Gente De Aquí Y De Allá

Question 1

Hacerse cargo

Answer 1

Войти в положение
Отвечать

Question 2

Morirse de miedo

Answer 2

Умереть со страху

Question 3

No caber en sí de gozo

Answer 3

Быть вне себя от радости

Question 4

Pasar por un bache

Answer 4

Проходить через сложный период

Question 5

Ponerle de los nervios

Answer 5

Действовать на нервы

Question 6

Ponerle enfermo

Answer 6

Заболеть

Question 7

Poner los pelos de punta

Answer 7

Волосы дыбом

Question 8

Poner la carne de gallina

Answer 8

Мурашки по коже

Question 9

Quedarse boquiabierto

Answer 9

Открыть рот от удивления, удивиться

Question 10

Quedarse/dejar de piedra

Answer 10

Остолбенеть

Question 11

Quedarse/ dejar helado

Answer 11

Замереть на месте

Question 12

Quedarse de una pieza

Answer 12

Оставаться в целости

Question 13

Tener el corazón en un puño

Answer 13

Быть в депрессии

Question 14

Tener la moral por los suelos

Answer 14

Быть ниже плинтуса

Question 15

Tener un bajón

Answer 15

Резко ухудшиться, сдать, резко падать

Question 16

Tener un nudo en la garganta

Answer 16

Ком в горле

Question 17

Ser grimoso

Answer 17

Быть смешным

Question 18

Ser para quitarse el sombrero

Answer 18

Быть тем, перед кем снимают шляпу

Question 19

Ser repugnante

Answer 19

Быть отвратительным

Question 20

Ser terrorífico

Answer 20

Быть ужасным

Question 21

Ver todo negro/ de color rosa

Answer 21

Видеть все в черном/розовом цвете