Generality Flashcards
L’autorité parentale
Parental authority
Un petit garçon à sa maman
A mother’s boy
La bonne éducation
Good breeding
Une éducation conventionnelle
A conventional upbringing
Une bonne éducation
A proper upbringing
Une éducation protégée
A sheltered upbringing
Une éducation stricte
A strict upbringing
Une éducation religieuse
A religious upbringing
Une éducation bourgeoise
A middle-class upbringing
Un enfant à problèmes
A problem child
Un enfant turbulent
An unruly child
Une enfant hyperactif
A hyperactive child
Les châtiments corporels
Corporal punishment
Les enfants négligés
Neglected children
Les souvenirs d’enfance
Childhood memories
Poser une devinette
To ask a riddle
Faire du toboggan
To go on the slide
Jouer au ballon
To play ball
Jouer à cache-cache
To play hide-and-seek
Se déguiser
To go in fancy dress
Un déguisement
A fancy dress costume
Un soldat de plomb
A tin soldier
Jouer aux soldats
To play at soldiers
Un jouet en bois
A wooden toy
Une partie d’échecs
A game of chess
Un jeu instructif/formateur
An instructive/formative game
Un jeu divertissant
An entertaining game
Un jeu qui développe l’imagination
An imaginative game
Un jeu sur l’ordinateur
A computer game
Un jeu interactif
An interactive game
Un jouet télécommandé
A remote control toy
Un parc d’attractions
A theme/amusement park
Sage comme une image
As good as gold
