Gente De Aquí Y De Allá Flashcards
1
Q
Hacerse cargo
A
Войти в положение
Отвечать
2
Q
Morirse de miedo
A
Умереть со страху
3
Q
No caber en sí de gozo
A
Быть вне себя от радости
4
Q
Pasar por un bache
A
Проходить через сложный период
5
Q
Ponerle de los nervios
A
Действовать на нервы
6
Q
Ponerle enfermo
A
Заболеть
7
Q
Poner los pelos de punta
A
Волосы дыбом
8
Q
Poner la carne de gallina
A
Мурашки по коже
9
Q
Quedarse boquiabierto
A
Открыть рот от удивления, удивиться
10
Q
Quedarse/dejar de piedra
A
Остолбенеть
11
Q
Quedarse/ dejar helado
A
Замереть на месте
12
Q
Quedarse de una pieza
A
Оставаться в целости
13
Q
Tener el corazón en un puño
A
Быть в депрессии
14
Q
Tener la moral por los suelos
A
Быть ниже плинтуса
15
Q
Tener un bajón
A
Резко ухудшиться, сдать, резко падать
