Embusqué

A

Im Hinterhalt liegen, lauern

151
Q

lucarne

A

Dachfenster

152
Q

dépité

A

Bitter enttäuscht

153
Q

dévoué

A

Ergeben

154
Q

indigné

A

Empört, entrüstet

155
Q

écriteau

A

[Hinweis-]Schild

156
Q

termes

A

Ende, Abschluss / Termin / Miete

157
Q

denier

A

Silberling, Kirchengeld

158
Q

insinuer

A

andeuten, zu verstehen geben

159
Q

crissement

A

Quietschen

160
Q

consciencieusement

A

gewissenhaft

161
Q

crachat

A

Spucke

162
Q

engoncer

A

plump aussehen lassen

163
Q

terne

A

Stumpf, trüb, fahl, farblos

164
Q

Extorsion

A

Erpressung

165
Q

plaider

A

sich berauben auf

166
Q

phalange

A

Fingerglied

167
Q

mœurs

A

lose, lockere Sitten

168
Q

leste

A

behände

169
Q

anguille

A

Aal

170
Q

Se hâta → se hâter

A

beschleunigen

171
Q

bigoudi

A

Lockenwickler

172
Q

luisante

A

Glanz

173
Q

obscur

A

dunkel, finster

174
Q

relent

A

übler Geruch

175
Q

un avoué

A

Rechtsanwalt

176
Q

davantage

A

mehr, länger

177
Q

indulgence

A

Nachsicht, Wohwollen

178
Q

Se hérissait

A

sich sträuben

179
Q

la répugnance

A

Abscheu

180
Q

mondaine

A

Frau von Welt

181
Q

attributions

A

Zuweisung

182
Q

communément

A

gemeinhin

183
Q

rentes

A

[Vermögens-]Rente

184
Q

répugnant

A

widerlich, abscheulich

185
Q

alacrité

A

lebhaft

186
Q

alentours

A

Umgebung

187
Q

tenancière → tenancier

A

Geschäftsführer

188
Q

tressaillir

A

zusammenzucken

189
Q

matrones

A

Matrone (ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau)

190
Q

blême

A

Bleich, grau, fahl

191
Q

jaillir

A

Emporschießen, herausströmen

192
Q

touffes

A

Büschel

193
Q

avarice

A

Geiz

194
Q

scellé

A

einzementiert

195
Q

affranchir

A

Freimache, freilassen

196
Q

dévote

A

fromm

197
Q

L‘argot

A

Jargon

198
Q

attendrissante

A

Mitleid erregend, rührend

199
Q

dessaisissait

A

Gewinnerausgabe

200
Q

frémissant

A

zitternd

201
Q

égaré

A

Verirrt, verlegt

202
Q

ivre

A

Betrunken, angetrunken

203
Q

vain

A

Vergeblich, erfolglos, sinnlos

204
Q

rentière

A

Privatier

205
Q

Insinuer

A

Andeuten, zu verstehen geben

206
Q

Cheval de corbillard

A

Leichenwagen (-Pferd)/(-kutsche)

207
Q

Cortège

A

Zug, Gefolge

208
Q

allure

A

Geschwindigkeit

209
Q

saccadé

A

abgehackt, ruckartig

210
Q

Blafard

A

Bleich, fahl

211
Q

mortuaire

A

Trauer-, Sterbe-

212
Q

Ardent

A

Glühend, stechend

213
Q

honteusement

A

beschämenderweise

214
Q

deuil

A

Trauer

215
Q

torrence

A

Sturz

216
Q

arroser qc.

A

Schmiergelder bezahlen

217
Q

rageuse

A

Wütend, jähzornig

218
Q

cotiser à qn.

A

Beiträge zu etwas zahlen

219
Q

Défunt

A

Verstorben

220
Q

orné → orner

A

verschönern

221
Q

brassard

A

Armbinde

222
Q

Troquer

A

Tauschen

223
Q

somptueusement

A

verschwenderisch

224
Q

vêtu

A

Bekleidet

225
Q

bénite

A

geweiht

226
Q

effroi

A

Schrecken

227
Q

Égard

A

Achtung

228
Q

Mettre qc. en branle

A

Etwas ins Rollen bringen

229
Q

Feindre

A

Vortäuschen

230
Q

Cafouillage

A

Totales Chaos