general purpose phrases

Question 1

as soon as i read this title

Answer 1

chomh luath agus a léigh mé an teideal seo

Question 2

i was dying to discuss it

Answer 2

bhí mé ag tnúth lena phlé

Question 3

i felt like arguing

Answer 3

tháinig fonn argóna orm

Question 4

i was itching to tackle it

Answer 4

bhí mé ar bís chun tabhairt faoi

Question 5

there’s no doubt that the ‘put’

Answer 5

níl dabht ná gur chuir an teideal

Question 6

i must say that it ‘put’

Answer 6

caithfidh mé a rá gur chuir sé

Question 7

me pondering

Answer 7

ag machnamh mé

Question 8

me thinking

Answer 8

ag smaoineamh mé

Question 9

me fuming

Answer 9

ar buile mé

Question 10

me laughing

Answer 10

ag gaire mé

Question 11

‘happiness on me’

Answer 11

áthas orm

Question 12

‘anger on me’

Answer 12

fearg orm

Question 13

‘terror on me’

Answer 13

scanradh orm

Question 14

emigration is a subject

Answer 14

ábhair is ea an imirce

Question 15

here is a subject

Answer 15

seo ábhar

Question 16

that i am very interested in

Answer 16

a bhfuil an spéis agam ann

Question 17

that is very close to my heart

Answer 17

atá an-ghar do mo chroí

Question 18

that drives me crazy

Answer 18

a chuireann soir mé

Question 19

according to this title

Answer 19

dar leis an teideal seo

Question 20

what this title is saying (really) is

Answer 20

is éard atá an teideal seo a rá (dáiríre) ná